﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>ظهور مهتاب</title>
    <description>به ياد مهرباني‌‌ها و محبت‌هاي بي‌پايان مقتداي خود، مولانا المعظم و أبينا السماوي؛حضرت استاد يعقوب قمري شريف‌آبادي</description>
    <link>http://zohuremahtab.persianblog.ir/</link>
    <copyright>PersianBlog</copyright>
    <managingEditor>مجتبی اعتمادی نیا</managingEditor>
    <lastBuildDate>Tue, 03 Mar 2009 07:02:04 GMT</lastBuildDate>
    <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
    <generator>PersianBlog</generator>
    <item>
      <title>(بدون عنوان)</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Lotus; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="color: #800000;"&gt;لطایف&amp;nbsp;ربانی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة اول&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;واساس مکتب کمال را بر بنیان لایتغیر آموختن استوار ساخته،چنانکه روزی خواران ناسوت اسفل ،حیات اندک خود را وامدار آموختنند و ساکنان ملکوت،مرهون دریافت&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة دوم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;هر جزء وجود متکثر دریای واحدیت ،حیات فعلی (به معنای عمیق و حقیقی آن) و توفیق سیر در مراتب برتر از مرتبة خویش را (در همة ابعاد مرتبط با او) منت دار حقیقت تعلیم و دریافت است&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة سوم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;تا تیر و کمان تعلیم و تعلم ربانی فراهم نیاید ، توفیق به هدف زدن محقق نگردد&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة چهارم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;و آموختن یعنی تپش قلب حیات و تحول و کمال اجزای وجود&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة پنجم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;هر آنچه در آسمان های کمال پنهان و زمین تغییر آشکار،به کرامت&amp;raquo;بودن&amp;laquo; مشرف است،همواره در تمامی آنات و مواضع وجودی،بنفسه هم مربی است و هم متربی ؛ &amp;raquo;فأنت عبد للاسم الحاکم علیک و الظاهر فیک الذی یربک من باطنک و أنت رب لذلک الاسم الذی بعینه أنت عبد له و فی حکمه،تربه لقبول احکامه و اظهار کمالاته فیک&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة ششم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;هر جزء این پیکرة وحدانی،کمانداری است که در کمان تعلیم خود،جزئی دیگر را رهسپار هدف مطلوب آن می&amp;zwnj;کند وحال آنکه در آندم،او،خود، در دست کمانداری دیگر در انتظار تحول نشسته و قس علی هذا&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة هفتم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;و در آن فراز مشمون از معارف ربانی که &amp;raquo;هر آنکس مرا حرفی بیاموزد،مرا بندة خویش ساخته&amp;laquo;، امتزاج عمیق و تنگاتنگ حقیقت &amp;raquo;عبادت&amp;laquo; و &amp;raquo;تعلیم&amp;laquo; به رمز، روشنگر آن است که عبادت،پیوسته در حجاب اسماء و صفات محقق می&amp;zwnj;گردد&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة هشتم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;و پهنة شمول این راز آفرینش چه گسترة لایتناهی و مواجی را در برگرفته است که &amp;raquo;وشع کل شیء علما&amp;laquo; و علم،نور است و حقیقت وجود و &amp;raquo;الله نور السموات والارض&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;&amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة نهم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;آب علم بر بستر زمین تجلی ناگزیر زایندة معلم و متعلم است و ظهور هر جزء یعنی حضور آن دو مولود&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة دهم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;آن طفل که در جماعت انسانی پیرامونش آداب مدنیت بشری می آموزد(و اگر در جماعتی دیگر از موجودات،آداب ایشان بیاموزد،دیگر بشر مدنی نیست)خود،معلم آن پیر سالخوردة عبرت جوست که بدو صداقت و لطافت و عصمت تعلیم می&amp;zwnj;دهد&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة یازدهم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;و لاجرم هر تیر،خویش را به دست کماندار مطلوب خویش می&amp;zwnj;سپارد و بسته به نیروی بازوان کماندار و استحکام کمان تعلیم،به دستان ربوبیت رهسپار هدفی متناسب می گردد. ؛&amp;raquo;و کل موجود فماله من الله الا ربه خاصة، یستحیل أن یکون له الکل و لکل شخص اسم هو ربه و ذلک الشخص جسم و&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr" lang="AR-SA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;هو قلبه&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;&amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة دوازدهم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;و بباید دانست که علم در حقیقت معنایش ،نوری است که خداوند نور در قلب هر کس (و نه در ذهن او) که بخواهد آن را بر می افروزد.پس باید که آدمی به طعام خویش بنگرد&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفةسیزدهم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;و گر چه که هر موجود،تنها به قدر بلندی نظر و همتش،رهین مکتسبات خویش است و کمانداری ربانی به مقتصای شدت وجودی خویش بر می گزیندکه &amp;raquo; أن لکل واحد من الموجودات ربا خاصا یربه یخصه و هو نصیبه علی حسب قابلیته من رب الارباب &amp;laquo; لیکن امیدواران بهتری،کمانداری جویند، آنسویی؛ همو که هدفی را در آنسوی منزلگاه ابدیت نشانه رفته و همو که&amp;raquo;او &amp;laquo; نیست &amp;raquo; و لکن الله رمی&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;&amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;لطیفة چهاردهم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;پیوسته همه اجزای وجود را که معلمان کمال و تحول آسمانی و زمینی مایند،ستایش می کنم و بر ایشان درود می&amp;zwnj;فرستم،لیکن در این میان تنها بدو که مرا عشق می آموزد می&amp;zwnj;اندیشم و در آرزوی تیر مژگان و کمان ابروان او می زییم&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Lotus;" dir="ltr"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://zohuremahtab.persianblog.ir/post/12</link>
      <author>مجتبی اعتمادی نیا</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=138106&amp;postID=2666776</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-138106.post-2666776</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2009 07:02:04 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>(بدون عنوان)</title>
      <description>&lt;h1 style="margin: 0cm 1cm 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" dir="rtl" lang="FA"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="color: #800000;"&gt;هم آورد تاریخ انبیا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" dir="rtl" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;اشاره:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;طلوع خورشید حقایق ظهر و بطن در جان سائل کوی معرفت، بی گذشت از باب الله ممکن نیست و هر آنکه همای وصال بر سرش سایه افکنده &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;،&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; مرزوق جدول وجودی انسان کامل و باب خزاین علم و قدرت احدی بوده است. &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;این فقیر سراپا نقصان که قریب ده سال پیش؛ لطف ازلی را همدم جان خویش یافتم و به فیض بهره&amp;zwnj;مندی از خوان حب و معرفت مردی از طلایه&amp;zwnj;داران قوص صعود در &amp;laquo;فروغ محفل روح&amp;zwnj;الله&amp;raquo; نائل آمدم، تاکنون لحظه&amp;zwnj;ای بی&amp;zwnj;لطف آن &amp;laquo;کوکب هدایت&amp;raquo; سپری ننموده ام و هرآنچه که از مکارم ظاهر و باطن در جانم رسوخ کرده، دست کیمیاگر آن لطیفة رحمانی در میان بوده است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;استاد یعقوب قمری شریف آبادی که در مسیر صراط حضرت محبوب از هیچ یک از دو نشئة ظاهر و باطن غافل نبوده و مبرای از افراط و تفریط اهل شرق و غرب معنا به ارشاد بندگان خدا اهتمام ورزیده&amp;zwnj;اند، تحولی را که به موجب رویداد شگفت انقلاب اسلامی در ایران و جهان پدید آمد و موجبات عزت الهی اسلام و مسلمین را پدید آورد، نقطة عطف تاریخ انبیا و تأثیرگذارترین جهاد جمعی بندگان خدای رحمان در تاریخ بشریت قلمداد کرده&amp;zwnj;اند که همواره نگرش عمیق و معرف مآبانه و تدقیق و تدبر عارفانه در این باب را بر شاگردان خود لازم تلقی نموده&amp;zwnj;اند. از این رو، همواره به پیروی خالصانه و فداکارانه از خلف صالح آن رادمرد فتوت و تجرید، مقام ولایت مطلقة فقیه، حضرت آیت الله العظمی خامنه&amp;zwnj;ای (مد ظله العالی) امر فرموده و اطاعت و تبعیت از فرامین معظم له را لوجه الله بر شاگردان خود فرض دانسته&amp;zwnj;اند و آنان را در این اثر، توصیه به تحریر مکتوبی در شرح و توصیف انقلاب اسلامی ایران ، این سلطنت آسمانی که از آن بندگان محروم خداوند گردید، نموده&amp;zwnj;اند و به جهت آشنایی هرچه بیشتر آنان با عمق و گسترة این بشارت آخرالزمان و انفجار انوار رحمانی، از هیچ کوششی در قول و عمل فرو گذار ننموده اند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;این مکتوب که به شرحی موجز در سه موضوع انقلاب اسلامی ایران، منقبت الهی حضرت امام و اشاراتی در باب ضرورت تمسک به انسان کامل اختصاص یافته و با مؤخره ای در منقبت و سپاس مردی از تبار آسمان به انجام رسیده ، به اشارات ظریف و گره&amp;zwnj;گشای استاد معظمم نگارش یافته و به یمن آن نظر کیمیاگر به عباراتی در خور ظهور بدل گشته که شایسته تذکر و تأمل است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 style="margin: 0cm 1cm 0pt;" dir="rtl"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/h2&gt;&lt;h2 style="margin: 0cm 1cm 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;هم آورد تاریخ انبیاء&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;انقلاب اسلامی ایران همانند سایر رخدادهای تأثیر گذار و نقاط عطف تاریخ بشر، از زوایای متفاوت مورد مداقه و بررسی واقع شده است و هر نظرگاه که به ابراز ایده و تحلیلی در این باب انجامیده، به وضوح تابع مکان و مکانت آن نظرگاه است و هر قدر بتوان به لایه های عمیق&amp;zwnj;تر این رویداد شگفت نزدیکتر شد، تحلیلی دقیق&amp;zwnj;تر از چیستی آن به دست خواهد آمد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;اما پیش از ورود به بحث، ذکر دو مسئله اساسی که پردازش سایر مطالب بر مبنای باور به راستی این دو مقوله بنا نهاده شده، ضروری می نماید. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;اول آنکه بررسی انقلاب اسلامی ایران در حقیقت بررسی تحولی بنیادین در سیرت و صورت افراد امت و حرکتی جمعی به سوی لقای الهی است که شناسایی آن تنها در نظر به حرکت و رسالت انبیای الهی معنا می یابد و بی&amp;zwnj;هیچ تردید انقلابی هم سنخ قیام الهی پیام&amp;zwnj;آوران بزرگ خداوند است و قیاس آن با سایر انقلاب&amp;zwnj;های اجتماعی تاریخ بشر که در آنها اثری از تحول روان و بروز صفات افلاکی انسان انقلابی وجود ندارد، به کل مقایسه&amp;zwnj;ای نادرست است و ما به شدت در این نوشتار از آن پرهیز کرده&amp;zwnj;ایم.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;دوم آنکه انقلاب را &amp;laquo;قلب الشیء و تصریفه و صرفه عن وجه إلی وجه&amp;raquo;(1) دانسته اند و در نگارش این عبارات، عمدتا معنای حقیقی و عرفانی این لفظ مورد نظر بوده است و نگارنده بر این باور است که اطلاق واژة انقلاب به تحولات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی ملت ها که در زبان فارسی معادل معنای اصطلاحی آن است، به کار بردن این واژه در معنایی مجازی و یا شاید نادرست است و به رغم آنکه این عبارت در لسان عرب وارد شده است، واژة &amp;laquo;الثوره&amp;raquo; معادل معنای اصطلاحی انقلاب در فارسی است که بسیار دقیق&amp;zwnj;تر است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;سخن گفتن از انقلاب بی&amp;zwnj;سلوک در طریق معرفت امام و کشف عمق راز ظهور او بهرة تامی از صواب ندارد که امام و انقلاب ساحت اجمال و تفصیل حقیقتی واحدند، انقلاب، عرصة تفصیل وجود امام است و امام، ساحت اجمال انقلاب. جان امام نقش آفرین اجزای انقلاب است و تاریخ انقلاب، مجلای ظهور تدریجی امام. و آنانکه وقوع این تأثیر گذارترین نقطة عطف تاریخ انبیاء و اولیاء را (بی باور به این واقعیت) موقوف برخی شرایط اجتماعی، سیاسی و اقتصادی می&amp;zwnj;دانند، سخت در تحلیل حقیقت، گرفتار قیاس شیطانی و مکر الهی شده&amp;zwnj;اند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;انقلاب امام در عمق، وسعت و کیفیت تأثیر گذاری عِلوی بر جان فرزندان انقلاب، در همه تاریخ ماندگار بشر در این ربع مسکون بی&amp;zwnj;همانند است. یکدلی و برادری و وحدت روزهای آغازین نهضت که در آن، فرزندان انقلاب در همة اقشار به اشارة امام آماده هرگونه خدمت ویاری به برادران و خواهران مسلمان خود بودند، تداعی&amp;zwnj;گر روایاتی است که در آن به برخی احوال امت پس از ظهور قائم آل محمد (ص) اشاره دارد و از اینروست که امام، خود، وفاداری فرزندان انقلاب را از پایداری ایمانی امت اسلام در عهد رسول خدا (ص) و امیرالمؤمنین و فرزندانش برتر می&amp;zwnj;دانست. (2)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;وصول به فنا و مراتب آن را که اهل معرفت همواره برای اوحدی از سالکان طریقت میسر و مقدور می&amp;zwnj;دانستند، در جان میلیون&amp;zwnj;ها نفر از دلباختگان امام در کوتاه ترین زمان محقق شد و آنها که دیروز مقیم بساط عشرت و حرمان بودند، در امروز انقلاب با نام امام چون شیر مست به قلب سپاه کفر می&amp;zwnj;زدند. نفوذ نگاه امام، صلابت نگاه بزرگترین بت&amp;zwnj;شکن تاریخ بود و صاعقه بتهای کفر و شرک و استکبار و تحجر، که در جان اهل تولی آتش محبت می&amp;zwnj;زد و در جبهة کفر، برق نابودی. و اینگونه آنچه را که در ساحت اسطوره و افسانه از پدران و دانایان خود شنیده بودیم، به معاینه در نگاه امام احساس کردیم و با آن یکی شدیم و به تعبیر عمیق رهبر معظم انقلاب، حضرت آیت الله العظمی خامنه&amp;zwnj;ای (مدظله العالی) آموختیم که انسان کامل شدن و تا نزدیکی مرزهای عصمت پیش رفتن، افسانه نیست.(3)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;هنوز هم کسی به درستی نمی داند که چگونه واژة &amp;laquo;امام&amp;raquo; در ضمیر ناخودآگاه جمعی فرزندان انقلاب القا شد! کلمه&amp;zwnj;ای که شیعیان آن را تنها دربارة دوازده پیشوای معصوم خود به کار برده&amp;zwnj;اند و یگانه راه وصول به معرفت حق را شناخت امام دانسته&amp;zwnj;اند که پذیرش ولایت او اساس قبول سایر فرایض است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;بی&amp;zwnj;همانندی و یگانگی اثرگذاری انقلاب امام در تاریخ قیام بندگان برگزیدة خداوند، حکایتگر قوت روحانی بود که امام بدان دست یافته بود و از اینرو عمق و وسعت ساحت تفصیل وجود امام یعنی انقلاب نیز در تاریخ رسالت انبیا و اولیا بی&amp;zwnj;مثال است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;این فقیر هرگز رویائی که چند ماه پیش از شرفیابی به محضر استاد معظم در این باب مشاهده نمودم را از یاد نخواهم برد در آن بشارت رحمانی، خود را برای تثبیت عهد و میثاقی الهی، در محضر امام و یکی از همراهانشان دیدم و پس از اثبات موافقت خود در باب آن میثاق، ایشان خطاب به این فقیر فرموده&amp;zwnj;اند:&amp;laquo;هیچ یک از اولیا به جایی که من رسیدم، نمی&amp;zwnj;رسند.&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;آنانکه ارادة الهی امام و نفس رحمانی او را در وقوع حوادثی نظیر فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، واقعه طبس و توقف ناوگان جنگی ایالات متحده در آبهای خلیج فارس، دخیل نمی&amp;zwnj;دانند،&amp;zwnj; سخت در شناخت عظمت روحانی امام دچار نقصانند. چه آنکه ارادة انسان کامل به واسطة قرب نوافل عین ارادة حق می گردد و علم و قدرت و امر حق تعالی از جدول وجودی او مجال بروز و ظهور می جوید و امام، نه تنها انسان کامل عصر ما که ابرمرد هزاره&amp;zwnj;های تاریخ معنوی بشر بود که بار یافتن به فیض سلوک در صراط مستقیم بی تمسک به تعالیم روحانی این حجت موجه آخرالزمان، کفران آیتی عظیم و سرتافتن از منت الهی و تجلی جمال حضرت سرمدی بر مؤمنان امروز تاریخ است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;ظهور امام، شگفتی مضبوطی در حضرت قدر الهی بود که بشارت آن در کلمات عرشی اهل بیت عصمت و طهارت (ع) به رمز و صراحت باقی است.حضرت استاد معظم ما در تأویل برخی از این روایات، طلوع خورشیدی که آخرالزمان، بشارت طلوعش را از مغرب داده&amp;zwnj;اند، اشاره&amp;zwnj;ای به به رویداد شگفت ورود امام به ایران در دوازدهم بهمن سال57 می&amp;zwnj;دانند که طنین&amp;zwnj;انداز بانگ آسمان &amp;laquo;جاء الحق و زهق الباطل&amp;raquo; در جان اهل آن روزگار بود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;و خورشید را کنایتی از معدن پرفیض انوار وجود امام می&amp;zwnj;دانند که به جهت توطن در وادی شریعت ناب محمدی از ایشان تعبیر به شمس شده است و ظهور نشانه&amp;zwnj;ای با طلوع خورشید پیش از ظهور را، اشتهار امام به آیت عرفان ناب علوی تأویل نموده&amp;zwnj;&amp;zwnj;اند که موجبات انکار و جحد بسیاری از اسیران حجاب اکبر را فراهم آورد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;استاد یعقوب قمری شریف آبادی که عبارت ظهور را در باب ورود امام به عرصه انقلاب اسلامی ایران، عبارتی شایسته و فاخر می&amp;zwnj;دانند، در لطایف عارفانه&amp;zwnj;ای که در کتاب عرشی &amp;laquo;زن، طائر فردوس یا ساحر دوزخ&amp;raquo; مرقوم فرموده&amp;zwnj;اند، به برخی از اسرار روایاتی که به رمز از ظهور امام سخن به میان آورده اند، اشاراتی قابل تأمل منظور نموده&amp;zwnj;اند که برای اهل وداد، حاوی اسرار محکمی در توصیف وقایع آخرالزمان است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;اینکه امام در لوای آیت &amp;laquo;اللهم قد بلغت&amp;raquo; (4) از احیای اسلام ناب محمدی در آخرالزمان سخن به میان آورد، برای اهل حقیقت، رمزی و سری از اسرار رسالت او را باز گشود. اسلامی که در آن ظاهر و باطن و محکمات و متشابهات هیچ یک ذبیح دیگری نیست؛ نه اشتغال به معارف روحانی فراغت از آداب و شریعت به ارمغان می آورد و نه وقوف در احکام و فرایض، مقصد و مقصود انزال کتب و رسالت انبیا شمرده می شود، بلکه &amp;laquo;جمیع علوم شرعیه مقدمة معرفت الله و حصول حقیقت توحید است در قلب، و تمامی عبادات مقدمه ای است برای ظهور لباب انسان&amp;raquo; (5) در اسلام ناب محمدی که عینیت و تجسد آن را در امام می دیدیم و می شنیدیم، توجه و اهتمام به دستگیری از محرومین و مستضعفان فرضی الهی دانسته می شد که در آن یک موی سر کوخ&amp;zwnj;نشینان از همة کاخ&amp;zwnj;ها و کاخ&amp;zwnj;نشینان به مراتب پربهاتر است.(6) در اسلامی که امام به آن عمل می نمود و فرزندان انقلاب را به عمل بدان فرا می&amp;zwnj;خواند، فراگیری علم اگر با نیت کسب لقای الهی و نام رب توأمان نباشد، ظلمت است و حجاب اکبر. امام، تزکیه را در اسلام، مقدم بر تعلیم می&amp;zwnj;دانست و در گفتار و مکتوباتش به رمز و صراحت بارها و بارها جویندگان علم و پرسشگران حقیقت و طلاب علوم دینی را به سیر و سلوک إلی الله و فراهم آوردن مقدمات تهذیب و تزکیه و اصلاح اخلاق فرا می&amp;zwnj;خواند؛ سلوکی که حرکت از خامی به سوی پختگی است تا از آنجا رهسپار منزل سوختن و خاموشی گردد و پیوسته ضرورت بهره&amp;zwnj;مندی از استادی کامل و مهذب و پرهیز از ابتلا به کفر جحودی و انکار حالات و یافته&amp;zwnj;های اهل معرفت را در این مسیر یاد&amp;zwnj;آور می&amp;zwnj;شدند؛ رویه&amp;zwnj;ای که آن حضرت، خود در ایام جوانی بدان روی آورده بود و به یقین تأمل در این مقطع سرنوشت ساز از زندگی امام بسیار می&amp;zwnj;تواند در کشف کیفیت شکل&amp;zwnj;گیری روحیات و شخصیت معنوی ایشان مؤثر واقع شود. سالهای حضور امام در محضر حضرت آقای شاه آبادی که از ایشان به عنوان &amp;laquo;روح قدسی الهی&amp;raquo;(7) و ولی نعمت حیات روحانی خود یاد می&amp;zwnj;نمودند، ترسیمگر افق درخشان حیات معنوی امام گردید و نور شمس آخرالزمان به برکت آن روزهای حضور رحمانی در نهاد او به ودیعت نهاده شد و این بشارت را برای عموم طلبکاران معرفت و تعالی در قوس صعود به ارمغان آورد که خلوص و انقیاد در محضر اولیای غیرمعصوم حق نیز (که هیچ گاه زمین از حضور آنان محروم نیست) محب فانی را به رتبه&amp;zwnj;ای از کمال و جمال بی&amp;zwnj;نهایت رهنمون است که کمتر کسی از متابعان صدیق انبیاء و اولیای معصومین، بویی از آن شنیده و به رؤیت افق آن بار یافته است و از اینرو، امام که رهپوی به مقصد رسیدة این طریق بود، همواره حرکت صعودی در مسیر صراط مستقیم را موقوف تبعیت کامل از ذات انسان کامل مکمل می دانستند؛ آنچنانکه عقل رهرو طریقت لقای دوست در کیفیت سیر معنوی إلی الله مداخله نکند(8) تا وصول به نعمت عظمای اسلام ناب محمدی و مقام تسلیم مطلق و فنای علی الاطلاق حاصل آید.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;بر این اساس، در نظرگاه امام، انسان کامل ختم سلسه وجود است که دایرة کمال با ظهور او کامل می&amp;zwnj;شود(9) و حقیقت عینیة اسم اعظمی است که جامع همه اسماء الهی و مبدأ همه موجودات است. از اینرو سایر اسماء در زمرة مظاهر این اسمند. امام در این باره تصریح نموده&amp;zwnj;اند:&amp;laquo; اول اسمی که به تجلی احدیت و فیض اقدس در حضرت علمیه و احدیه ظهور یابد و مرآت آن تجلی گردد، اسم اعظم جامع الهی و مقام &amp;laquo;الله&amp;raquo; است... و تعین اسم جامع و صورت آن، عبارت از عین ثابت انسان کامل و حقیقت محمدیه است.(10)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;از اینرو به تصریح نورانی &amp;laquo;ان الله خلق آدم علی صورته&amp;raquo;، انسان کامل مثل اعلای حق و آیت الله کبری و مظهر اتم و مرآت تجلیات اسماء صفات و وجه الله و عین الله و یدالله و جنب الله است.(11) بر این اساس ، تعلیم همه اسماء به آدم(ع) به عنوان مصداق نمادین انسان کامل به یمن تجلی خداوند به واسطه اسم جامع خود بر اوست و چنانچه جز این بود، قابلیت تعلیم همه اسماء از او سلب می&amp;zwnj;شد. حال آنکه امر خداوند مبنی بر سجده ملائکه در برابر ساحت قدسی آدم(ع) نیز ناشی از مظهریت کامل وی برای اسم جامع الله بوده است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;بنابراین می&amp;zwnj;توان گفت: هرآنچه در دایرة وجود به زیور هستی آراسته شده است، در حقیقت مظهری از مظاهر حقیقت انسان کامل و مجلایی برای ظهور شئونات وجودی آن حضرت است و انسان کامل به عنوان صاحب مقام جمع&amp;zwnj;الجمعی دارای مقام رحمانیت و رحیمیه ربوبی است و جز او هیچ تجلی و ظهوری نیست که حق تعالی به وجه تام خود بر آن تجلی نموده باشد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;با این اوصاف، مؤمن حقیقی و جویندة صدیق طریق معرفت و جمال همواره در جستجوی انسان کامل مکمل خواهد بود تا عطش اشتیاق لقای محبوب را با رؤیت جمال رحمانی فرو بنشاند و با گام نهادن در صراط مستقیم الهی به گشایش ابواب معرفت حق و کمال موعود انسانی باریابد. چنانچه امام نیز در اثبات این مدعا تصریح می&amp;zwnj;نمایند:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;laquo;مؤمن تابع انسان کامل است و انسان کامل چون مظهر جمیع اسماء و صفات و مربوب حق تعالی به اسم جامع است، هیچیک از اسماء را در آن غلبة تصرف نیست؛ و خود نیز چون رب خود ، کون جامع است و مظهریت آن از اسمی زاید بر اسمی نیست؛ و دارای مقام وسطیت و برزخیت کبری است و سیرش بر طریقة مستقیمة وسطیة اسم جامع است و سایر اکوان هر یک اسمی از اسماء محیطه یا غیر محیطه در آنها متصرف است و مظهر همان اسم هستند؛ و بدء و عود آنها به همان اسم است... پس، حق تعالی به مقام اسم جامع و رب&amp;zwnj;الانسان بر صراط مستقیم است؛ چنانچه می&amp;zwnj;فرماید: &amp;laquo;إن ربی علی صراط مستقیم&amp;raquo;... و این صراط همان صراطی است که رب الانسان الکامل بر آن است ـ آن بر وجه ظاهریت و ربوبیت، و این بر وجه مظهریت و مربوبیت ـ و دیگر موجودات و سائرین الی الله هیچیک بر صراط مستقیم نیستند؛ بلکه اعوجاج دارند، یا به جانب لطف و جمال، یا به طرف قهر و جلال. و مؤمنین چون تابع انسان کامل هستند در سیر ، قدم خود را&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;جای قدم او گذارند و به نور هدایت و مصباح معرفت او سیر کنند و تسلیم ذات مقدس انسان کامل هستند و از پیش خود قدمی برندارند و عقل خود را در کیفیت سیر معنوی الی الله دخالت ندهند، از این جهت، صراط آنها نیز مستقیم و&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;حشر آنها با انسان کامل و وصول آنها به تبع وصول انسان کامل است؛ به شرط آنکه قلوب صافیة خود را از تصرفات شیاطین و انیت و انانیت حفظ کنند، و یکسره خود را در سیر، تسلیم انسان کامل و مقام خاتمیت کنند.&amp;raquo;(12)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; font-family: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" dir="rtl" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;بی استحقاق لطف...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;و اینک در خاتمه این نوشتار به پاس بهره مندی از خوان نعمات ربانی خداوند رحمان و رحیم و مراتب شکر و مودت به آستان پرفروغ سید و مقتدای خود ، صاحب سرائر شگرف معرفت ، متأله قرآنی و جوهر روحانی، شبان رهنمای یتیمان کهف توحید، مبرای از حسنات ابرار،&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: AR-DZ; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;کوهساران بلند لطافت و پاکی و&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: AR-DZ; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-DZ"&gt; طراوت برخاسته از عرش ربوبی،&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; فخرمشتاقان اهل معرفت و مرد آهنین عرصة جهاد اکبر ؛ مولانا المعظم و أبینا السماوی؛حضرت استاد یعقوب قمری شریف&amp;zwnj;آبادی از آتش محبت و مهربانی مقدسی که در جانم افروخته&amp;zwnj;اند،&amp;zwnj; عباراتی به عاریت گرفته&amp;zwnj;ام تا آن کلمات را با ره توشة شوق و اشتیاق بی&amp;zwnj;پایان همه سالکان شیدای طریقت، از ازل نزول تا ابد صعود، به محضر شریف و با کرامت او،&amp;zwnj; که ناجی مشفق اسیران خاک بوده است ، تقدیم دارم. و اکنون که در میان سطور نورانی&amp;laquo; رهروان نور در عرصة قلم&amp;raquo; ، فرصتی فراهم آمده است ، آنرا مغتنم دانسته تا در نهایت ، سجده&amp;zwnj;ای به شکرانه الطاف بی&amp;zwnj;دریغ &amp;laquo;شهرستان جان&amp;raquo; ؛ و کوکب هدایت ایام و لیالی سرگشتگی و حیرانی زندگی&amp;zwnj;ام به جای آورم.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; font-family: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;ای دلیل روحانی من! &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;ناتوانی و حقارت مرا در این تقریر ، با نوازش مسیحانه&amp;zwnj;ات که از آن معرفت و شهود می&amp;zwnj;بارد، بپوشان و تو، خود از حنجرة این قلم بشکسته، با خود به راز بنشین. آن دم که دستان خجل و سرافکنده&amp;zwnj;ام، در هوای عشق تو قلم به دست می&amp;zwnj;گیرد، سیمرغ وجد و سرور را در جانم فرو بنشان و تو خود از نای این قلم، حدیث دلبری و دلدادگی بسرای و پیوسته مرا در لحظه لحظة&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;نگارش واژگان ، از خود تهی گردان و از خویشتن بربای، و خود بر مسند ظهور بنشین. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;سالهاست که قلم به دست گرفته و از نگار به مکتب نرفته خویش سخن به میان نیاورده&amp;zwnj;ام، خود را مطرود همة دوستان خداوند دانسته&amp;zwnj;ام و هر لحظه که بی&amp;zwnj;یاد شیرین او، سر در گریبان غفلت فرو برده&amp;zwnj;ام، مغبون دنیا و آخرت بوده&amp;zwnj;ام چنانکه امروز دانسته &amp;zwnj;ام جز &amp;laquo;&lt;strong&gt;متحیران خاموش&lt;/strong&gt;&amp;raquo; ، آنان که در برابرش سکوت اختیار کرده&amp;zwnj;اند، سخت غرقة مرداب تکدرند و آنان که زبان به مدح و ثنای مکارم ملکوتی&amp;zwnj;اش گشوده&amp;zwnj;اند، رندان عالم نور. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;در نگارش این سطور،&amp;zwnj; از فیض جان جان جانان مدد گرفته&amp;zwnj;ام، باشد که نظر بر این حدیث سپاس ربانی، جان پویندگان معشوق ازلی را به رأفت آورد، اشک شوق را بر گونه&amp;zwnj;های ایشان روان سازد و هر آن که را به دیدة مودت بر این صحیفه بنگرد، محبتی در دل پدید آید و خداوند بر لطافتش بیفزاید. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;و حال با دلی بشکسته که در پهنة این روزگار غفلت و فروبستگی ساحت قدس ، پناهی جز آغوش دوستان خداوند ندارد، &amp;zwnj;با قلب اهورایی&amp;zwnj;اش نجوا می&amp;zwnj;کنم که ای ملجاء تنهایی و غریبی من! سالهاست دست محبت آنان که مرا به میهمانی عشق و دلدادگی خوانده&amp;zwnj;اند را در آرزوی جایگاهی در قلب آسمانی تو، به کناری نهاده&amp;zwnj;ام. به سودای عشق جاودانة تو ، درود عشق&amp;zwnj;های رنگارنگ سرای ناسوت را بدرود گفته&amp;zwnj;ام ، هر چند که قلة عشق متعالی تو، در آن سوی ابر تعینات و تعلقات دنیوی و اخروی، در آرزوی فاتح مقدر خویش به انتظار نشسته. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;درود و تحیت سپید جامگان ملکوت علیا بر روان آن جهانی تو باد، ای پدر آسمانی ما! و ای پرورش دهندة روح ناتوان من! یاد و ثمرة &amp;zwnj;این شب&amp;zwnj;های دل انگیز و به یاد ماندنی،&amp;zwnj; که در آن ورد تهجد شبانة&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;من، از تو نوشتن و با تو گریستن بود را در جریان جاودانة&amp;zwnj; عالم، پاینده و زنده بدار و در به سرانجام رسانیدن این کاروان اشک و لبخند، فیض روح القدس را همدم شب&amp;zwnj;های بیداری من گردان! &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;کلمه&amp;zwnj;ای از تعالیم آسمانی تو را از تمامی محبت&amp;zwnj;ها و جان فشانی&amp;zwnj;هایی که میان عاشقان و معشوقکان این&amp;zwnj;سویی می&amp;zwnj;رود، افزون&amp;zwnj;تر می&amp;zwnj;دانم و این سخن را از نهایت بینشی ژرف بر زبان می&amp;zwnj;رانم و گزافه نمی&amp;zwnj;گویم که &amp;laquo; من علمنی حرفا فقد صیرنی عبدا&amp;raquo; و افسوس بر ما که از فیض&amp;zwnj;بخشی دم مسیحایی&amp;zwnj;ات،&amp;zwnj; غرقة اسرار جهان بالاییم و سرکش قربانگاه سجود. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;و چه جای قیاس است میان چشمة&amp;zwnj; خورشید و سوسوی شمع مردة اصطبل ستوران! آن نرد عشق که دوستان خداوند با جان شیفتگان حقیقت می&amp;zwnj;بازند کجا و این ارادت پنج روزه و خودخواهانة &amp;zwnj;دلدادگان زمینی کجا ؟! و یاللعجب که مفتون آن عشق مجازی، جان شیرین بر سر این قمار نهاده و مدعی سلوک معنا و عشق جاودان ، اینچنین لنگان و بی&amp;zwnj;قرار و می&amp;zwnj;رود و می&amp;zwnj;زیید! &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;بارها و بارها در این سالیان درک محضر پرفروع مولای خویش، به چشم ظاهر و باطن دیده&amp;zwnj;ام که سودایی عقل معاش و مست براهین استقرایی و بی&amp;zwnj;قرار استدلال چوبین، در پیچ و تاب شکج زلف طریقت، و در محضر باده نوشان فلک فرسا ، &amp;zwnj;واماندة کریوه&amp;zwnj;ها و صعوه&amp;zwnj;های تأویل و اسرار دل است و زهی غفلت و بلاهت از آن که در کنار ساحل، خروش و نوای دلنشین دریا به مذاقش نیکو جلوه نمود و عصا زنان چند قدمی در دریا، مرام خشکی پیموده و جان شیرین بر سر این قیاس ساده&amp;zwnj;لوحانه بنهاده. &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: 'B Mitra';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;از فیض سالهای حضور آموخته&amp;zwnj;ام که دانایی افزونتر ، رنج افزوتر در پی دارد. و به معاینه در پیشگاه سرور ربانی&amp;zwnj;ام دیده&amp;zwnj;ام که چگونه در حسرت بیداری انسان خفتة&amp;zwnj; عصر خاموشی و رکود، اندوهناک می&amp;zwnj;شود، خویشتن به رنج و صعوبت می&amp;zwnj;افکند تا مرگ و سکون، دست از گریبان این جماعت پریشان و در بند بردارد و چه جای اعجاب است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;که، بشارت شفقت&amp;zwnj;های بیکران روح مهربان او که شیفتة صعود و سلطة انسان بر آسمان است، پیشتر نیز در بشارت اشارت&amp;zwnj;جوی آن شکوه ملکوت، خطاب به پیروان و رهپویانش آمده بود که : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;laquo; لقد جائکم رسول من انفسکم عزیز علیه ما عنتم، حریص علیکم بالمؤمنین رئوف الرحیم &amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;و اینک در این مجال ، از آنرو که به برکت باران کرامت و بنده&amp;zwnj;نوازی حضرت محبوب سرمدی ، توفیق شرح مکتوب یاد او &amp;zwnj;مرا میهمان گشته ، &amp;zwnj;حیران و متعجب و سرافکنده&amp;zwnj;ام. حیرت و اعجاب من از آنروست که یاد و خاطرة روزگاران ناخوشی و اسارت زنجیرهای کدورت و جهل را به یاد می&amp;zwnj;آورم و از این که چگونه از مهلکه&amp;zwnj;هایی که رهایی از آنها همواره برایم محال و ناممکن می&amp;zwnj;نمود، نجات یافته&amp;zwnj;ام. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;زخم آن مصاعب جانکاه ، آن چنان مرا ناامید و دلخستة آن روزگار نابسامان گردانیده بود، که امروز به آزادی،&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;با چشمانی حیران می&amp;zwnj;نگرم و تو ای ماهتاب شبهای تار زندگی و ای پدر آسمانی من! نظاره کردم که با دیدگانی مهربان و مشفق، مرا از آن گرداب&amp;zwnj;های دهشتناک، که شایستة وجود ناپاک من بود، رهانیدی و اکنون که محزون و مسرور، به یاد آن روزها با تو نجوا می&amp;zwnj;کنم، بغض بر چشمان و گلویم حلقه زده که چقدر تو مهربان بودی...&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;و امروز از این که خداوند مرا لیاقت آن داده&amp;zwnj; تا با قلبی بشکسته و گونه&amp;zwnj;ای نمناک بر سپیدی اوراق ارادتم از شهپر عظمت و عطوفت تو که بر سر ما سایه افکنده، سخن برانم، از او سپاسگزارم. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;با خود می&amp;zwnj;اندیشم پیش از این چه رازی در پس پرده نهان بود که امروز بی&amp;zwnj;استحقاق لطف ، &amp;zwnj;خود را در کنار او می&amp;zwnj;بینم. در آن روز چه لطیفه&amp;zwnj;ای در من به ودیعت نهاده&amp;zwnj;اند که امروز رخسارة نکویش را همدم سینة&amp;zwnj; دردمندم می&amp;zwnj;بینم ؟! &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;اکنون که قریب دوازده سال است این حقیر توفیق درک محضرمولای ربانی خویش را در کوله&amp;zwnj;بار افتخارات خویش به یادگار دارم ، قدرت و عزت نفس آن حضرت در این راه که بیشتر به معجزه می&amp;zwnj;ماند تا صفات انسانی،&amp;zwnj; همواره عزت نفس و بزرگ اندیشی را به ما آموخته است و شعشة پرتو آن اسرار سر به مهر، رمز آتش دوزخ را بر جان مشتاقان منکشف ساخته و تاریکی و تباهی این برهوت محبت را در قلوب طلبکاران آشکار نموده ؛ آنسان که از مدد آن روشنگری&amp;zwnj;های مشفقانه در شبانگاهان تنهایی&amp;zwnj; به یاد آن کلمات ، سوز و آه جانکاه از روانم بر&amp;zwnj;می&amp;zwnj;خیزد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;و در این چند سال که چون نسیم بهاری برگذشت، آنچه لازمة صعود به ساحت قدس بوده است را از برکت وجود آن خضر فرخ&amp;zwnj;پی آموخته&amp;zwnj;ام. لیکن در عرصة عمل، ابر سیه فام نفس ، مرا از عمل باز داشته و لاجرم شرمسار آن وجود مقدسم که از برای این خطیئة نابخشودنی در لحظات تنهایی و خلوت&amp;zwnj;، اشک&amp;zwnj;ها ریخته و ناله&amp;zwnj;ها زده&amp;zwnj;ام و اگر که مرا اجلی معین نباشد شاید که گه&amp;zwnj;گاه قالب تهی کردن برایم آسان&amp;zwnj;تر است از تحمل این بی&amp;zwnj;عملی. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;و اکنون سالهاست که دست نیاز و مسکنت این بیچارة سرا پا گناه و تقصیر همچنان بر آسمان قلب مطهر آن مهتاب دل افروز است و پای ارادت و مودت به بوی توفیق خدمت و چاکری آن دلدادة دلربا پیوسته بر راه و سر سجود بر آستانه مقدس بارگاه عشق ساییده و زبان به نجوای دل نشین &amp;laquo; سبحان ربی الاعلی و بحمده &amp;raquo; مترنم است و دل در اندیشه نگاه عاشقانة آن عزیز پنهان از دیدگان، همواره آه حسرت و خسران در سینه می&amp;zwnj;پرورد که : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;جان بر لب است و حسرت، در دل که از لبانش&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;نگرفته هیچ کامی، جان از بدن&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;برآید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;سپاس کدامین محبت و کرامت تو را به جای آورم ؟! و از کدامین دستگیری و فتوت عارفانه&amp;zwnj;ات سخن به میان آورم؟! از این که در هوای آزادی مستضعفین معنا، خود را به رنج و مصیبت آغشته&amp;zwnj;ای؟! از این که از آسمان امن و آسایش ملکوت به زمین دشواری و صعوبت آمده&amp;zwnj;ای تا اسیران خاک را رهایی بخشی؟! &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;خداوندا !&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;آنسان که دیروز تاریک مرا به امروز روشن خود بدل کرده&amp;zwnj;ای، امروز روشن مرا نیز که بر من افاضه نموده&amp;zwnj;ای، به فردای مشعشع و رخشان خود متصل فرما. ما را دیدگانی روشن ببخشای تا به رخسارة زیبای آن الهة ناز که در کشکول فقر و مسکنت ما،&amp;zwnj; سکة سرخ مستی و جنون می&amp;zwnj;اندازد، درنگریم، از آن سکه&amp;zwnj;ها چشم پوشیم و تنها در آغوش او در&amp;zwnj;آویزیم.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://zohuremahtab.persianblog.ir/post/11</link>
      <author>مجتبی اعتمادی نیا</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=138106&amp;postID=2611420</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-138106.post-2611420</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Feb 2009 11:34:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>(بدون عنوان)</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; font-family: &amp;quot;B Yagut&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="color: #800000;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;همدلی با مولانای مکتوب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="color: #800000;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;(خرده گفتارهایی در مثنوی معنوی)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پیش از متن&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آوازة پرشکوه تعالیم خالق مثنوی در چهارسوی عالم، امروز سخنی نیست که نیاز به اثبات و توصیف و تأیید داشته باشد. اقبال روزافزون به آموزه&amp;zwnj;های مولوی را محملِ رسانه&amp;zwnj;های سهل&amp;zwnj;الوصول دوران مدرن، روزبه&amp;zwnj;روز می&amp;zwnj;افزاید و بشر، طعم این سخن را چیزی از جنس نیازها و گمشده&amp;zwnj;های امروزین خود یافته و در آن نفس می&amp;zwnj;کشد و آرامش خویش را جستجو می&amp;zwnj;کند. اینکه چرا بشر امروز بیش از گذشته به مفاهیم مثنوی و آموزه&amp;zwnj;های مولانا آغوش باز گشوده، مجال موسّع و سخنی دراز دامن می&amp;zwnj;طلبد که قصد پرداختن به آن را نداریم، اما همینقدر می&amp;zwnj;توان گفت که گویا آدمیان جهان امروز از یافتن آرامش و گمشدة خود در انبوه مباحث نظری و مفاهیم انتزاعی و رد و قبولهای فیلسوفان و متکلمان و اقسامی ازاین دست، ناامید شده&amp;zwnj;اند و دلزدگی خود را به شیوه&amp;zwnj;های گونه&amp;zwnj;گون از قبیل روی خوش نشان دادن به فلسفه&amp;zwnj;های وجودگرا، معنویت جدید و عرفان و... به جهان امروز ابراز می&amp;zwnj;دارند و دراین میان، مثنوی و مولانای مکتوب، سخنی از جنس جان و بشارتی امیدبخش و تلاشی اثرگذار در روان گسسته و از دست رفته و جان تارومار شدة بشر دوران مدرن و پسا&amp;zwnj;مدرن به شمار می&amp;zwnj;رود که انسان معاصر روی بدان نهاده است و چون آبشخور جان بدان نظر می&amp;zwnj;کند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در این میان،&amp;laquo;خرده گفتارهایی در مثنوی معنوی&amp;raquo; بنا به اهمیت مورد بحث، عمدتا معطوف به دلمشغولی&amp;zwnj;های فربة بشر این روزگار خواهد بود. در این گفتارها می&amp;zwnj;کوشیم دغددغه&amp;zwnj;ها و چالش&amp;zwnj;های فکری، روانی و اخلاقی امروزین خود را همدلانه در داستانهای مثنوی بکاویم و در آنها چاره&amp;zwnj;جویی کنیم.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Yagut&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نی&amp;zwnj;سواری به جای اسب&amp;zwnj;سواری&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تشبیه آدمیان نابالغ در مراتب کمال انسانی به کودکان بازیگوش و سر به هوا و سرگرم جست و خیزهای کودکانه از تمثیلات پرقوت در توضیح و توصیف شرایط و اعمال انسانهایی از این دست (یعنی خود ما) است. کودکان عمدتا بازیها و فعالیت&amp;zwnj;های کودکانه خود را بر مبنای پندارها و تخیلات خود شکل می&amp;zwnj;دهند؛ یعنی با واقع&amp;zwnj;پنداری امور غیرواقعی در خود احساس لذت و شادی می&amp;zwnj;کنند. مثلا از آنجا که شرایطی سنی آنها اجازه سوار شدن بر مرکب بزرگترها را به آنها نمی&amp;zwnj;دهد، چوبدستی&amp;zwnj;ای پیدا می&amp;zwnj;کنند (و به تقلید از بزرگترها) آن را اسب خود می&amp;zwnj;پندارند، بر آن سوار می&amp;zwnj;شوند و حرکت می&amp;zwnj;کنند. حال آنکه این چوبدستی هرگز او را جابجا نمی&amp;zwnj;کند و این کودک است که آن را در دست خود نگاه داشته و خودش حرکت می&amp;zwnj;کند و آن چوبدستی را هم با خود جابجا می&amp;zwnj;کند. البته در حین این بازی، کودکان با تصور اینکه همانند بزرگترها سوار بر اسب و یا مرکبی از این قبیل هستند، سرگرم می&amp;zwnj;شوند و در خود احساس نشاط می&amp;zwnj;کنند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مولوی، مَثل انسانهای نارهیده از هوای نفس و علم و دانش&amp;zwnj;های آنان را مشابه وضعیت این کودکان و چوبدستی&amp;zwnj;ای که به مثابه اسب برآن سوار شده&amp;zwnj;اند، می&amp;zwnj;داند. علوم ظنی و پنداری در حقیقت چوبدسستی است که ما با دستان خود آن را از گوشه&amp;zwnj;ای یافته&amp;zwnj;ایم و با توهم اینکه چنین دانشی راهبر و تعالی بخش ماست، بدان دل سپرده&amp;zwnj;ایم. غافل از اینکه هیچ اتفاق خاصی نیفتاده است و این ما هستیم که این علوم را به هر سمت که بخواهیم می&amp;zwnj;بریم (یعنی تابع تمایلات و پندارهای ما هستند) و حال آنکه علم حقیقی، حامل آدمی و تعالی&amp;zwnj;بخش روان اوست.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کودک دراین اسب&amp;zwnj;سواری خیالی نه تها باید وزن خود را جابجا کند بلکه حمل چوبدستی نیز باری بر او تلقی می&amp;zwnj;شود و بر جرمی که باید جابجا کند، می&amp;zwnj;افزاید، در حالی که آدمی هنگامی که سوار بر مرکب می&amp;zwnj;شود، هم خود او وهم بارهای احتمالی او توسط مرکب حمل می&amp;zwnj;شود و بالطبع هیچ گرانباری برای او به همراه ندارد. علم حقیقی نیز اینچنین ، آدمی را سبکبار می&amp;zwnj;کند، حتی از خودش.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;وهم و فکر و حس و ادراک شما&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;همچو نی دان مرکب کودک، هلا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;علم&amp;zwnj;های اهل دل حمالشان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;علمهای اهل دل احمالشان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;علم چون بر دل زند، یاری شود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;علم چون بر تن زند، باری شود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گفت ایزد:&amp;laquo;یحمل اسفاره&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بار باشد علم کان نبود زَهو(١)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;علم، کان نبود ز هو بی&amp;zwnj;واسطه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آن نپاید، همچو رنگه ماشطه(٢و٣)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;درباره دانش&amp;zwnj;های امروزین اغلب ما وضعیت چنین است؛ به این معنی که دانایی ما نه تنها از گرانباری ما نکاسته، بلکه به تورّم &amp;laquo;من&amp;raquo; انجامیده است. امروز دغدغه&amp;zwnj;های فکری و عقیدتی نه تنها با کسب دانش&amp;zwnj;های متداول&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;(در همه اقسام آن) فرو کاسته نمی&amp;zwnj;شود، بلکه بر اضطراب&amp;zwnj;ها و تلاطم&amp;zwnj;های روانی ما نیز افزوده است. علاوه براین، به آسیب دیگری نیز از این علم آموزی کودکانه و پنداری مبتلا شده&amp;zwnj;ایم و آن، خاصیت تخدیرکنندگی این دانش&amp;zwnj;هاست.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;یعنی این دانش&amp;zwnj;ها به طور موقت ما را از درک و احساس موضوع و موضع اصلی دردی که از آن دچار اضطراب و پریشانی شده&amp;zwnj;ایم، غافل می&amp;zwnj;کند. موضع و موضوع اصلی دردی که همه ما از آن رنج می&amp;zwnj;بریم، جان&amp;zwnj;های ماست، حال آنکه ما آن را در اقتصاد، اجتماع، فرهنگ و اقسام فراوانی از این قبیل می&amp;zwnj;بینیم، غافل از آنکه تمامی رنج&amp;zwnj;های بیرونی (حتی رنج&amp;zwnj;های جسمی) بازتاب و ظهوری از درد اصلی جانهای ماست که ما پیوسته برای آنکه آن را احساس نکنیم و یا آنکه مرهمی برای آن بیابیم، به اشتباه دست به دامان امور متنوعی از جمله دانش&amp;zwnj;های نظری می&amp;zwnj;شویم. شاید یکی از وجوهی که مولوی می&amp;zwnj;گفت:&amp;laquo;آب کم جو تشنگی آور به دست&amp;raquo; همین باشد که می&amp;zwnj;خواست ما را به خاصیت تخدیرکنندگی و ناپایداری دانش&amp;zwnj;های نظری در جلب آرامش جاودان متوجه سازد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در این میان، چه آگاهی نسبت به این خاصیت تخدیر و بی&amp;zwnj;ثباتی، از شدت آسیب&amp;zwnj;هایی که ذکر شد، فرو بکاهد و در نهایت به برون رفت از این وضعیت متلاطم بینجامد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چنانکه مولوی نیز دراین میان یادآور می&amp;zwnj;شود:&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;گرانباری همین علوم ظنی و کودکانه، اگر به درستی و خالصانه و فارغ از هوا و هوس حمل شود، در نهایت به آنجایی خواهد انجامید که این بار را از دوش ما برخواهند داشت و ما را بر مرکب راهوار علم حقیقی سبکبارانه به پیش خواهند راند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;لیک چون این&amp;zwnj;بار را نیکوکشی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بار برگیرند و بخشندت خوشی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;همین مکش بهر هوا آن بار علم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تا ببینی در دورن انبار علم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تا که بر رهوار علم آیی سوار&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بعد از آن افتد تو را از دوش بار (۴)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;پی&amp;zwnj;نوشت&amp;zwnj;ها&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;١. زهو: درخشندگی، بالندگی.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;٢. رنگ ماشطه: رنگی که آرایشگر از آن استفاده می&amp;zwnj;کند و به آسانی پاک می&amp;zwnj;شود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;٣. مثنوی معنوی(نسخه قونیه)، دفتر اول، ابیات3449-34445.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Yagut-s; mso-hansi-font-family: Yagut-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;۴. همان، ابیات3452-3450.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://zohuremahtab.persianblog.ir/post/10</link>
      <author>مجتبی اعتمادی نیا</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=138106&amp;postID=2611400</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-138106.post-2611400</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Feb 2009 11:28:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>(بدون عنوان)</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 28pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="color: #800000;"&gt;نگاهی به مفهوم انسان کامل در مثنوی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 28pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;شاید به جرأت بتوان گفت که تمامی مباحث و موضوعات عرفان نظری (و به تبع آن در عالم واقع و عرفان عملی) هر یک به نوعی در پایان به وجود لاهوتی انسان کامل ختم می&amp;zwnj;شود و این نکته لطیف و ظریفی است که اهل معرفت منشأ و جایگاه حقیقی همه چیز را در درون انسان کامل می&amp;zwnj;جویند و اصولا کمال و جمال را جز در باطن انسان کامل نمی&amp;zwnj;پویند و مولانا در این میان در زمرة بزرگانی است که در جای جای آثار مکتوب به جای مانده از او، اشاراتی صریح و عریان در باره این موضوع به چشم می&amp;zwnj;خورد. چنانچه حتی خلق دو اثر جاودانه او یعنی &amp;laquo;دیوان شمس&amp;raquo; و &amp;laquo;مثنوی معنوی&amp;raquo; مرهون و منّت&amp;zwnj;پذیر وجود کاملانی چون شمس تبریزی و حسام&amp;zwnj;الدین چلپی است:&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;سخن بخش زبان من چو باشد شمس تبریزی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تو خامش تا زبان&amp;zwnj;ها خود چو دل جنبان من باشد (2)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مگر که لطف کند باز شمس تبریزی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;وگرنه ماند سخن در دهن چنین مقصور(3)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ای ضیاء&amp;zwnj;الدین حسام&amp;zwnj;الدین تویی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;که گذشت از مه به نورت مثنوی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;همت عالی تو ای مرتجا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;می&amp;zwnj;کشد این را خدا داند کجا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گردن این مثنوی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;را بسته&amp;zwnj;ای&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;می&amp;zwnj;کشی آنسوی که دانسته&amp;zwnj;ای&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی پویان کشنده ناپدید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ناپدید از جاهلی کش نیست دید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی را چون تو مبدأ بوده&amp;zwnj;ای&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر فزون گردد تواش افزوده&amp;zwnj;ای (4)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و بدین ترتیب در جای جای مثنوی گویی که تنها و تنها در پی شناساندن انسان کامل است و هرگاه که فرصتی دست می&amp;zwnj;دهد، بی&amp;zwnj;پیرایه بدان می&amp;zwnj;پردازد و در سایر مواضع نیز در پس پردة اتفاقات و داستان&amp;zwnj;های مثنوی، سخنی جز در وصف انسان کامل بر زبان نمی&amp;zwnj;آورد چرا که او خود ساخته دستان عشق و معرفت انسان کامل است، آنسان که بی&amp;zwnj;عنایت او وجودی را برای خود بر نمی&amp;zwnj;شمرد و یکسره خود را بازیچه دستان عشوه&amp;zwnj;گر انسان کامل می&amp;zwnj;بیند و حیات و ممات خود را تنها به دست او می&amp;zwnj;داند که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پیر من و مراد من درد من و دوای من&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;فاش بگفتم این سخن شمس من و خدای من&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از تو به حق رسیده&amp;zwnj;ام ای حق حق گذار من&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;شکر تو را ستاده&amp;zwnj;ام شمس من و خدای من&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;محو شدم به پیش تو تا که اثر نماندم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تا تو مرا نظر کنی عشق من و خدای من (5)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و به واقع در مثنوی هرگاه در مقام پراختن به موضوعاتی پیرامون &amp;laquo;پیر&amp;raquo;، &amp;laquo;اقتدا&amp;raquo;، &amp;laquo;انسان&amp;raquo;، &amp;laquo;حج&amp;raquo;، &amp;laquo;سیر و سلوک&amp;raquo;، &amp;laquo;عارف&amp;raquo;، &amp;laquo;قطب&amp;raquo;، &amp;laquo;کعبه&amp;raquo; و... بر می&amp;zwnj;آید، می&amp;zwnj;توان درباره مقوله انسان کامل در مثنوی مطالبی روشن و صریح در آن ابیات جستجو نمود، بر وجهی که در هر موضوع به لطیفه و دقیقه&amp;zwnj;ای در این باب اشارت می&amp;zwnj;فرماید و پردة غفلتی را از دیدگان مشتاق روندة طریق حقیقت برمی&amp;zwnj;گیرد. چنانچه خود در ابتدای مقدمه مثنوی شریف بیان می&amp;zwnj;دارد که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;هذا کتاب المثنوی و هو اصول اصول اصول الدین فی کشف اسرار الوصول و الیقین و هو فقه الله الاکبر و شرع الله الازهر و برهان الله الاظهر&amp;raquo; (6)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مولانا انسان کامل را در هر زمان (که در مثنوی غالبا از او با تعابیری نظیر &amp;laquo;قطب&amp;raquo;، &amp;laquo;پیر&amp;raquo;، &amp;laquo;کامل&amp;raquo;، &amp;laquo;اوستاد&amp;raquo;، &amp;laquo;کعبه&amp;raquo;، &amp;laquo;مؤمن&amp;raquo;، &amp;laquo;ولی&amp;raquo; و... یاد می&amp;zwnj;کند) اسرافیل وقت خود می&amp;zwnj;داند که مردگان از حیات روحانی و محرومان از معارف ربّانی را جانی تازه و دوباره می&amp;zwnj;بخشد و آن&amp;zwnj;ها را به خلعت معرفتی آسمانی می&amp;zwnj;آراید. لکن این&amp;zwnj;بار مردگان او، جان&amp;zwnj;های خفتة اسیران خاک است که در &amp;laquo;گور تن&amp;raquo; زندانی هواهای نفسانی آدمیان&amp;zwnj;اند. و سخن انسان کامل، اگر به گوش جان مستمع دردمند برسد، بسان صور اسرافیل اعظم، مردگان ابدان غفلت را به پرواز و ترقّص و خیزش در آسمان سماع و شیدایی فرا می&amp;zwnj;خواند و لکن این تنها اثری است که بر جان شیفتگان و طلبکاران جمال مطلق می&amp;zwnj;نهد و &amp;laquo;لا یزید الظالمین الّا خسارا&amp;raquo;. (7)&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نشنود آن نغمه&amp;zwnj;ها را گوش حس&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کز ستم&amp;zwnj;ها گوش دل باشد نجس&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نشنود نغمه پری را آدمی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کو بود ز اسرار پریان اعجمی (8)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نغمه&amp;zwnj;های اندرون اولیا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;اولا گوید که ای اجزای لا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هین ز لای نفی سرها برزنید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;این خیال و وهم یکسو افگنید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ای همه پوسیده در کون و فساد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;جان باقیتان نرویید و نزاد (9)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;و به واقع این آوای خداوند است که در صور می&amp;zwnj;دمد و حکایت جدایی&amp;zwnj;ها و هجران متنبّهان را باز می&amp;zwnj;خواند:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مطلق آن آواز خود از شه بود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر چه از حلقوم عبد الله بود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گفته او را من زبان و چشم تو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;من حواس و من رضا و خشم تو (10)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و هر آن کس که به فیض این تولد دوباره نائل نگشت &amp;laquo;در جهل مرکب ابدالدهر بماند&amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;لن یلج ملکوت السموات و الارض من لم یولد مرتّین&amp;raquo; (11)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و این نفحة جان بخش انسان کامل است که پویندة طریق وصال را چون مریم، آبستن مسیح معرفت و روحانیت می&amp;zwnj;کند و استعداد بالقوة پنهان در پوست و گرفتار قشر را به شکستن حصار و رهایی در بیکران آزادی حقیقی فرا می&amp;zwnj;خواند:&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هین که اسرافیل وقتند اولیا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مرده را زیشان حیات ست و نما&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;جان هر یک مرده&amp;zwnj;ای در گور تن&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;برجهد ز آوازشان اندر کفن&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گوید این آواز ز آواها جداست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;زنده کردن کار آواز خداست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ما بمردیم و بکلّی کاستیم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بانگ حق آمد همه برخاستیم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بانگ حق اندر حجاب و بی&amp;zwnj;حجاب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آن دهد کو داد مریم را ز جیب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ای فناتان نیست کرده زیر پوست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;باز گردید از عدم ز آواز دوست (12)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;جوانمردی و عطایابی در گرو حضور در بارگاه اهل دل است و برترین مرتبة فتوت، ارادت و سر تسلیم سپردن به دامان مطهّر انسان کامل است. جوانمردی حقیقی، روی آوردن به کهف امن قلب انسان واصل است که چون شبان از سرسپردگان خدای رحمان مراقبت و صیانت می&amp;zwnj;کند و عطای برتر در این جایگاه نهفته:&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;همنشین اهل معنی باش تا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هم عطا یابی و هم باشی فتی (13)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و هر آن کس که روی از این فتوت و عیّاری در کشید، جانش عجین بیهودگی و بطالت گردید و از گوهر معنا تهی گشته، در روزی که سرائر امور آشکار می&amp;zwnj;گردد، چون شمشیر چوبین در کارزار حقیقت ناکارآمد و مهمل خواهد بود. چنین شمشیری تا آن زمان که در غلاف کالبد و در سرای فریب پنهان است، در منظر بی&amp;zwnj;خبران یکسونگر، کالایی گران&amp;zwnj;بها و چشم&amp;zwnj;نواز است، امّا آنگاه که در عرصه هم&amp;zwnj;آوردی معنوی ظاهر می&amp;zwnj;شود، رسوای نگاه شمشیرهای برّنده&amp;zwnj;تر از الماس می&amp;zwnj;گردد و در این میان وجود آن ـ کس که بی&amp;zwnj;بهره از همدمی و دستگیری انسان کامل است، همانند آن شمشیر چوبین است که در &amp;laquo;یوم تبلی السرائر&amp;raquo; (14) شرمسار اولیا و مؤمنان است. این شمشیر چوبین وقتی که ماهیت حقیقی&amp;zwnj;اش آشکار شد دیگر آلتی خواهد بود برای رونق شعله&amp;zwnj;های آتش. او باید خاکستر شود و سپس مدارج کمال را دوباره بپیماید تا که شاید بار دیگر تیغی آبدار و الماسی برنّده گردد. امّا نکته لطیف آنست که همان تیغ چوبین تا زمانی که در غلاف است اگر به دست کیمیاگر ماهری بییفتد، می&amp;zwnj;تواند آن را به الماسی درخشنده و برنّده بدل سازد و دیدار انسان کامل و بهرمندی از نظر هدایت و محبّت او کیمیایی است که هر ناسره&amp;zwnj;ای را به سره و هر فرعی را به اصل بدل خواهد کرد:&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر نخواهی هر دمی این خفت خیز&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کن ز خاک پای مردی چشم تیز&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کحل دیده ساز خاک پاش را&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تا بیندازی سر اوباش را&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;که از این شاگردی و زین افتقار&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;سوزنی باشی شوی تو ذوالفقار (15)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و باید دانست که در قاموس ارادة انسان کامل، &amp;laquo;محال بودن&amp;raquo;، عبارتی بی&amp;zwnj;معنا و نامفهوم است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;اولیا را هست قدرت از اله&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تیر جسته باز آرندش ز راه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بسته درهای موالید از سبب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چون پشیمان شد ولی زان دست رب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گفته ناگفته کند از فتح باب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تا از آن نه سیخ سوزد نه کباب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از همه دل&amp;zwnj;ها که آن نکته شنید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آن سخن را کرد محو و ناپدید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گرت برهان باید و حجت مها&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;باز خوان من آیه او ننسها&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آیت انسوکم ذکری بخوان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;قدرت نسیان نهادنشان بدان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چون به تذکیر و به نسیان قادرند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بر همه دل&amp;zwnj;های خلقان قاهرند (16)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;و ناگزیر طالب فوز و رستگاری را چاره&amp;zwnj;ای نیست جز آنکه برای کارزاری که در آن همه چیز همانطور که هستند خود را می&amp;zwnj;نمایانند، تیغی آبدیده و برّان به میدان آورد و به یقین در آنجا تیغی را برّنده&amp;zwnj;تر از عشق نمی&amp;zwnj;توان یافت:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;جان بی&amp;zwnj;معنی در این تن بی&amp;zwnj;خلاف&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هست همچون تیغ چوبین در غلاف&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تا غلاف اندر بود با قیمت است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چون برون شد سوختن را آلت است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تیغ چوبین را مبر در کارزار&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بنگر اول تا نگردد کار زار&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر بود چوبین برو دیگر طلب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ور بود الماس پیش&amp;zwnj;آ با طرب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تیغ در زرّاد خانه اولیاست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دیدین ایشان شما را کیمیاست (17)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;اشاره صریحی هم که در حدیث مشهور &amp;laquo;من مات و لم یعرف امام زمانه مات میته جاهلیه&amp;raquo; (18) وجود دارد، در مقام بیان همین حقیقت است که هر که در این دوره از حیات دنیای&amp;zwnj;اش به فیض حضور انسان کامل زمان خودش نائل نشود، به مرگی سیاه در آنجا چشم می&amp;zwnj;گشاید و شاید که تعبیر چشم گشودن نیز صحیح نباشد چرا که &amp;laquo;من کان فی هذه اعمی فهو فی الاخره اعمی و اضلا سبیلا&amp;raquo;. (19)&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مولانا همچون دیگر عارفان بارها و بارها در مثنوی، جستجوگران حقیقت و روندگان طریق عبودیّت را از اینکه به تنهایی و بی&amp;zwnj;دستگیری انسان کامل قدم در این راه نهند به شدّت نهی می&amp;zwnj;کند و عدّة بسیار اندکی را هم که به ظاهر بی&amp;zwnj;مدد پیر به سر منزل معشوق رسید&amp;zwnj;ه&amp;zwnj;اند، در باطن ریزه&amp;zwnj;خواران خوان مشایخ کامل می&amp;zwnj;داند گرچه این عده را بسیار بسیار اندک می&amp;zwnj;داند و هر چند که خود ایشان نیز بر این سّر، واقف نباشند.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;او در ماجرای وصّیت پیامبر به علی(ع) که چون هر کس به طاعت و عبادتی به سوی خداوند تقرب می&amp;zwnj;جوید تو، ای علی با همدمی و همنشینی بندة خاص خدا به سوی خدا نزدیک شو تا از همه پیش&amp;zwnj;تر باشی، بیان می&amp;zwnj;دارد که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هر که تنها نادرا این ره برید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هم به عون همت پیران رسید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دست پیر از غایبان کوتاه نیست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دست او جز قبضة الله نیست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;غایبان را چون چنین خلعت دهند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;حاضران از غایبان بی&amp;zwnj;شک به&amp;zwnj;اند (20)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و در واقع بیان می&amp;zwnj;دارد که هیچ کس بی&amp;zwnj;دستگیری انسان کامل، به کمال حقیقی دست نیافته، هر چند که در ظاهر دیگران او را بی&amp;zwnj;نیاز از حضور پیر و استادی ببینند و این را یک سنت لا یتغیّر الهی می&amp;zwnj;داند که &amp;laquo;فلن تجد لسنه الله تبدیلا&amp;raquo;. (21)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;او در مثنوی از جان علوی حسام&amp;zwnj;الدین چلپی می&amp;zwnj;خواهد که کلماتی را در وصف و ضرورت پیر بر زبان او جاری کند تا راهگشای جویندگان حقیقت باشد:&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ای ضیاءالحق حسام&amp;zwnj;الدین بگیر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;یک دو کاغذ بر فزا در وصف پیر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر چه جسم نازکت را زور نیست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;لیک بی&amp;zwnj;خورشید ما را نور نیست (22)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;برنویس احوال پیر راه&amp;zwnj;دان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پیر را بگزین و عین راه&amp;zwnj; دان (23)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و آنگاه به القای روحانی او سخن را در ضرورت تمسّک به عروه وثقای انسان کامل می&amp;zwnj;آغازد که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پیر تابستان و خلقان تیر ماه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;خلق مانند شبند و پیر ماه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کرده&amp;zwnj;ام بخت جوان را نام پیر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کو ز حق پیرست نه ز ایام پیر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;او چنان پیرست کش آغاز نیست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;با چنان دّر یتیم انباز نیست (24)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پیر را بگزین که بی پیر این سفر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هست بس پر آفت و خوف و خطر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آن رهی که بارها تو رفته&amp;zwnj;ای&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بی&amp;zwnj;قلاووز اندر آن آشفته&amp;zwnj;ای&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پس راهی را که ندیدستی تو هیچ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هین مرو تنها ز رهبر سر مپیچ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر نباشد مایة او بر تو گول&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بس تو را سر گشته دارد بانگ غول&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;غولت از ره افگند اندر گزند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از تو داهی تر در این ره بس بدند (25)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مولانا در این ابیات از منطق استواری بهره می&amp;zwnj;برد و بیان می&amp;zwnj;دارد راهی را که تو بارها از آن عبور نموده&amp;zwnj;ای چه بسا که بدون راهنما در عبور مجّرد از آن دچار سرگشتگی شوی، پس راه پر خطر و لغزان منزل لیلی را (که هیچگاه از آن نگذشته&amp;zwnj;ای) چگونه بی&amp;zwnj;راهنما سیر توانی کرد؟! و این مطلبی است که عارفان به کرّات در برابر مخالفان بر آن پای فشرده&amp;zwnj;اند که بدون دستگیری و سایة توجه انسان کامل و مرشد روحانی، وصول به حقیقت توحید و یکتاپرستی امری است محال و مستحیل.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;یار شو تا یار بینی بی&amp;zwnj;عدد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;زانک بی&amp;zwnj;یاران بمانی بی&amp;zwnj;مدد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دیو گرگست و تو همچون یوسفی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دامن یعقوب مگذار ای صفی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گرگ اغلب آنگهی گیرا بود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کز رمه شیشک به خود تنها رود (26)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و همین موضوع منشأ اختلافات و جنجال&amp;zwnj;های بسیاری در طول تاریخ عرفان اسلامی است و در این باره به نظر می&amp;zwnj;رسد که این اختلا ف ریشه در مساله&amp;zwnj;ای بنیادی و زیر بنایی دارد و آن اینکه عارفان بر خلاف اهل ظاهر آنچنان قائل به مباحث شکنندة علت و معلول و حتی خالق و مخلوق (با تعبیر عوامانه آن) دربارة آفرینش نیستند و اصولا آن را شرک در توحید عالی می&amp;zwnj;دانند.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;این دوئی اوصاف&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;دید احولست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ورنه اول آخر آخر اول است (27)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و ایشان را اعتقاد بر آن است که وجودی غیر از خداوند را نمی&amp;zwnj;توان تصور کرد تا قائل به وجود خالق و مخلوق (بدین معنا که خالق در سویی ایستاده و مخلوقاتش در سویی دیگر و او تدبیر امور آن&amp;zwnj;ها و تربیت آن&amp;zwnj;ها را بر عهده گرفته) بود و ایشان بر این عقیده&amp;zwnj;اند که همه هستی تجلیّات ذات مقدس خداوند است که حبّ به شناخته شدن، موجبات ظهور وتجلی آن ذات مکنون را در مرآت مظاهر و اعیان موجودات فراهم آورده است.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;شیخ اکبر، محی&amp;zwnj;الدین&amp;zwnj;بن&amp;zwnj;عربی در فتوحات مکّیه در مقام شرح تفاوت میان اهل نظر و اهل تجلی بیان می&amp;zwnj;دارد که:&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 17pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-line-height-rule: exactly;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;... فهذا الفرق بین حیرة اهل الله و حیرة اهل النظر فصاحب العقل ینشد &amp;laquo;وفی کل شی ء له آیه/تدّل علی إنه واحد&amp;raquo; و صاحب التجلی ینشد&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;قولنا فی ذلک &amp;laquo;و فی کل شی ء له آیه/تدل علی إنه عینه&amp;raquo;... فما فی الوجود الّا الله&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ولا یعرف&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;الله الّا الله.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; (28)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و ردپای آشکار این مطالب لاهوتی در بیانات عرشی اهل بیت عصمت و طهارت (ع) و ادعیه مأثور از آن حضرات،&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;افتخار آسمانی شیعیان حقیقی ایشان است که متأسفانه از اقبالی شایسته برخوردار نگردید.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;مواضع شگفت&amp;zwnj;انگیزی که در دعای عرفه پیرامون این موضوع به چشم می&amp;zwnj;آید، آنچنان پای در لجّه دریای وحدت می&amp;zwnj;نهد که حتی وجود مظهر (آنچه که اغلب عارفان در برابر سبب و مسببیّت و علت و معلول فلاسفه آن را مطرح کرده&amp;zwnj;اند) را نیز در توصیف حقیقت عاجز می&amp;zwnj;بیند، چرا که او را آنچنان آشکار و ظاهر می&amp;zwnj;بیند که مظهری را برای او نمی&amp;zwnj;تواند تصور کند و در همه چیز و بر همه چیز او را می&amp;zwnj;بیند که جلوه&amp;zwnj;گری می&amp;zwnj;کند؛ &amp;laquo;أیکون لغیرک من الظهور ما لیس لک حتی یکون هو المظهر لک، متی غبت حتی تحتاج إلی دلیل یدّل علیک و متی بعدت حتی تکون الآثار هی التی توصل إلیک، عمیت عین لاتراک و لاتزال علیها رقیبا و خسرت صفقه عبد لم تجعل له من حبّک نصیبا... أنت الذی تعرفت إلی فی کل شیء فرأتیک ظاهر فی کل شیء فأنت الظاهر لکل شیء... کیف تخفی و أنت الظاهر؛ بار خدایا، آیا برای غیر تو نصیبی از ظهور هست که تو آن را نداشته باشی تا او مظهر تو گردد؟! کی غایب بوده&amp;zwnj;ای تا نیازمند دلیلی باشی که بر تو دلالت کند؟! و کی دور شده&amp;zwnj;ای که آثار&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;ما را&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; به تو رساند؟! کور باد چشمی که تو را دیده&amp;zwnj;بان خود نبیند و چه زیان کرد آن بنده&amp;zwnj;ای که برای او نصیبی از عشقت قرار ندادی... این تو هستی که در هر چیز خود را به من شناساندی. پس تو را در هر چیز ظاهر دیدم و تو ظاهری برای هر چیز... چگونه&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;پنهان بوده&amp;zwnj;ای حال آنکه ظاهری&amp;raquo; (29)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و افسوس و هزار افسوس که این مضامین عالی عرشی در طول چهارده قرن آنچنان که باید مورد توجه قرار نگرفت و به تشریفاتی کم اثر (و احیانا بی&amp;zwnj;اثر) از این ادعیه بسنده کردیم و جز پرداختن به لایه&amp;zwnj;های بیرونی اسلام ناب محمدی(ص) و معارف شگرف علوی(ع) از هدف ارسال انبیا و بعثت اولیا که همانا بیان حقیقت توحید بوده است، غافل مانده&amp;zwnj;ایم.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;استاد سیدجلال آشتیانی در مقدمه&amp;zwnj;ای که بر کتاب شریف &amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;مصباح&amp;zwnj;الهدایة إلی خلافة و الولایة&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&amp;raquo; تألیف حضرت امام خمینی (ره) مرقوم فرموده&amp;zwnj;اند، در توضیح این حقیقت تلخ تاریخ تشیع بیان داشته&amp;zwnj;اند که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;laquo;اقبال تام و مطلق علمای امامیه به فروع (فقه و اصول و به ندرت علم رجال) و از باب اتفاق و ندرت و فداکاری! تفسیر، مصییت&amp;zwnj;بار است. توجه به حکمت الهی که اساس و پایه&amp;zwnj; درک مسائل اعتقادی (توحید و نبوت و معاد و امامت) و شئون آن است روز&amp;zwnj;به&amp;zwnj;روز کمتر می&amp;zwnj;شود و آنچه که جای آن در مسائلی که عقل در آن&amp;zwnj;ها تصدیق به نارسایی خود می&amp;zwnj;نماید خالی است، تصوف و عرفان است. غوامض از روایات و آیات ذات و صفات و افعال وکثیری از مسائل علوم قرآنی جز از طریق توسل به علم توحید و دانش و علم حاصل از عمل، که مکاشفه لازم آن است، میسور نیست.&amp;raquo; (30)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و در این میان عارفان کامل&amp;zwnj;ترین تجلی و برترین آینه&amp;zwnj;ای که ظرفیت باز نمایاندن آن ذات بی&amp;zwnj;نهایت را دارد، تنها و تنها قلب انسان کامل می&amp;zwnj;دانند و خداوند را جز در قلب او نمی&amp;zwnj;جویند و از اینجاست که وصول به مقصد را جز به همت و عنایت مرشد کامل میسّر نمی&amp;zwnj;دانند. چرا که خداوند را تنها باید در وجود صیقل یافتة او به رؤیت نشست و اصولا او هم راه است و هم مقصد، و مسجد حقیقی جز درون اولیا خداوند نیست.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گفت پیغامبر که حق فرموده است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;من نگنجم هیچ در بالا و پست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در زمین و آسمان و عرش نیز&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;من نگنجم این یقین دان ای عزیز&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در دل مؤمن بگنجم ای عجب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;گر مرا جویی در آن دل&amp;zwnj;ها طلب (31)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ابلهان تعظیم مسجد می&amp;zwnj;کنند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در جفای اهل دل جد می&amp;zwnj;کنند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آن مجاز است این حقیقت ای خران&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نیست مسجد جز درون سروران&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مسجدی کاندرون اولیاست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;سجده&amp;zwnj;گاه جمله است آنجا خداست (32)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و انسان کامل نیز در این سلوک تنها در پی شناساندن حقیقت وجود روندة طریق به خود اوست تا به واسطة این معرفت به کنه عبودیت (33) راه یافته و حقیقت توحید را در درون خود (و نه در خارج) به ظهور رساند و آن را&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;دریابد.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آنان که طلبکار خدایید، خدایید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;حاجت به طلب نیست شمایید شمایید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چیزی که نکردیم گم از بهر چه جویید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کس غیر شما نیست کجایید کجایید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در خانه نشینید مگردید به هر در&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;زیرا که شما خانه و هم خانه خدایید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ذاتید و صفاتید گهی عرش و گهی فرش&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در عین بقایید و مبّرا ز فنایید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;اسمید و حروفید و کلامید و کتابید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;جبریل امینید و رسولان سمایید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;خواهید ببینید رخ اندر رخ معشوق&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;زنگار ز آیینه به صیقل بزدایید (34)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;آنسان که پیشتر ذکر گردید، در نظام پویای تعلیم و تعلّم ربانی، انسان کامل در پی شناساندن گوهر پنهان وجود رهرو طریقت به خود او و زدودن گرد و غبار تعلّق و زایل نمودن زنگار پریشانی خاطر از نهاد اوست. به حقیقت انسان کامل با بهره&amp;zwnj;مندی از شیوه&amp;zwnj;های گوناگون و متفاوت، به دنبال آن است که پویندة حقیقت، با دقّت و مداومت، لحظه&amp;zwnj;ای چشمان خود را از نگریستن به آینة انسان کامل برندارد تا به واسطة این استمرار در توجّه و تمرکز بر نقطه&amp;zwnj;ای واحد، دیدة باطن او استعداد، قابلیت و توانایی نظر نمودن بر رخسارة حقیقی و رحمانی خود او که در آن آینه انعکاس یافته&amp;zwnj;است را پیدا کند. با وصول بدین مقام (و نه حال) است که سالک صراط محبوب ازلی، حقیقت وجود را&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr" lang="FA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;با تمامی مراتب آن در درون خود مشاهده می&amp;zwnj;کند و &amp;zwnj; خویشتن را تجلّی اتمّ &amp;laquo;هو الاول و الآخر و الظاهر و الباطن&amp;raquo; می&amp;zwnj;یابد که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;انیّت خورشید نهان در ذرّه&amp;zwnj;ای&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;شیر نر در پوستین برّه&amp;zwnj;ای&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;انیّت دریای نهان در زیر کاه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پا برین که هین منه با اشتباه (35)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مولانا در قصّة سبحانی ما أعظم شأنی گفتن بایزید و اعتراض مریدان بر او، با دقّت&amp;zwnj;نظر و ژرف&amp;zwnj;اندیشی در فنای شگرف انسان کامل از خویشتن، و بقای او به حق و در خاصیّت آیینگی انسان کامل، به بیان این حقیقت می&amp;zwnj;پردازد که عقل در نهاد آدمی بسان نگاهبان سلطان حق است، آن هنگام که سلطان، خود، پای فرا نهاد، شحنه را مجالی برای عرض فضل و وجود نیست در چنین حالتی، دیگر این سلطان است که بی&amp;zwnj;واسطه سخن می&amp;zwnj;گوید و فرمان می&amp;zwnj;راند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;عقل چون شحنه&amp;zwnj;&amp;zwnj;&amp;zwnj;&amp;zwnj;ست، چون سلطان رسید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;شحنة بیچاره در کنجی خزید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;عقل سایة حق بود، حقّ آفتاب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;سایه را با آفتاب او چه تاب ؟&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;چون پری غالب شود بر &amp;zwnj;آدمی&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;گم شود از مرد، وصف مردمی&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;هرچه گوید آن پری گفته&amp;zwnj;بود&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;زین سَری، زآن آن سَری گفته&amp;zwnj;بود&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;چون پری را این دم و قانون بود&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کردگار آن پری خود چون بود ؟ (36)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;و ماجرا از این قرار است که سخنان مستانه و شطحیات ابایزید مورد طعن و اعتراض مریدان واقع می&amp;zwnj;شود:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;با مریدان آن فقیه محتشم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;بایزید آمد که: نک یزدان منم&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;گفت مستانه عیان آن&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ذوفنون:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;لاإله إلاّ أًنا ها فَاعبدون&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;چون گذشت آن حال گفتندش صباح:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;تو چنین گفتی و این نبود صلاح (37)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;او از آنان می&amp;zwnj;خواهد که اگر بار دیگر چنین کلماتی بر زبان او جاری شد هر یک از مریدان خنجری به همراه آورد و بی&amp;zwnj;درنگ او را از پای درآورد.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گفت این بار ار کنم من مَشغله&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کاردها بر من زنید آن دم هَله&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;حق منزه از تن و من با تنم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چون چنین گویم بباید کشتنم (38)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;تا اینکه لاجرم بار دیگر دعوی الوهیّت بر زبان ابایزید جاری می&amp;zwnj;شود و مریدان نیز به دنبال انجام دستوری که به &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;آن&amp;zwnj;ها&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; محوّل شده&amp;zwnj;بود برمی&amp;zwnj;خیزند و خنجرها را بر جسم او فرود می&amp;zwnj;آورند، امّا هر کس هر تیغی را که بر ابایزید می&amp;zwnj;زند، ناگاه می&amp;zwnj;بیند که تیغ را بر همان موضع در بدن خود فرود آورده&amp;zwnj;است، بی&amp;zwnj;آنکه از آن ضربات بایزید را خراشی پدید آید. آنکه بر سینة شیخ خنجر فروکرد، می&amp;zwnj;دید که سینة خود را شکافته و آنکه گلوی شیخ را بریده &amp;zwnj;بود، خویش را غرقة خون می&amp;zwnj;دید. و بالاخره مریدان خود را در دام مرگ انداختند و جان خود بر سر این معامله نهادند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هرکه اندر شیخ تیغی می&amp;zwnj;خلید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;بازگونه از تن خود می&amp;zwnj;درید&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;یک اثر نه بر تن آن ذوفنون&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;وآن مریدان خسته و غرقابِ خون&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;هرکه او سوی گلویش زخم برد&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;حلق خود ببریده دید و زار مرد&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;وآنک او را زخم اندر سینه زد&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;سینه&amp;zwnj;اش بشکافت و شد مردة ابد (39)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;مولانا که در جای&amp;zwnj;جای مثنوی، التفاتی به صورت داستان&amp;zwnj;ها ندارد و از تمامی ارکان زمان، مکان و شخصیت در داستان&amp;zwnj;ها به نفع بیان حقیقت ماورای حرف و گفت و صوت بهره می&amp;zwnj;جوید، تنها در پی سفتن گوهر معناست، در این داستان نیز جدای از صحت و سقم ماجرا به دنبال شرح مقصود، بیان می&amp;zwnj;دارد که وجود انسان کامل مهبط آوای خداوند است و در حقیقت با فنا و نیستی از توهّم &amp;laquo;من&amp;raquo; بسان نی، مستعّد دمیدن و برآمدن نوای الوهی از آن شده است و به واسطة این بیخودی، وجود رهرو صراط جمال به آینه&amp;zwnj;ای بدل می&amp;zwnj;شود که بی&amp;zwnj;هیچ دخل و تصرّف نقش اهل هوش را آنچنان که هست در خود بازمی&amp;zwnj;نمایاند.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;با خودی با بی&amp;zwnj;خودی دو چار زد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;با خود اندر دیدة خود خار زد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ای زده بر بی&amp;zwnj;خودان تو ذوالفقار&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بر تن خود می&amp;zwnj;زنی آن، هوش دار&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;زآنک بی&amp;zwnj;خود فانی است و امِن است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تا ابد در ایمنی او ساکن است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نقش او فانی و او شد آینه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;غیر نقش رویِ&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;غیر آنجای نه (40)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و این سان، صوفی مراتب کمال پس از نیل به مرتبت انسان کامل، در قبای غیرت حضرت معشوق نقاب بر رخ می&amp;zwnj;کشد و همچو آینه تنها نقش غیر را بازمی&amp;zwnj;تاباند. از این پس&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;مخاطبان او دیگر سعة وجودی برای شناخت و رؤیت او را (مادامی که خود به آینه&amp;zwnj;ای دیگر بدل نشده&amp;zwnj;اند) نخواهند&amp;zwnj;داشت، بلکه هر آنچه از طریق گفتار و پندار و کردار در قبال انسان کامل از ایشان صادر می&amp;zwnj;شود، تنها همان نقشی است که از خود ایشان در آینة انسان کامل انعکاس یافته&amp;zwnj;است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;از این منظر دیگر سخن معاندین اهل&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;معرفت دربارة ایشان،&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;کاملا صحیح خواهد&amp;zwnj;بود. چرا که چهرة کریه و بدمنظری که از انسان کامل در نهاد معاند اهل جحود نقش می&amp;zwnj;بندد، در حقیقت رخسارة خود اوست که اهل حجاب بواسطة غلظت حجب ظلمانی و نورانی، این صورت ناپسند را (غافل ا ز خود) در وجود انسان کامل می&amp;zwnj;بیند و چه بسا که راز لطیف و&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;شگرف&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;تسامح اهل عرفان را در این اشارت بتوان یافت.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مولانا نیز در مقام بیان این راز پرخطر در ادامة قصة &amp;laquo;ما أعظم شأنی گفتن ابایزید&amp;raquo; بیان می دارد که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر کنی تف سوی روی خود کنی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ور زنی بر آینه، بر خود زنی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ور ببینی روی زشت، آن هم تویی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ور ببینی عیسی و مریم، توی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;او نه این است و نه آن، او ساده است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نقش تو در پیش تو بنهاده است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چون رسید اینجا سخن لب در ببست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چون رسید اینجا قلم در هم شکست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;لب&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بببند ار چه فصاحت دست داد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دم مزن، والله أعلم بالرشاد (41)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;مولانا که در مثنوی، پیوسته بی&amp;zwnj;قرار و شیدا سخن می&amp;zwnj;گوید، این بار خویش را از بدمستی در سخن و عریانی اسرار، برحذر می&amp;zwnj;دارد تا که از یک سو مبادا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;جان اندک&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;پویندگان حقیقت، ازاین نعرة جلال حق در بازگویی اسرارمگو، برمد و دیگر به کمند بازنیاید و از سوی دیگر، جان خویش را به واسطة افشای اسرار رحیمی، طعمة اصحاب شمال نگرداند:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;برکنار بامی ای مست مدام&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پست بنشین یا فرودآ والسلام&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هر زمانی که شدی تو کامران&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آن دم خوش را کنار بام دان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بر زمان خوش هراسان باش تو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;همچو گنجش خفیه کن نه فاش تو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تا نیاید بر ولا ناگه بلا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ترس ترسان رو در آن مکمن هلا (42)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در داستان رازگویی زیدبن&amp;zwnj;حارثه و افشای سرائر حاضران، مولانا از زبان پیامبر(ص) خطاب به زید، او را از این مستی به هوشیاری فرامی&amp;zwnj;خواند که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;این سخن پایان ندارد، خیز زید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بر&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;براق ناطقه بربند قید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ناطقه چون فاضح آمد عیب&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;را&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;می&amp;zwnj;دراند پرده&amp;zwnj;های غیب را&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;غیب مطلوب حق آمد چندگاه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;این دهل &amp;zwnj;زن را بران بر بند راه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تگ مران، درکش عنان، مستور به&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هر کس از پندار خود مسرور به (43)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;لکن به نظر می&amp;zwnj;رسد که مولانا خود، عشق&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;خونخواره، تاب از کفش ربوده و گرچه مستمع را از افشای اسرار برکنار می&amp;zwnj;دارد&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;امّا مستی بیکران، (میراث&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;شمس تبریز) او را از زبان&amp;zwnj;شناسی بوم و بام و بم ناتوان نموده، چنانچه پرش&amp;zwnj;های داستان&amp;zwnj;ها و موضوعات در مثنوی، به روشنی برای&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;اهل معنا، پرده از این حالات غریب بر&amp;zwnj;می&amp;zwnj;دارد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;جمع صورت با چنین معنی ژرف&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نیست ممکن جز زسلطانی شگرف&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در چنین مستی مراعات ادب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;خود نباشد ور بود باشد عجب (44)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;امّا اهل معرفت به دلیل حفظ نظام حاکم بر عالم ناسوت و در پی ابقای روند طبیعی امور دنیا، همواره توصیه به رازپوشی و احیاناً راززدایی می&amp;zwnj;کنند. چرا که عمود استوار بقای این سرا، غفلت است و بی&amp;zwnj;خبری و انسان کامل کسی است که حق هر صاحب حقی را به او عطا می&amp;zwnj;نماید، از این رو مولانا بیان می&amp;zwnj;کند که: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پادشاهان جهان از بردگی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بو نبردند از شراب بندگی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ورنه ادهم&amp;zwnj;وار سرگردان و دنگ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ملک را بر هم زدندی بی&amp;zwnj;درنگ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;لیک حق بهر ثبات این جهان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مهرشان بنهاد بر چشم و دهان (45)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و اصولاً اگر هوشیاری آن جهان قاطبة اهل دنیا را فراگیرد، بساط ملک و آبادانی آن برچیده می&amp;zwnj;شود و لکن تقدیر خداوند برآن است که ملک و ملکوت در کنار یکدیگر صاحب بقا و ثبات باشند تا تجلی به طور تام در همة مراتب برقرار باشد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;زان جهان اندک ترشح می&amp;zwnj;رسد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تا نغرّد زین جهان حرص و حسد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر ترشح بیشتر گردد ز غیب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;نی هنر ماند در این عالم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;نه عیب (46)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از دیگر مباحثی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;که مولانادر چند موضع مثنوی بدان پرداخته و سالکان إلی الله را نسبت به آن تحذیر&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;نموده&amp;zwnj; است، مسألة پرهیز&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;سالکین از قضاوت و قیاس و هم&amp;zwnj;آوری در محضر و در برابر انسان کامل است. قیاس و قضاوتی که رهرو طریق کمال را به هم&amp;zwnj;آوری و همانندسازی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;در کردار و گفتار ترغیب نماید و پرده&amp;zwnj;های تلبیس ابلیس را فراسوی چشمان او بگستراند و دیدگان او را از رؤیت صورت حقیقی انسان کامل محروم دارد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مولانا در بیان این حقیقت به تمثیل&amp;zwnj;هایی زیبا اشاره می&amp;zwnj;کند که در آن&amp;zwnj;ها طالب حقیقت را (در برابر واصل به معشوق ازلی) همچو فردی بیمار می&amp;zwnj;داند که خوردن بسیاری از غذاها که برای صاحب سلامتی پیامدی به دنبال ندارد، برای او مضّر و زیان&amp;zwnj;بخش است و نیز کامل واصل را همچو ابراهیم (ع) می&amp;zwnj;داند که آتش تنها بر او گلستان است، در حالی که شعله&amp;zwnj;های آن به مقتضای طبیعت خود سوزانندة اغیار است. از این رو مولانا بیان می دارد که اگر از وصول به مقام ابراهیم اطمینان حاصل نکرده&amp;zwnj;ای هرگز پای در میدان مباهله و مجاهدة بی&amp;zwnj;مهابا مگذار و بدین ترتیب مرید را از تقلید بی&amp;zwnj;معرفت و جاهلانه که بی&amp;zwnj;اذن شیخ صورت می&amp;zwnj;پذیرد، شدیداً برحذر داشته، آن را مایة هلاکت بسیاری از سالکان ظاهراندیش و سطحی&amp;zwnj;نگر می&amp;zwnj;داند. مولانا در تفسیر این بیت از غزلیات عطار که &amp;laquo; تو صاحب&amp;zwnj;نفسی ای غافل میان خاک، خون می&amp;zwnj;خور/ که صاحبدل اگر زهری خورد آن انگبین باشد&amp;raquo; به شرح و بسط این موضوع پرداخته است. عطاردر آن غزل بیان می&amp;zwnj;دارد که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;اگر صد سال روز و شب ریاضت می&amp;zwnj;کشی دایم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مباش ایمن یقین می&amp;zwnj;دان که نفست در کمین باشد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چو تو نفسی ز سر تا پا کی دانی کمال دل&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کمال دل کسی داند که مردی راه&amp;zwnj;بین باشد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تو صاحب&amp;zwnj;نفسی ای غافل میان خاک خون می&amp;zwnj;خور&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;که صاحبدل اگر زهری خورد آن انگبین باشد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نداند کرد صاحب&amp;zwnj;نفس کار هیچ صاحبدل&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و گر گوید توانم کرد ابلیس لعین باشد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;اگر&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;خواهی که بشناسی که کاری راستین هستت&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;قدم در شرع محکم کن که کاری راستین باشد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و این یکی از خدعه&amp;zwnj;های ظریف نفس است که تفکر همانندسازی در کردار را (بی&amp;zwnj;نظر به عمق و معنا) در برابر انبیا و اولیا به پیروان ایشان القا نموده، با موجّه جلوه دادن امر، سالک إلی الله را به ورطة حجابی که منجر به&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;سقوط و هلاکت (بعضاً جبران ناپذیر) می&amp;zwnj;گردد، می&amp;zwnj;کشاند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;صاحبدل را ندارد آن زیان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر خورد او زهر قاتل&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;را عیان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;زانک صحّت و ز پرهیز رست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;طالب مسکین میان تب درست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گفت پیغامبر که ای مرد جری&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هان مکن با هیچ مطلوبی مری&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در تو نمرودیست آتش در مرو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;رفت خواهی اول ابراهیم شو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نکتة لطیف و قابل تأمل در این مبحث که پیوسته یکی از موضوعات بحث برانگیز&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;تاریخ عرفانی بوده است، مسألة مصونیت انسان کامل از اثرات منفی اموری است که همان امور برای کسی که هنوز به مطلوب دست نیازیده، مهلک و زیان&amp;zwnj;بخش است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;لقمه و نکته&amp;zwnj;ست کامل را حلال&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تو نئی کامل، مخور، می&amp;zwnj;باش لال&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چون قبول حق بود آن مرد راست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دست او در کارها دست خداست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دست ناقص دست شیطانست و دیو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;زانک اندر دام تکلیفست و ریو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;جهل آید پیش او دانش شود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;جهل شد علمی که در ناقص رود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;راز این مسأله را مولانا در مواضع متعددی از مثنوی به نیکویی بیان می&amp;zwnj;دارد که انسان کامل به واسطة طی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;مناهج و منازل سلوک و صراط باریک&amp;zwnj;تر از موی حقیقت، نسبت به تمامی خدعه&amp;zwnj;های نفس ایمنی یافته، نفس خویش را به دستان خدای رحمان تسلیم نموده&amp;zwnj; است، از این رو نفس او در برابر اموری که به آسانی محّرک نفوس ناقص است، مبتکرانه عمل نموده، اثرات شیطانی آن امور را همچو کیمیا به انوار الهی بدل می&amp;zwnj;نماید که البته درک حقیقت این موضوع و کیفیّت این تبدّل برای صاحبان عقول جزوی امری بسیار دشوار و نامفهوم خواهد بود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;او ز آتش ورد احمر آورد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از زیان&amp;zwnj;ها سود بر سر آورد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کاملی گر خاک گیرد زر شود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ناقص ار زر برد، خاکستر شود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هر چه گیرد علتی، علت شود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کفر گیرد کاملی ملت شود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مولانا در شرح کرامات ابراهیم ادهم در &amp;laquo;طعن زدن بیگانه در شیخ و جواب گفتن مرید شیخ او را&amp;raquo; از زبان مرید، در مقام رفع تهمت شرب و خمر و سالوس و خبانث از ساحت شیخ خود، به تفاوت تأثیرگذاری مذمومات در نهاد انسان کامل و سایرین اشاره می&amp;zwnj;کند و انسان کامل را همچون اقیانوسی می&amp;zwnj;داند که به فرض دخول مرداری و یا قطره&amp;zwnj;ای نجاست در او، باز هم به طهارت و پاکی بیکران او خدشه&amp;zwnj;ای وارد نمی&amp;zwnj;آید.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;این چنین بهتان منه بر اهل حق&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کین خیال تست برگردان ورق&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;این نباشد، ور بود ای مرغ خاک&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بحر قلزم را ز مرداری چه باک؟&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نیست دون القلّتین و حوض خرد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;که توانش قطره&amp;zwnj;ایش از کار برد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آتش ابراهیم را نبود زیان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هر که نمرودیست گو: می&amp;zwnj;ترس از آن&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و لازم به توضیح است که مبحث، از موضوعات بسیار حسّاس و لطیف عرفانی است که دریافت حقیقت آن، نیاز به ژرف&amp;zwnj;اندیشی همراه با طهارت و تزکیة نفس دارد. چرا که مبحث مسبوق آن سان که مولانا نیز در ماجرای فوق بدان اشاراتی کارآمد دارد، موجبات بسیاری از توهمات و هتک حرمت&amp;zwnj;ها را به ساحت بلند اهل معرفت فراهم آورده که همة این کوته&amp;zwnj;نظری&amp;zwnj;ها ناشی از قضاوت با عقل جزوی در این مفاهیم آسمانی است که به تعبیر مثنوی، عقل جزوی همانند کرکس، بال و پر را تنها در تحقّق جیفه&amp;zwnj;خواری به کار می&amp;zwnj;بندد و حال آنکه عقول اهل معنا به سان جبرئیل در وصول به سدره&amp;zwnj;المنتهی بال و پر می&amp;zwnj;گشاید و هر آن دم که عقل جزوی معاش&amp;zwnj;اندیش که هنوز چشم از قال و قیل متفلسفی برنگرفته، بر مسند نظر و قضاوت در این مفاهیم می&amp;zwnj;نشیند، ناخودآگاه و غافل در بهشت معرفت مقربین تنها و تنها به دنبال خار قیاس، طالب زشتی و کدورت می&amp;zwnj;گردد که در حقیقت در آن بوستان فارغ از منع و زشتی خاری به غیر از خود نخواهد یافت.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در رخ مه عیب&amp;zwnj;بینی می&amp;zwnj;کنی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در بهشتی خارچینی می&amp;zwnj;کنی؟&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر بهشت اندر روی تو خار جو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هیچ خار آنجا نیابی غیر تو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;می&amp;zwnj;بپوشی آفتابی در گلی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;رخنه می&amp;zwnj;جویی ز بدر کاملی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آفتابی که بتابد در جهان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بر خفّاشی کجا گردد نهان؟&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و در این معانی بباید دانست که &amp;laquo;دلیل&amp;raquo; و &amp;laquo;طریق&amp;raquo; و &amp;laquo;برهان&amp;raquo; و تعابیر دیگری از این سنخ، مفاهیمی &amp;zwnj;است که همه به نوعی تنها مرتبط با وجود مسکین رهرو صراط کمال مطلق است و انسان کامل فارغ از دلیل و راه و برهان، عین حقیقت است و صورت مجسّم جمال مطلق و برتر از این تعابیر، این ملاک و محک کفر و ایمان است که مؤمن و کافر تنها در برابر سنگ محک او کافر و مؤمنند و اوست قسیم النار و الجنه.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کیست کافر؟ غافل از ایمان شیخ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کیست مرده بی&amp;zwnj;خبر از جان شیخ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;جان نباشد جز خبردر آزمون&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هر که را افزون خبر، جانش فزون&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و حال آنکه چنین است، شرط وصول جستجوگر حقیقت فقط و فقط تسلیم در برابر انسان کامل است و بدین ترتیب تمامی مناسک و عبادات صوریّه و نیّات خالصه و ریاضات شرعیّه، اگر طالب وصال معشوق را به سر منزل تسلیم در برابر مظهر تام رحمانیت که جمال مطلق رحیمی را در خود نهان دارد، یعنی انسان کامل مکمّل نرساند، در بستر بیهودگی و بطلان عامل خود را به خسران مبین مبتلا کرده&amp;zwnj;اند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نفس نمرودست و عقل و جان خلیل&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;روح در عین است و نفس اندر دلیل&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;این دلیل راه، رهرو را بود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کو به هر دم در بیابان گم شود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;واصلان را نیست جز چشم و چراغ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از دلیل و راهشان باید فراغ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر دلیلی گفت آن مرد وصال&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گفت بهر فهم اصحاب جدال&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بهر طفل نو، پدر تی تی کند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر چه عقلش هند شد گیتی کند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;حال آنکه انسان کامل حقیقتی است ورای کفر و ایمان و مذهب که همة این مفاهیم حجب ظلمانی و نورانی چهرة مشعشع رحیمی اوست که اوست عشق و عاشق و معشوق.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کفر را حدّست و اندازه بدان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;شیخ و نور شیخ را نبود کران&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پیش بی&amp;zwnj;حد، هر چه محدودست لاست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کل شی&amp;zwnj;ء غیر وجه الله فناست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کفر و ایمان نیست آنجایی که اوست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;زانک او مغزست و این دو رنگ و پوست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;این فناها چهرة آن وجه گشت&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چون چراغ خفیه اندر زیر تشت&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;واسطة ادراک عقل جزوی که &amp;laquo;عقل جزوی عقل استخراج نیست / جز پذیرای فن و محتاج نیست&amp;raquo;، اهل معرفت سالک طریق مقرّبین را تا رسیدن به عقل کل و مقام منزلت انسان کامل، همچون گوش به سکوت و تسلیم در برابر شیخ واصل دعوت نموده که &amp;laquo;چون در دریا افتادی و شنا نمی&amp;zwnj;دانی، مرده شو تا آبت بر سر نهد&amp;raquo; و او را از هم&amp;zwnj;آوردی و دعوی کمال نمودنی که منجر به مسخ صورت باطنی و حرمان و قابلیت و استعداد بالقوة سالک می&amp;zwnj;گردد، برحذر داشته&amp;zwnj;اند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;لقمه و نکته&amp;zwnj;ست کامل را حلال&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تو نئی کامل مخور، می&amp;zwnj;باش لال&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چون تو گوشی، او زبان نی جنس تو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گوش&amp;zwnj;ها را حق بفرمود انصتوا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کودک اول چون بزاید شیر نوش&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مدتی خامش بود او جمله گوش&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مدتی می&amp;zwnj;بایدش لب دوختن&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از سخن، تا او سخن آموختن&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ور نباشد گوش و تی تی می&amp;zwnj;کند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;خویشتن را گنگ گیتی می&amp;zwnj;کند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;مولانا در معنای آیت &amp;laquo;یاأیها الذین امنوا لاتقدّموا بین یدی الله و رسوله&amp;raquo; در بیان این حقیقت، صاحبان عقول جزوی را مخاطب قرار می&amp;zwnj;دهد که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پس برو خاموش باش از القیاد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;زیر ظلّ امر شیخ و اوستاد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ورنه گر چه مستعّد و قابلی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مسخ گردی تو زلاف کاملی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هم زاستعداد وامانی اگر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;سرکشی ز استاد راز و باخبر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;صبر کن در موزه دوزی تو هنوز&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ور بوی بی&amp;zwnj;صبر، گردی پاره دوز&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کهنه دوزان گر بدیشان صبرو حلم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;جمله نودوزان شدندی هم به علم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;مولانا که خود در محضر شمس&amp;zwnj;الدین تبریز، صعوبت هجرتی تمام عیار را از وادی عقل جزوی به سوی سرمنزل جمال بی&amp;zwnj;نهایت و عقل کل بر خود هموار نموده است، سخنان او در این باب، همچون سایر لطایف مثنوی، از نفوذی که حاکی از تجربه&amp;zwnj;های عارفانه و شگرف و پر خطر اوست، حکایت می&amp;zwnj;کند. سخنان برّنده و عریان پیر و مرشد او که در رویش نهال وجود مولانا از دخالت هر عامل بازدارنده و شاخ&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;برگ اضافی ممانعت نموده، آن را با شدّت وحدت قلع و قمع می&amp;zwnj;نماید، میراث و گنجینة گرانبهایی است که مولانا پیوسته در سرودن اسرار مثنوی از آن&amp;zwnj;ها بهره می&amp;zwnj;برد. سخنان بی&amp;zwnj;پرده و بی&amp;zwnj;مهابایی که که از شمس در مقالات وی وارد شده است و اغلب آن&amp;zwnj;ها به روشنی در لحن ابیات مثنوی سایه&amp;zwnj;هایی از خود به جای گذارده، به عامه، بدون اندکی تردید و ملاحظه در القای این معارف&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;به قلب مولانا، سخت و&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بی&amp;zwnj;مروّت برجنود سپاه جهل و شرک در درون او می&amp;zwnj;تازد. در باب تسلیم و منقادی محضر انسان کامل در بخشی از سخنان خود در مقالات بیان می دارد که&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;laquo;این قاعده&amp;zwnj;ای است که چون سخن راست را متلوّن کنی و به تأویل گویی، اندکی برنجند و اغلب رقّت آید و ذوق آید و حالت آید. و چون بی&amp;zwnj;تأویل گویند، نه رقّت آید و نه حالت آید. مگر آن را که خدای تعالا مخصوص کرد به قابلیّت و لذّت راستی به او رسانید. در آن مقام، سؤال نباید کردن. و خلق را خود چه سؤال رسد؟ ـ که گوینده حیران مانده است که &amp;laquo;من چه گویم و با که گویم؟ چون فهم نمی&amp;zwnj;کنند، نگویم.&amp;raquo; باز، می&amp;zwnj;گوید &amp;laquo;بگویم.&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چنان که آن شخص سحوری به روز می&amp;zwnj;زد بر در خانه&amp;zwnj;ای ـ آن شخص را شب روز شده بود. آن یکی گفت &amp;laquo;در این خانه کسی نیست. این سحوری برای که می&amp;zwnj;زنی؟&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گفت &amp;laquo;خاموش! مردمان خانقاه&amp;zwnj;ها و کاروان&amp;zwnj;سراها می&amp;zwnj;کنند برای خدا. من نیزبرای خدا چیزی می&amp;zwnj;زنم.&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;من برای خدا می&amp;zwnj;گویم، تو سؤال چون می&amp;zwnj;کنی؟&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثال تو و من همچون آن نای زن است که نای می&amp;zwnj;زد، در این میانه بادی از او جدا شد. نای بر اسفل خود نهاد، گفت &amp;laquo;اگر تو بهتر می&amp;zwnj;زنی، بزن!&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تو را ره می&amp;zwnj;باید رفتن. تورا با رهبر چه بحث رسد؟ ره رو، ای خر! نه آن خری که بر پل گذرد، نه از آن خر مصری که به روزی به منزل برد و همان روز بازگردد. تو نتوانی نیم منزل نیز رفتن، با هزار راندن و گفتن.&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و مولانا نیزدر این معنا چنین صلای سخن سر می&amp;zwnj;دهد که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;چون گرفتت پیرهن تسلیم شو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;همچو موسی زیر حکم خضر رو&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;صبر کن بر کار خضری بی&amp;zwnj;نفاق&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تا نگوید خضر رو هذا فراق&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گر چه کشتی بشکند تو دم مزن&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گرچه طفلی را کشد تو مو مکن&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دست او را حق چو دست خویش خواند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تا &amp;laquo;ید الله فوق ایدیهم&amp;raquo; براند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دست حق میراندش زنده&amp;zwnj;ش کند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;زنده چه بود؟ جان پاینده&amp;zwnj;ش کند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;* ماخذ تمامی ابیات مثنوی نسخه قونیه، تصحیح قوام الدین خرمشاهی است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پی نوشت&amp;zwnj;ها:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol style="margin-top: 0cm;" type="1"&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، ابیات 116 ـ 113.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دیوان کبیر، غزل 578.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دیوان کبیر، غزل 1144.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر چهارم، ابیات 5 ـ 1.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گزیده غزلیات شمس .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دیباچة مثنوی.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;الإسراء/ 82.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، ابیات 1921 ـ 1920&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، ابیات 1927 ـ 1925.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، ابیات 1937 ـ 1936.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;رسائل محقق داماد، ج 8، ص 92.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، ابیات 1935 ـ 1930.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، بیت 711.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;الطارق/ 9.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر چهارم، ابیات 3374 ـ، 3372.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، ابیات 1675 ـ 1669.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، ابیات 716 ـ712.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;وسائل&amp;zwnj;الشیعه ، ج 16، ص 246.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;الإسراء /72.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، ابیات 2976 ـ2974.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;فاطر/ 43.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، ابیات 2935 ـ2934.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، بیت 2938.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دقتر اول، ابیات 2941 ـ2939.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، ابیات 2947 ـ 2943.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر ششم، ابیات 500 ـ 498.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر ششم، بیت 819.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;فتوحات مکیّ، محی الدین ابن العربی، ج1 ص 272.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دعای امام حسین (ع) در روز عرفه.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;مصباح&amp;zwnj;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;الهدایة&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; الی &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;الخلافة&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; و &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;الولایة&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;، مقدمه&amp;zwnj; استاد سیدجلال الدین آشتیانی، ص 60 (پاورقی).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، ابیات 2655 ـ 2653.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر دوم، ابیات 3111 ـ 3109.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;قال رسول&amp;zwnj;الله(ص): العبودیه جوهره کنهها الربوبیه: عبودیت را جوهره&amp;zwnj;ای است که کنه آن ربوبیت است، مصباح&amp;zwnj;الشریعه،&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;باب 100.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;گزیده غزلیات شمس، غزل 468.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، نسخة هند، ص 64.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر چهارم، ابیات 2114 ـ 2110.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;همان، ابیات 2104 ـ 2102.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;همان، ابیات 2106 ـ 2105.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;همان، ابیات 2131 ـ 2128.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;همان، ابیات 2140 ـ 2137.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;همان، ابیات 2145 ـ 2141.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;همان، ابیات 2149 ـ 2146.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر اول، ابیات 3611 ـ 3608.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر سوم، ابیات 1394 ـ 1393.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتر چهارم، ابیات 669 ـ 667.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; color: black; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مثنوی، دفتراول، ابیات 2070 ـ 2069.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</description>
      <link>http://zohuremahtab.persianblog.ir/post/9</link>
      <author>مجتبی اعتمادی نیا</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=138106&amp;postID=2611379</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-138106.post-2611379</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Feb 2009 11:24:08 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>(بدون عنوان)</title>
      <description>&lt;h3 style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 28pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="color: #800000;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;از علم تا عین&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="color: #800000;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;(نگاهی به دوران انزوای صدرالمتالهین شیرازی در قم و کهک)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;strong&gt;اشاره:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;این نوشتار می&amp;zwnj;کوشد تا با نگاهی تاریخی به مهمترین و سرنوشت&amp;zwnj;سازترین دورة زندگانی و حیات معقول صدرالمتألهین شیرازی، به بررسی نتایج و تبعات این دوره حساس از سلوک علمی و عملی معماز حکمت متعالیه بپردازد. از آنجا که این سطور تنها متناسب با حقالب یک مقاله نگاشته شده است، از طرح تفصیلی ومجزای برخی موضوعات نظیر &amp;laquo;سالشمار تولد آثار صدرالمتألهین&amp;raquo; در آن&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;اجتناب شده است که یقینا در قالبی متفاوت، پرداختن مفصل به مباحث سطرح شده در این نوشتار امکان&amp;zwnj;پذیر خواهد بود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کلید واژگان:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;اسفار اربعه&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;کتاب اسفار که مشتمل بر چهار سفر است مهمترین کتاب ملاصدراست. مصنف در این کتاب در صدد مقایسه بین افکار خود و پیشینیان بر آمده است و به نحو خاصی مشی نموده است، در نزد ارباب معرفت کتاب اسفار بهترین کتابی است که از زمان پیدایش فلسفه تا کنون نوشته شده است و پر از تحقیقات و تدقیقات است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در گوشه و کنار این کتاب مطالب بسیار مهمی نوشته و بیشتر معانی و حقایق نفیسه را به طور اجمال و اشاره بیان نموده است. &amp;zwnj;هر کسی مرد فهم آن کلمات نیست. لذا بزرگان، کتاب اسفار را مشکلترین کتاب در فلسفه دانسته&amp;zwnj;اند. صدرالمتألهین مطالب زیادی از قوم بدون اسم در&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;این کتاب نوشته است، ولی مطالبی را که از دیگران اخذ کرده است، مطالب ساده و سطحی و رایج است و غیر از تحقیقات مختص به خود اوست. این که در السنه و افواه بعضی از عوام عصر معروف شده است که صدرالمتألهین مطالب و مبانی دیگران را به اسم خود ذکر کرده است و این معنا را موجب قدح به ساحت قدس این حکیم عظیم دانسته&amp;zwnj;اند، ناشی از وارد نبودن آن&amp;zwnj;ها به مبانی حکمیه است، لذا اعاظم و بزرگان فن با مشاهده این معنا صدرالمتألهین را در علوم الهیه بزرگترین فیلسوف اسلامی دانسته&amp;zwnj;اند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ملاصدرا بر اسفار مقدمة نفیسی نوشته است که از حیث اسلوب تحریر و دربرداشتن مطالب عالیه، مورد توجه تام اهل معرفت است.&amp;raquo; (1)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;حکمت متعالیه:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;این اصطلاح را ملاصدرا به کار برده است، قبل از ملاصدرا نیز در کتاب شرح اشارات خواجه طوسی به کار برده&amp;zwnj;اند. ملاصدرا مکرر در مجلدات اسفار نامی از حکمت متعالیه برده و آن را در برابر حکمت ذایعه قرار داده است. (اسفار، سفر 1، ص 330 و ج 1، سفر 3، ص 14)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در وجه نام&amp;zwnj;گذاری کتاب اسفار اربعه به حکمت متعالیه توجیهات بسیار شده است. ملاصدرا حکمت خود را متعالیه نامیده است که به زبانی بالاتر از زبان فلسفه معمولی مشاء و اشراق سخن گفته است. وی تفوق و تعالی آن را به این می&amp;zwnj;داند که بر خلاف فلاسفة دیگر، محور کل فلسفة خود را بر وجود نهاده است که وجود را اصیل می&amp;zwnj;داند و کلیه مسائل فلسفة الهی را با دیدگاه خاص خود در باب اصالت وجود و وحدت آن حل می&amp;zwnj;کند. از دیدگاه او همه چیز مراتب وجود است. اسماءالله و صفات و افعال هم مراتبی از وجودند و پاره&amp;zwnj;ای دیگر بر اساس جامعیت فلسفة ملاصدرا متعالی بودن را توجیه کرده&amp;zwnj;اند&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;که تلفیق بین مشاء و اشراق و آیات و روایات باشد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;خود ملاصدرا در مواردی حکمت متعالیه را با بیانی تلویحی توجیه کرده است. وی در باب معلول اول یا عقل اول و بیان ماهیت آن گوید: معلول اول و هر معلولی عبارت از شؤونات نازله وجودند و وجودشان وابسته به وجود کامل فوق کمال است و این امر و معنی (اسفار، ج 1، سفر 1، ص 193.) طبق روش حکمت متعالیه روشن است و اما بر اساس حکمت شایعه... و بنابر این، منظور از حکمت متعالیه، حکمت وجودی است. در جای دیگر (اسفار، ج 1، سفر 1، ص 193.)&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بیانی دارد که این معنی را افاده می&amp;zwnj;کند که حکمت متعالیه لب و مغز عرفان است و آن شهود وجود است و در جایی دیگر (اسفار، سفر 3، ص 14.) بیانی دارد که مفید این معنی است که حکمت متعالیه حکمتی است ایمانی و نه یونانی که بازگشت آن به حکمت وجودی است.(2) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;فیض کاشانی&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;laquo;محمد بن مرتضی بن شاه محمود، ملقب به محسن. از بزرگترین علمای امامیة قرن یازدهم هجری معاصر شاه عباس ثانی است که در فقه و حدیث و تفسیر و فلسفه صاحب نظر و دارای تألیفات گران&amp;zwnj;بهایی می&amp;zwnj;باشد. وی از پیشروان روش جمع بین اصول شریعت و طریقت و حکمت بود. در مقدمة محجة البیضاء آمده است که ملامحسن فیض در چهار میدان گوی سبقت از همگان ربوده است. وی با بسط مبانی فلسفی و تطبیق آن با مبانی شرعی از سایر دانشمندان ممتاز گردیده است، و در کثرت و تنوع تألیف سرآمد دانشمندان به شمار می&amp;zwnj;رود. در کتاب زهرالربیع آمده: استاد محقق ملامحمد فیض کاشانی صاحب وافی و غیره و مؤلف نزدیک به دویست کتاب و رساله، در قم پرورش یافت و چون شنید که سید ماجد بحرانی به شیراز رحل اقامت افکنده به آن شهر عزیمت کرد و علوم عقلی را از استاد بزرگ آخوند ملا صدرالدین شیرازی فرا گرفت و به دامادی او مفتخر گردید. ملامحسن خود سه فهرست برای معرفی تألیفات خود نگاشته و به طوری که از آن فهرست&amp;zwnj;ها به دست می&amp;zwnj;آید وی بیش از هشتاد تألیف از خود به جا گذاشته که اغلب آن&amp;zwnj;ها مکرر به چاپ رسیده است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; FONT-FAMILY: " dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;از تألیفات اوست: کتاب الوافی. تفسیر الصافی. تفسیرالاصفی. علم&amp;zwnj;الیقین. عین&amp;zwnj;الیقین. الافق&amp;zwnj;المبین. الامالی. تشریح&amp;zwnj;العالم. الجبر و الاختیار. جلاء&amp;zwnj;العیون. حاشیه بر رواشح سماویة میرداماد. فهرست مصنفات خود (که اسامی تمامی آن&amp;zwnj;ها و موضوع و شمارة ابیات و تاریخ تألیفات و بعضی مزایای دیگر هر یک را مشروحا حاوی است). &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;المحجة&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; البیضاء فی احیاء الاحیاء. مشواق (در تعبیر و تفسیر اصطلاحات شعراء و عرفاء). معتصم الشیعه (در فقه). مفاتیح&amp;zwnj;الشرایع.(3) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: " dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;قم&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;از شهرهای مشهور ایران است که بیشتر با کاشان از آن نام برده می&amp;zwnj;شود. طول آن 50 درجه و 53 دقیقه و عرض آن 34 درجه و 38 دقیقه است و از سطح دریا 930 گز ارتفاع دارد و بنابراین تقریبا 270 گز از شهر تهران پست&amp;zwnj;تر است. این شهر در 147 کیلومتری جنوب تهران در محل انشعاب راه&amp;zwnj;های شوسة تهران به اراک به اصفهان به کاشان واقع است و مسافت آن با شهرهای مذکور به قرار زیر است: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;قم به تهران 147 کیلومتر &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;قم به اراک 136 کیلومتر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;قم به اصفهان 263 کیلومتر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;قم به کاشان 104 کیلومتر &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;شهر قم معلوم نیست که از چه وقت به صورت شهر در آمده است و آنچه مسلم است این که قرن&amp;zwnj;ها پیش از اسلام این شهر وجود داشته است، حتی مورخان قدیم بعضی از حکام را که در زمان پادشاهان باستانی ایران در قم حکومت کرده&amp;zwnj;اند، نام برده&amp;zwnj;اند. فردوسی نیز در چند مورد نام قم را ذکر کرده است. گر چه به این نوشته&amp;zwnj;ها از لحاظ تاریخی چندان اعتماد نیست اما توجه به محل اصلی شهر قم که خرابه&amp;zwnj;های آن اکنون در یک کیلومتری مشرق شهر مشاهده می&amp;zwnj;گردد و همچنین از نام&amp;zwnj;های قراء اطراف شهر و وضع زندگانی سکنة این قرای دیگر شکی باقی نمی&amp;zwnj;ماند در این که شهر قم بر خلاف گفتة یاقوت حموی جغرافیدان اسلامی، از شهرهای مستحدثة دورة اسلامی نیست بلکه مدت&amp;zwnj;ها پیش از ظهور اسلام وجود داشته و از شهرهای آباد ایران بوده است. نام قم و توصیف زعفران آن در کتاب &amp;laquo;خسرو کواذان و ریذک&amp;raquo; از آثار زمان ساسانی ذکر گردیده است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بعد از ظهور اسلام و توجه شیعه به این شهر، در قبرستان قم که خارج شهر و طرف مغرب بوده عده&amp;zwnj;ای از امامزادگان و علما و محدثان مدفون گردیدند. در اواخر قرن دوم هجری حضرت فاطمة معصومه خواهر حضرت رضا امام هشتم که به قصد دیدار برادر خود به خراسان می&amp;zwnj;رفت در شهر قم مریض گردید و در قم رحلت کرد و در قبرستان قم به خاک سپرده شد. از آن وقت مردم به تدریج مساکن خود را به قبرستان نزدیک کردند تا به مدفن حضرت معصومه نزدیک باشند و از زیارت قبر وی برخوردار گردند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در زمان صفویه چون این خاندان نسبت به قم توجه مخصوصی داشتند، این شهر رو به آبادی گذاشت و دارای ساختمان&amp;zwnj;های نسبتا زیبا گردید و جمعیت آن به پنجاه هزار بالغ شد. پنج تن از این سلسله در قم به خاک سپرده شده اند: شاه صفی نواده شاه عباس کبیرـ شاه عباس دوم ـ شاه سلیمان ـ شاه سلطان حسین ـ شاه طهماسب دوم.(4) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: " dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;کهک:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;قصبة مرکز بخش قهستان شهرستان قم واقع در 30 کیلومتری جنوب&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;قم، کوهستانی و سردسر. (5) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کهک در سی هزار گزی جنوب قم و 19 هزار گزی جنوب راه قم به اصفهان واقع است. کوهستانی و سردسیر است... از آثار قدیم آن بقعه&amp;zwnj;ای به نام امامزاده معصومه یا زینب خاتون و بقعه دیگری به نام چهار امامزاده...(6) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;طرح مسأله &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;انقلاب در اصول و بروز تحول بنیادین در فلسفة اسلامی که با ظهور قطب&amp;zwnj;الفلاسفه ؛ صدر&amp;zwnj;المتأهین شیرازی به وقوع پیوست، عمدتا مورد اذعان مخالفان و معاندان او نیز واقع شده است. حرکتی که پس از آن، پویندگان این طریق از هم&amp;zwnj;آوردی در برابر آن و یا ایجاد پیشرفت افزون&amp;zwnj;تر (به شکل چشمگیر) در مرزهایی که صدرالمتألهین پیشتر به آن&amp;zwnj;ها دست یازیده بود، همواره باز مانده&amp;zwnj;اند و اغلب به ستایش نبوغ و معرفت ربانی این تجلی شگفت، بسنده کرده&amp;zwnj;اند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در مقام بررسی حیات معقول و مرور فراز و نشیب زندگانی این حکیم متأله، دورة انزوا و عزلت او که در برخی نواحی شهر قم واقع شده است به مثابة نقطه عطفی به شمار می&amp;zwnj;آید که بستر مناسب را به جهت نزول معارف حقة &amp;zwnj;ولوی در وعاء حکمت متعالیه صدرایی فراهم آورد. از اینرو دقت نظر و کنکاش در این بخش از حیات صدر&amp;zwnj;المتألهین می&amp;zwnj;تواند به کشف ریشه&amp;zwnj;های ماورایی اندیشه&amp;zwnj;های سترگ و الهی او بینجامد. لکن از مدت&amp;zwnj;ها پیش با نظر به چندین سرگذشت نامه که در باب وقایع زندگی صدرالمتألهین نگاشته شده بود، این مسأله توجه مرا به خود جلب می&amp;zwnj;نمود که از چه رو این بخش از حیات او چندان مورد توجه و مداقة نگارندگان آن متون قرار نگرفته است، با آن که پرداختن به جزئیات بیشتر این دورة حساس می&amp;zwnj;تواند در یافتن راز شکل&amp;zwnj;گیری شخصیت صدر&amp;zwnj;المتألهین بسیار حائز اهمیت باشد. (7) بنابراین در ابتدای امر طرح این مسأله ذهنی، رغبتی در نگارنده پدید آورد تا با تتبعی افزون&amp;zwnj;تر به بحث بیشتری در باب این دورة مهم از زندگی صدرالمتألهین بپردازد که لاجرم به تحریر این مکتوب انجامید. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;فرضیه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ تشویش و ابهام در زمینه مستندات تاریخی مورد نیاز جهت بررسی جزئیات زندگانی صدرالمتألهین (همچون جزئیات بسیاری دیگر از اندیشمندان) موجبات عدم توانایی در بررسی دقیق موضوع را فراهم آورده است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;روز شمار زندگی صدرا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از آنجا که کاوش علمی ـ تاریخی در ایام انزوا و عزلت حیات صدرالمتألهین در قم نیازمند آن بود که&lt;strong&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;خواننده در جریان تقدم و تأخر سایر وقایع زندگی او نیز قرار داشته باشد، بنابر این به درج اجمالی روز شمار زندگی ایشان بسنده نمودیم و علاقه&amp;zwnj;مندانی که مشتاق دانستن جزئیات بیشتری در این مقوله&amp;zwnj;اند را به تذکره&amp;zwnj;ها و شرح حال نامه&amp;zwnj;هایی که تا کنون در این موضوع نگاشته شده است، ارجاع می&amp;zwnj;دهیم.(8)&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ تولد: در 979 یا 980 هجری قمری در شیراز.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ نشو و نمای علمی و فراگیری مقدمات در شیراز تا سن 21 سالگی.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ سفر به قزوین (که در آن هنگام پایتخت شاه عباس اول بوده است) در سال 1000.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ برخی معتقدند در مسیر سفر به قزوین در کاشان متوقف می&amp;zwnj;شود و به تلمذ در محضر شاه مرتضی (پدر ملا محسن فیض) و ضیاء&amp;zwnj;العرفای رازی مشغول می&amp;zwnj;شود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ ورود به قزوین در سال 1003 (در سن 25 سالگی) و حضور در محضر شیخ بهایی و میرداماد و کسب فیض از حضور آنان در علوم عقلی و نقلی به مدت 4 سال.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ در سال 1006 پایتخت از قزوین به اصفهان منتقل شد و اساتید صدر&amp;zwnj;المتألهین یعنی شیخ بهایی ومیرداماد نیز به اصفهان نقل مکان نمودند و ملاصدرا نیز پس از هجرت به اصفهان به مدت شش سال دیگر از محضر آنان کسب فیض نمود. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ مراجعت به شیراز در سال 1012 و اشتغال به مباحث و تعلیمات.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ برخی از هجرت به کاشان پس از دو یا سه سال اقامت در شیراز و ازدواج با دختر استادش، ضیاء&amp;zwnj;العرفای رازی در حدود سال 1017 سخن گفته&amp;zwnj;اند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ مراجعت دوباره به شیراز و ورود مجدد به حلقة درس و بحث. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ سفرهای موقت به کاشان و قم در خلال اقامت در شیراز به منظور تجدید عهد با زادگاه همسر و مأوای اساتید سابقش و نیز زیارت بارگاه فاطمه معصومه (س).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ شدت مخالفت&amp;zwnj;های مدعیان علم و عمل در شیراز و اوج فشارهای روحی در سال 1028.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ هجرت به قم و اقامت چندین ساله در شهر قم و قریه کهک در حوالی شهر که مدت این اقامت را به دلیل مبهم بودن اسناد و قراین تارخی از 7 تا 15 سال ذکر کرده&amp;zwnj;اند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ مراجعت به شیراز بنا به دعوت امام قلی خان، والی فارس (به جهت تدریس علوم عقلی در مدرسه خان). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ـ وفات در سال 1050 در مسیر حرکت به سوی مکه و یا بازگشت از سفر حج در بصره.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-style: normal; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;تأملی در رفت و آمدهای پیشین به قم و کاشان &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;اجمالا در باب رفت و آمد صدرمتألهین به شهر قم، قبل از نقل مکان اصلی او در دهة سوم قرن یازدهم، دیدگاهی دربارة رفت و آمدهای او به قم و کاشان وجود دارد (9) و بر این پیش فرض استوار است که صدرالمتألهین در اوایل سال 1000 به قصد تکمیل تحصیلات خود در سفر به قزوین، قبل از ورود به قزوین در کاشان در محضر دو تن از اساتید این شهر یعنی شاه مرتضی کاشانی (پدر ملامحسن فیض) و ضیاءالعرفای رازی (پدر همسر شاه مرتضی کاشانی) کسب فیض نموده است. این دیدگاه در ادامه بیان می&amp;zwnj;دارد که صدرالمتألهین در حدود سال 1017 با &amp;laquo;معصومه&amp;raquo; دختر استاد خود، ضیاءالعرفای رازی ازدواج کرده است و این ماجرا هنگامی اتفاق می&amp;zwnj;افتد که ملاصدرا پس از درک محضر شیخ بها و میرداماد در قزوین و اصفهان به شیراز مراجعت می&amp;zwnj;کند و پس از چند سال اقامت در شیراز مجددا به کاشان سفر می&amp;zwnj;کند تا به تدریس در آن شهر و دیدار اساتید سابقش توفیق یابد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بر مبنای این نظریه، برای سفر به کاشان و قم که در جوار یکدیگر واقع&amp;zwnj;اند، همواره برای صدرالمتألهین انگیزه&amp;zwnj;ای قوی وجود داشته است. چه آن که اولا مدرس اساتید برجستة او و ثانیا مسقط&amp;zwnj;الرأس همسر و مأوای خانوادة او بوده است. این دیدگاه به دلیل وجود این انگیزه، از سفرهای متعدد صدرالمتألهین در مراجعت به شیراز پس از ازدواج در کاشان به این شهر و قم (به جهت زیارت حضرت معصومه &amp;laquo;ع&amp;raquo;) یاد می&amp;zwnj;کند و نیز می&amp;zwnj;افزاید که برخی از این سفرها شاید به دلیل وجود مخالفت&amp;zwnj;ها و ناملایماتی بوده است که مدعیان علم و عمل بر جان صدرالمتألهین روا می&amp;zwnj;داشتند و چه بسا که او با نظر به روایت &amp;laquo;اذا عمت البلدان الفتن و البلایا فعلیکم بقم و حوالی&amp;zwnj;ها، فان البلایا مدفوع عنها&amp;raquo; چندین بار سفر به نواحی مسبوق را آزموده تا این که لاجرم تصمیم به ترک همیشگی شیراز گرفته است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ماجرای ازدواج صدرالمتألهین با دختر ضیاءالعرفا را آیت&amp;zwnj;الله مرعشی نجفی در مقدمه خود بر &amp;laquo;معادن&amp;zwnj;الحکمه&amp;raquo;، تألیف علم&amp;zwnj;الهدی فرزند ملامحسن فیض آورده&amp;zwnj;اند که بر اساس پذیرش این دیدگاه، صدرالمتألهین، همسر خالة فیض کاشانی خواهد بود. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;اما این دیدگاه با اشارة صریح فیض در رسالة&amp;zwnj;الانصاف و رسالة شرح الصدر &amp;zwj;(شرح حال خود نوشتة او) که اولین آشنایی خود با استادش، صدرالمتألهین را پس از بازگشت از سفر حج (که برادرش در طی این سفر به دست دزدان کشته شده است) در شهر قم می&amp;zwnj;داند، در تضاد است. چه آنکه بازگشت آنان از سفر حج در سال 1029 واقع شده است و می&amp;zwnj;بایست در حدود سال&amp;zwnj;های 1030 و 1031 به دیدار صدرا نائل آمده باشد که از سیاق توصیفات او در بازگویی این ماجرا کاملا مبرهن است که او پیش از این، صدرالمتألهین را نمی&amp;zwnj;شناخته است و اگر او همسر خالة او می&amp;zwnj;بود، یقینا طریقة بیان اولین آشنایی و درک محضر صدرالمتألهین می&amp;zwnj;بایست به نحو دیگری صورت می&amp;zwnj;پذیرفت. (10) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;از اینرو این مطلب می&amp;zwnj;تواند شبهه&amp;zwnj;ای جدی در نفی ماجرای ازدواج صدرا با دختر ضیاءالعرفا و حتی مسأله شاگردی صدرالمتألهین در محضر اساتید کاشان به شمار آید. گر چه که پذیرش این دیدگاه الزاما نمی&amp;zwnj;تواند نافی حضور صدرا در قم، پیش از هجرت اصلی او به این شهر باشد و متأسفانه شاید به دلایل مختلف نظیر برخی روحیات خاص صدرا در تعامل با صاحبان زر و زور و تزویر، بخش&amp;zwnj;های عمده&amp;zwnj;ای از وقایع حیات او در هاله&amp;zwnj;ای از ابهام و تردید واقع شده است،&amp;zwnj; به طوری که دربارة بسیاری از اتفاقات و زمان رویدادهای زندگی او با جرح و تعدیل شواهد و قراین تنها می&amp;zwnj;توان به حدس و گمانی دربارة آن&amp;zwnj;ها دست یافت و این، خود تلاش&amp;zwnj;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;ه&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;ا و کاوش&amp;zwnj;های فراوان در این زمینه را به نتایجی نه چندان مستحکم و قابل پذیرش رهنمون شده است. (11)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 293.95pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ضمنا باید یادآور شد که در عمدة شرح حال&amp;zwnj;هایی که تا کنون دربارة صدرا نگاشته شده، اصولا بنا به دلایل فوق&amp;zwnj;الذکر، هیچ اشاره&amp;zwnj;ای به ماجرای مورد بحث و نیز بسیاری از جزئیات دیگر زندگی صدرالمتألهین نشده است.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;(12) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-style: normal; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;خلوت گزیده را به تماشا چه حاجت است &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;صدرالمتألهین در ابتدای سیر علمی خود با سفر به قزوین و بهره&amp;zwnj;مندی از دو تن از اساطین علوم عقلی و نقلی دوران، به مجرد انتقال پایتخت از قزوین به اصفهان در سال 1006 که با نقل مکان اساتید او به پایتخت توأمان گردید، برای درک محضر آنان راهی اصفهان شد که البته ممکن است این همراهی با اندکی تأخیر صورت پذیرفته باشد. چه آن که نسخه&amp;zwnj;برداری از &amp;laquo;رسالة معراجیة&amp;raquo; ابن سینا را در رمضان 1006 در قزوین انجام داده است (13) که لاجرم می&amp;zwnj;بایست تا اواخر سال 1006 در قزوین بوده و سپس در اصفهان رحل اقامت افکنده&amp;zwnj; باشد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در باب مدت اقامت او در اصفهان آراء مختلفی اظهار شده است که با توجه به شواهد و قراین موجود در باب تاریخ تألیف برخی کتب، رسائل و نامه&amp;zwnj;های صدرا،&amp;zwnj; به احتمال قریب به یقین، او در حدود 6 سال در اصفهان به تلمذ در محضر اساتید خود مشغول بوده است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;از جملة این شواهد تاریخ تصنیف &amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;تفسیر آیة الکرسی&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&amp;raquo; است که در حدود سال&amp;zwnj;های 1021 تا 1024 در قم واقع شده است و پایان این تصنیف در زمرة اولین آثار او در دورة انزواست و از سوی دیگر در یکی از نامه&amp;zwnj;هایی که صدرالمتألهین به میرداماد نوشته است، از ده، دوازده سال دوری از استاد سخن می&amp;zwnj;گوید (14) و از فحوای نامه برمی&amp;zwnj;آید که احتمالا این نامه در اوائل حضور او در قریه کهک نگاشته شده است که با کسر این دوره از محدودة تضنیف آیة الکرسی می&amp;zwnj;توان دریافت که تاریخ رجعت او از اصفهان به شیراز احتمالا در حدود سال&amp;zwnj;های 1010 تا 1012 بوده است و قریب به ده سال پس از این در شیراز ساکن بوده است.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;وی در بخشی از مقدمة تفسیر آیة الکرسی بیان می&amp;zwnj;دارد &amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;وانی ما رأیت فی مدة عمری هذا ـ و قد بلغ سنوة ألی نیف و أربعین ـ من عنده خبر من علم الآخرة علی وجه تطابق القرآن و الحدیث&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&amp;raquo;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;(15) که از درج عبارت &amp;laquo;نیف و أربعین&amp;raquo; دریافت می&amp;zwnj;شود که احتمالا در حدود 45 سال (و یا به عبارت صحیح&amp;zwnj;تر چهل و اندی) از عمر او گذشته است (16) , و با توجه به تاریخ ولادت او که مطمئنا در سال 979 یا 980 بوده است (17)،&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;تاریخ تصنیف تفسیر &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;آیة&amp;zwnj;الکرسی&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; می&amp;zwnj;تواند بین سال&amp;zwnj;های 1021 تا 1024 باشد و از آنجا که در این اثر خود را متولد شیراز و ساکن قم معرفی کرده است (الشیرازی مولدا والقمی مسکنا) می&amp;zwnj;بایست تاریخ ورود او به قم در محدودة سال 1020 تا 1024 بوده باشد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در مواضع متعددی از آثار او به طور صریح و یا به صورت اشاره، مستنداتی دربارة هجرت او به قم و یا به تعبیر خود او &amp;laquo;فی بعض نواحی&amp;zwnj;الدیار&amp;raquo; وجود دارد.مطالبی که در مقدمه اسفار وجود دارد به روشنی بیانگر سختی&amp;zwnj;ها و ناملایماتی است که صدرالمتألهین در وطن خود، شیراز، با آن&amp;zwnj;ها دست به گریبان بوده است و موجب شده است تا او با اقتدا به مولای خود، علی بن ابی&amp;zwnj;طالب، صبر و سکوت را بر جنگ و جدل ارجح بداند و دشواری هجرت و انزوا را در طلب یافتن گوهر مقصود و حفظ اسرار الهی بر خود هموار سازد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo; به واسطة دشمنی زمان و عدم یاری دوران، مرا خاموشی فطنت و خشکی طبیعت به پناهگاهی استوار کشاند تا آن که در یکی از نواحی شهرها (بیرون از شهر) منزوی گشته و با گمنامی و شکسته بالی به گوشه&amp;zwnj;ای خزیده و از تمامی آرزوها بریدم، آنگاه با خاطری شکسته همت را صرف کردم تا واجب را به جا آورم و آنچه را که پیش از این در آن زیاده&amp;zwnj;روی کرده بودم، تلافی و جبران نمایم . در این صورت نه درسی گفتم و نه کتابی &amp;zwnj;تألیف نمودم&amp;raquo;(18)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از موضع به کار بردن تعبیر &amp;laquo;فی بعض نواحی الدیار&amp;raquo; دریافت می&amp;zwnj;شود که پس از هجرت از شیراز، صدرا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;رحل اقامت در کهک افکنده است و نه در شهر قم. در حالی که استاد علی دوانی بیان می&amp;zwnj;دارد که ملاصدرا پس از چند سال درس و بحث در قم به جهت رفت و آمدهای فراوان زائران در این شهر، به روستای کهک نقل مکان نموده تا در محیطی آرام و خلوت به ریاضات شرعی خود مشغول شود که با توجه به مطلب مذکور در مقدمه اسفار و نیز شواهد فراوان دیگری که ذکر آن&amp;zwnj;ها پس از این به میان خواهد آمد، این مطلب قابل اثبات نیست. ایشان پیشتر نیز در باب سفرهای صدرا (قبل از هجرت اصلی به قم) به قم و کاشان، بر اساس نظریه ازدواج او با دختر ضیاء&amp;zwnj;العرفا، بدون ذکر ارائه سندی، قائل به رفت و آمدهای متعدد ملاصدرا به قم و کاشان بوده است.(19)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;شکایت از مدعیان علم و عمل که شدت عناد آنان، صدرا را وادار به هجرت نموده و شاید در آن دوران بیشتر متناسب با جرگه عالمان بی&amp;zwnj;علم و عمل، متفلسفان و جهلة صوفیه بوده است، در آثار مکتوب صدرالمتألهین قابل تشخیص است. فارغ از آن که رسالة سه اصل در دوران پس از انزوا و یا قبل از آن به رشتة تحریر در آمده باشد، در پاسخ به این مخالفان به ویژه &amp;laquo;متشرعان بری از شرع و بندگی و انقیاد&amp;raquo; بوده است: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;بعضی از دانشمند نمایان پر شر و فساد و متکلمان خارج از منطق صواب و حساب و بیرون از دائره سداد و رشاد، و متشرعان بری از شرع بندگی و انقیاد، منحرف از مسلک اعتقاد به مبدأ و معاد، افسار تقلید در سرافکنده، نفی درویشان&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;شعار خود کرده&amp;zwnj;اند و دایما در مذمت حکمت و توحید و علم راه خدا و تجرید که مسلک انبیا و اولیاست می&amp;zwnj;کوشند، و حال در چندین موضع از کتاب و حدیث به خوبی مذکور و بخیر و فضیلت ممدوح و مشکور است&amp;raquo;. (20) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;صدرالمتألیهن در نامه&amp;zwnj;هایی که به محضر راهنمای روحانی و استاد خود میرداماد نوشته است نیز به کرات از بی&amp;zwnj;وفایی دوران و نامرادی ایام سخن به میان آورده است:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;و بسیار سوگند نامه&amp;zwnj;ها که این اقل عبدالله محمد &amp;zwnj;المشتهر به صدرالشیرازی هر چند به قوه وهم و خیال گرد سراپای این جهان کثیرالاختلال بر می&amp;zwnj;آید و در یک یک اشخاص و جزئیات و ابعاض و اجزای انواع و اصناف این روزگار نظر می&amp;zwnj;کند، چیزی که موجب ارتیاح روح حزین، که به فنون آفات و محن مبتلاست و باعث تسلی قلب مسکین که به صنوف شداید این روزگار پر فتن، آماده صد گونه رنج و عناست، گردد، جز ذات قدسی...&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و نیز در پایان همین نامه بیان می&amp;zwnj;دارد: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;و بالجمله از ملاحظة این احوال و مشاهدة این مفاسد و اهوال، مجال صبر تنگی گرفت و مرغ روح در قفس تن قلق و اضطراب آغاز نهاد و دل از شماتت اعدا و شماتت حساد و رفاه حال جهله و ارذال و استقامت روزگار ناقصان و جهال و ترفع ادانی و اسافل بر اعالی و طعن کج طبعان اشرار بر احرار و ابرار از جان سرآمد، و از غایت بیچارگی و دردمندگی و ناکامی به درگاه مسبب الاسباب و مسهل الامور الصعاب نالیدن گرفت و دست اعتصام از غیر عروة&amp;zwnj;الوثقی و حبل&amp;zwnj;المتین ملک علام برداشته، قطع نظر از اعانت و امداد غیر موجود حقیقی نموده، بالکلیه امر خود را به واجب الوجود بر حق، موکول ساخت و از غیر واجب مطلق مأیوس گشت؛ و این حالت اگر چه به حسب علم حاصل بود، به حسب حال نیز بحمدالله العزیز المتعال روی نمود. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بعد از این حال، بحر بخشایش به جوش آمده روح را ارتیاح و قلب را انفتاح و سینه را انشراح حاصل گشت، و جزع و اضطراب به صبر و سکون مبدل شد و از اقرار و انکار خلق خلاصی حاصل آمد، و از اعزاز و اضرار مردم فراموشی دست داد ؛ و در خلوت، سکوتی می&amp;zwnj;باشد که هرگز چنان حالت و کیفیت در معاشرت دست نمی&amp;zwnj;دهد ؛ و چندین مقاصد علمی و مطالب حکمی که به بحث و برهان دانسته بود اضعاف آن به مراتب شتی به الهام و کشف و عین&amp;zwnj;الیقین حاصل شد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دردی &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;که به &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;افسانه&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;شنیدم &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;همه از&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;خلق&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;علم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;به &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;عین&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;آمد و از گوش به&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;آغوش &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آوازه&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;در&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;افتاد &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;به&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;هر&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;جا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;که&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;سنائی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در مکتب او کرد همه خوانده، فراموش&amp;raquo; (21)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;آنچه از شواهدی نظیر همین نامه&amp;zwnj;های صدرالمتألهین به میرداماد به دست می&amp;zwnj;آید این است که تمام سختی&amp;zwnj;ها و ناملایمات و بدسلوکی مردم دوران، شرایطی بوده است که در شیراز برای صدرا وجود داشته است. گر چه از ادامة این روند در قم نیز نمی&amp;zwnj;توان غافل بود. چه آن که شرایط فرهنگی و مذهبی حاکم بر اندیشه&amp;zwnj;های اهل فقه و حدیث و حتی فلسفه رایج در آن عصر، به مخالفت و طرد آراء بدیع بنادین او می&amp;zwnj;انجامیده و ناگزیر این احتمال وجود دارد که او پس از آغاز تدریس خود و خروج از انزوا در کهک، در همان قم نیز با مخالفت&amp;zwnj;&amp;zwnj;هایی روبرو بوده است و در صورتی که تألیف رسالة سه اصل در دهة آخر حیات او، در شیراز اتفاق افتاده باشد، این فریضه قوت بیشتری می&amp;zwnj;یابد. اما به هر ترتیب این مسلم است که او در دوران اقامت در قزوین و اصفهان به هیچ عنوان گرفتار مصائب نبوده است: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;قبل از ایام جدایی، هرگز این شداید دست نداده بود و به صحبت جاهلان و ناقصان این بلاد گرفتاد نشده بود. از طول مکث در این دیار ملول گشته&amp;zwnj;ام و از صحبت معلولان این شهر ملول گشته&amp;raquo; (22)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;این مسأله که هجرت به قم از مبدأ شیراز صورت گرفته است، با توجه به شواهد متعددی که در این باب وجود دارد، حتمی به نظر می&amp;zwnj;آید چه آن که در نامة خود به میرداماد بیان می&amp;zwnj;کند که قبل از ایام جدایی که مطمئنا در اصفهان بوده است، هرگز این شداید دست نداده بود. این مطلب از نظر برخی محققان نهان مانده است. هانری کربن در سخنرانی خود در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران که در سال 1382 هجری قمری (1962م) ایراد کرده است، مبدأ سفر به قریه کهک را اصفهان دانسته است و نیز برخی دیگر از پژوهشگران در نوشته&amp;zwnj;های خود (شاید متأثر از نظر کربن) این مطلب را ذکر کرده&amp;zwnj;اند که توجیه آن با وجود قراین متعددی که عکس آن را به اثبات می&amp;zwnj;رساند، بسیار دشوار می&amp;zwnj;نماید. (23)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از مسائل مطرح شده در نامه&amp;zwnj;های صدرا به محضر میرداماد و نیز توجه به این لطیفه که صدرالمتألیهن علاوه بر این که میرداماد برای او استادی متبحر و پر نبوغ در علوم عقلی و نقلی بوده است، بدو به چشم راهبری روحانی و خضری روشن ضمیر که آگاه به سرچشمة آب حیات است، می&amp;zwnj;نگریسته، (24) دریافت می&amp;zwnj;شود که احتمالا هجرت به قم با مشورت و یا دستور میرداماد صورت پذیرفته باشد چه آن که صدرا در نامه&amp;zwnj;های خود به جهت التیام دردهای جانکاهش، با شرح راز دل برای استاد، از شدت آن&amp;zwnj;ها می&amp;zwnj;کاهد و با نظر به احساس عمیق او در بازگویی این جفای طاقت فرسا، بعید می&amp;zwnj;نماید که استاد، این درد دل و ندای یاری او را بی&amp;zwnj;پاسخ گذاشته باشد و به راهنمایی او مبادرت نورزیده باشد. مضاف بر آن که از فحوای آثار مکتوب برخی دیگر از شاگردان میرداماد نظیر سید احمد علوی عاملی (در مقدمه عروه&amp;zwnj;الوثقی در شرح شفا) به دست می&amp;zwnj;آید که عده&amp;zwnj;ای در مکتب او به جهت سیر و سلوک روحانی و بهره&amp;zwnj;مندی از فیض شهودات و کشفیات باطنی، به تلمذ مشغول بوده&amp;zwnj;اند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;به هر ترتیب این هجرت جمیل، موجبات نزول معارفی شگرف را از آسمان فیض ربوبی بر زمین عقول بشری فراهم آورد که حل برهانی و بیان معقول بسیاری از دریافت&amp;zwnj;های اهل معرفت را به منظور تفهیم عقول غیر مجرد ممکن ساخت. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;این که صدرالمتألهین و یا استاد او، میرداماد، در مسأله هجرت به قم به احادیثی که در این باره وارد شده است، نظر داشته&amp;zwnj;اند، با توجه به تسلط آنان در علوم نقلی به هیچ عنوان دور از ذهن نمی&amp;zwnj;نماید. در دو حدیث مرتبط با این موضوع به صراحت از پناه بردن اهل ایمان در هنگام شداید و بروز فتنه&amp;zwnj;ها به قم که آن را &amp;laquo;مأوای فاطمیون&amp;raquo; و &amp;laquo;آرامشگاه مؤمنین&amp;raquo; خوانده&amp;zwnj;اند، سخن به میان آمده است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.9pt 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;قال&amp;zwnj;الصادق (ع):&amp;laquo;إذا أصابتکم بلیة و عنا فعلیکم بقم فانه ماوی &amp;zwnj;الفاطمیین و مستراح&amp;zwnj;المؤمنین و سیئاتی زمانا ینفر اولیاؤنا و محبونا عنا و یبعدون منا و ذلک مصلحة لهم لکیلا یعرفوا بولایتنا و یحقنوا بذلک دماءهم و أموالهم و ما اراد أحد بقم و أهله سوء الا اذله الله و ابعده من رحمته&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; (25)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.9pt 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و در أحادیثی دیگر، قم و حوالی آن را مصون از بلایا و فتن می&amp;zwnj;داند:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBlockText" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;عن أبی عبدالله (ع) قال: أذا عمت&amp;zwnj;البلدان الفتن فعلیکم بقم و حوالی&amp;zwnj;ها و نواحی&amp;zwnj;ها فان البلاء مدفوع عنها&amp;raquo; (26)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و البته برخی دیگر از این سنخ روایات در جلد 57 کتاب بحارالأنوار، &amp;laquo;باب الممدوح من البلدان و المذموم منها و غرائبها&amp;raquo; موجود است و فارغ از آن که نظر به این روایات در هجرت صدرالمتألهین به قم دخیل بوده است یا خیر، می&amp;zwnj;بایست در بررسی این احادیث به این نکته نیز توجه داشت که احادیث مجعول فراوانی در مدح و ذم برخی مکان&amp;zwnj;ها وارد شده است چرا که در این موضوع، انگیزه برای جعل بسیار قوی بوده است و لاجرم می&amp;zwnj;بایست در رجال و حتی محتوای این أحادیث دقت و تأمل افزون&amp;zwnj;تری مصروف گردد که در حوصله این مکتوب نمی&amp;zwnj;گنجد. اما سفر به قم و اقامت در کهک با هر دیدگاه و هدفی که بوده باشد، موجبات تحول و روشنایی سویدای جان صدرالمتألهین را فراهم آورده است. اهمیت این بخش از سلوک عملی او آنچنان بود که از آن پس در عمدة تألیفات خود، آشکار و نهان به سرنوشت ساز بودن این دوره از حیات خود و برکات سماوی و اشراقاتی که برایش به ارمغان آورده بود، اشاره نمود و از آن سخن گفت. دقت نظر در این اشارات به وضوح بیانگر آن است که او پس از این به عین&amp;zwnj;الیقین دریافت که حکمت نظری بی همرهی سلوک و حکمت علمی، راهی روشن به کشف رموز و مهجولات روحانیت هستی نخواهد برد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در بخشی از مقدمة اسفار آمده است که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;فکر و کار خود را از آمیزش مردم باز گرفتم و از رفاقت و دوستی با آنان مأیوس و ناامید شدم، لذا دشمنی روزگار و فرزندان زمانه برم هموار شدو از انکار و قبول آنان رهایی یافتم و بزرگ شمردن و اهانت نمودن آنان برایم یکسان شد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;در این حال، به سوی سبب&amp;zwnj;ساز حقیقی روی آورده و به فطرتم زاری و تضرعی ذاتی به درگاه آسان کنندة امور مشکل نمودم ؛ چون بر این حال مدتی دراز و زمانی طولانی باقی ماندم، نفسم ـ از جهت مجاهدات بسیار ـ برافروخته گشته و اشتعالی نورانی، و قلبم ـ به واسطة ریاضات و کوشش&amp;zwnj;های فراوان ـ التهابی قوی یافت، در آن حال انوار ملکوت الهی بر آن تافته و پنهانی&amp;zwnj;های جبروت برش روشن گردیده و الطاف الهی و اضواء احدی او را فرا گرفته و تلافی نمود، لذا در پی آن به اسرار و رازهایی آگاهی یافتم که تا کنون نیافته بودم و رموزی برایم کشف شد که تا حال ـ همراه با برهان ـ منکشف و آشکار نشده بود، بلکه آنچه را که پیش از این با واسطه برهان می&amp;zwnj;دانستم، اکنون همراه با اسرار الهی دیگر و حقایق ربانی و ودایع لاهوتی و پنهانی&amp;zwnj;های حضرت صمدیت، به شهود و عیان مشاهده نمودم. &amp;raquo; (27)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و نیز در همان مقدمه از این که هاتف سبحانی او را به نشر آن دریافت&amp;zwnj;ها و الهامات اهورایی امر کرده است تا عطش تشنگان صهبای عروج و &amp;laquo;لب خشکان هامون طلب&amp;raquo; را فرو نشاند، سخن می&amp;zwnj;گوید: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;و چون سنت رحمت الهی و روش عنایت ربانی آن است که: امر ضروری و لازمی را که مردم به حسب استعداد بدان نیازمنداند بیهوده و بی&amp;zwnj;کار نگذاشته و به چیزی که مدخلیت تام در منافع و مصالح بندگان دارد بخل و خست نورزد، از این روی رحمت الهی اقتضای آن نمود که این معانی کشف شدة بر من از جانب بخشندة اسرار، در پردة کتمان و حجاب پنهان نماند، الهام چنینم فرمود که از آنچه نوشیده&amp;zwnj;ام جرعه&amp;zwnj;ای نیز بر تشنگان طالب و لب&amp;zwnj;خشگان هامون طلب فرو ریزم، و از پرتو آن انوار که اقتباس کرده&amp;zwnj;ام، دل&amp;zwnj;های رهنوردان شاهراه حقیقت را روشن و&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;تابناک نمایم، تا جان آن کس که از آن جرعه&amp;zwnj;ای نوشید زنده، و دل آن که از آن&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;درخشش لمعه&amp;zwnj;ای یافته تابناک و روشن گردد. مدت مقرر به سر آمد و ارادة الهی به تقدیم آن تعلق گرفت و زمانش فرا رسید، لذا در زمانی که مقدر فرموده بود به منصة ظهور آمده و به دست آن کس که برایش آسان فرموده بود آشکارش ساخت. &amp;raquo; (28) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در بخش پایانی مقدمه اسفار، از طریقی که پیش از این تحول بر آن ره می&amp;zwnj;سپرد، اظهار ندامت و پشیمانی می&amp;zwnj;کند و بیان می&amp;zwnj;دارد که به تأیید حضرت محبوب از سستی آراء و نظرات اهل کلام و فلسفه و حامیان &amp;laquo;حکمت ذایعه&amp;raquo; (29) مطلع گردیده&amp;zwnj; است: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;و من بسیار از خداوند در خواست آمرزش و عفو می&amp;zwnj;کنم که پاره&amp;zwnj;ای از عمرم را در تفحص و مطالعة نظریات فلاسفه و مجادلان اهل کلام و موشکافی&amp;zwnj;هاشان، و دانستن جربزه و زیرکی&amp;zwnj;هاشان در سخن، و شکل&amp;zwnj;های مختلفشان در بحث، &amp;zwnj;ضایع و تباه ساخته&amp;zwnj;ام، تا آن که در پایان کار، به نور ایمان و تأیید خداوند منان برایم روشن گشت که قیاساتشان بی&amp;zwnj;نتیجه و عقیم، و راهشان معوج و غیر مستقیم است.&amp;raquo; (30) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در مقام اظهار این مطلب در مثنویاتش نیز می&amp;zwnj;فرماید: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;قد صرفنا العمر فی بحث العلوم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;لم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;یفدنا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بحثنا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;غیر الهموم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کل عمر ضاع&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;فی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;غیرالحبیب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;لم یکن فیه سوی الحسرة نصیب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;أیها&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;الساقی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;أدر&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;کأسا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بنا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;ینجبر&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ما&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;فات&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;من&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;اوقاتنا&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; (31)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در مقدمة&amp;zwnj; &amp;laquo;المسائل القدسیه&amp;raquo; نیز از این که مسائل مطرح شده در آن ارتباطی با فلسفه رسمی، ابحاث کلامی، تقلیدات عامیانه و بافته&amp;zwnj;های سوفسطایی ندارد و تنها مسائلی قدسی و قواعدی ملکوتی است سخن می&amp;zwnj;گوید: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.9pt 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&amp;laquo;فهذه مسائل قدسیة و قواعد ملکوتیة لیست من الفلسفة الجمهوریة و لا من الأبحاث الکلامیة الجدلیة... بل إنما هی من الواردات الکشفیة علی قلب أقل العباد عند انقطاعه عن الحواس... و ترقیه من مراتب العقول و النفوس إلی أقصی الغایات مسافرا من المحسوسات إلی الموهومات و منها إلی المعقولات حتی اتحد بالعقل الفعال اتحادا عقلیا فعلیا بعد تکرر الاتصالات و تعدد المشاهدات عند انتقاش النفس بصورالمعلومات، انتقاشا کشفیا نوریا &amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; (32)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;ذکر این معنا که آنچه در کتب خود پس از دوران انزوا و یا در آن ایام نگاشته است، همگی واردات کشفی و مکاشفات عقلی و غیر از مسائل مطرح در فلسفه مرسوم بوده است تقریبا در تمام آثاری که پس از این دوران به رشته تحریر در آمده است به چشم می&amp;zwnj;آید که صحت این مطلب را می&amp;zwnj;توان در &amp;laquo;رساله حدوث&amp;raquo;، مقدمة &amp;laquo;الشواهد الربوبیه فی مناهج السلوکیه&amp;raquo;، مقدمه تفسیر سورة واقعه، در &amp;laquo;المبدأ و المعاد&amp;raquo; و در &amp;laquo;رساله حکمت عرشیه&amp;raquo; تحقیق نمود. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;او در یکی از نامه&amp;zwnj;های خود به میرداماد نیز از بعد کشفیات خود از طریقه مشهور و متداول جمهور سخن گفته است:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;و دیگر معروض رأی منیر و ضمیر اشراق تنویر آن که در این اوان افتراق و زمان انفصال از آن قبلة آفاق به واسطة کثرت وحشت از صحبت مردم وقت و ملازمت خلوات و مداومت بر افکار و اذکار، بسی از معانی لطیفه و مسایل شریفه مشکوف خاطر علیل و ذهن کلیل گشته و اکثر آن از طریقة مشهور متداول نزد جمهور به غایت دور است...&amp;raquo; (33)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در این میان نکته تأمل آن که شرایط سخت و دشوار و به ظاهر رنج آوری که صدرالمتألهین در ایام حیات خود با آن دست به گریبان بود و بسیاری از اندیشمندان و اهل معرفت نیز بدان&amp;zwnj;ها مبتلا بودند گر چه در ظاهر دردناک جلوه نموده است اما در مقام نظر به نتایج و تبعات آن، از سنخ مقوله &amp;laquo;عسی أن تکرهوا شیئا فهو خیر لکم&amp;raquo; است که سرانجام، شکوفایی و ظهور دفائن عقول را به همراه داشته است. وضعیتی مشابه آنچه دربارة صدرا ذکر شد، برای محمد بن مسعود بن مصلح مشهور به قطب شیرازی (شارح حکمت اشراق) نیز حادث شده است. فیثاغورث نیز با کوله باری از یافته&amp;zwnj;های خود پس از ورود به وطن خود، &amp;laquo;ساموس&amp;raquo; مورد بی&amp;zwnj;مهری هموطنان خود قرار گرفت و ناگزیر به &amp;laquo;کروتون&amp;raquo; در سواحل جنوب ایتالیا هجرت نمود و اندکی بعد، جهان آن روز غرب را مفتون اندیشه&amp;zwnj;های خویش ساخت و غزالی نیز پس از ترک بغداد به برکت توجهاتی که در قدس و شام برای او حاصل شد، به فیض تألیف &amp;laquo;احیاء علوم الدین&amp;raquo; مفتخر گردید. (34)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و اما مهمترین معرفتی که صدرالمتألهین با تکیه بر آن به کشف و به تبیین اسرار آخرت و علم حقیقی نائل آمد، همانا معرفت نفس بود که از روزن آن به حقایق و راستی&amp;zwnj;های جهان زبرین نگریست&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;و در واقع دوران انزوای صدرا در قم، برای او مجالی جهت طی مراتب معرفت نفس فراهم آورد تا هرم حکمت متعالیه را بر این قاعدة استوار بنا نهد. حکیم متأله، حضرت آیت الله جوادی آملی با دقت نظر بر این که &amp;laquo;هرگونه تحولی در مبدأ و معاد شناسی رخ داده، محصول تحول نفس شناسی است&amp;raquo;، دوران مجاهدت صدرالمتألیهن در ایام انزوا را دورة طی مراتب معرفت نفس می&amp;zwnj;دانند: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;جنین استنباط می&amp;zwnj;شود که تحول بنیادین صدرالمتألهین در دورة انزوا که همان مرحلة اصیل ریاضت و اخلاص و جهاد و اجتهاد درونی وی به شمار می&amp;zwnj;آید، از شهود حقیقت روح آغاز شده، یعنی حقیقت خویش را با علم حضوری مشاهده کرد و آن را هستی یافت نه چیستی و با شهود حقیقت خود، دید آنچه واقعیت است و حقیقت دارد وجود است نه ماهیت ؛ و با تداوم آن شهود، بساطت و وحدت و تشکیک آن را مشاهده کرد، و با ادامة آن حال&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;اشتداد و تحول حقیقت خویش را که قائم به موضوع نبوده و همانند اعراض به غیر خود متکی نیست، شهودا یافت، و با تعمق همان کشف، آغاز و انجام جان را مشاهده نمود، و با شهود حقیقت خویش بسیاری از علل و معالیل خود را با علم حضوری مشاهده کرد، و از این راه با جهان خارج آشنا شد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;محصول این مشاهده&amp;zwnj;های مکرر عبارت از آن شد که اصالت از آن وجود است نه ماهیت و آن وجود اصیل، واحد است نه کثیر و بسیط است نه مرکب، و قبل از تجرد تام در سیلان و دگرگونی است که همان حرکت جوهری است، و در پرتو تحول درونی از جسمانیت به تجرد می&amp;zwnj;رسد.&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;(35)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;منزل اسرار &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;طی مسیر شیراز به قم برای صدرالمتألهین و همراهانش احتمالا بیش از یک ماه به طول انجامیده است و در بین راه، در منزلگاه اصفهان با توجه به دلبستگی و تعلق خاطر زایدالوصفی که به استاد خود داشته است، این احتمال وجود دارد که ملاقاتی میان آنان اتفاق افتاده باشد و یا این که لااقل صدرا در اصفهان در جستجوی میرداماد (که شاید او را در شهر نیافته) اندکی متوقف شده باشد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;اما به هر صورت و با هر مشقت و دشواری (به لحاظ همراهی عیال و نزدیکان و خدم و حشم) سرانجام به قم رسیده&amp;zwnj;اند. این که صدرا، ابتدا در قم رحل اقامت افکنده و سپس به دلیل آن که آنجا را به لحاظ رفت و آمد بسیار زائران، برخورد ناملایم علما و نیز گرمای طاقت&amp;zwnj;فرسا مناسب برای خود ندیده است، به سوی منطقه کوهستانی و سردسیر کهک در 30 کیلومتری جنوب قم حرکت کرده است، دیدگاهی است که چندان با سیاق توصیفات او از دوران انزوا مناسبت ندارد و اگر مدتی در قم سکنی گزیده باشد، احتمالا در ابتدای ورود، مدت کوتاهی بوده است و البته دوران تعلیم شاگردان و برقراری حلقه افاضات در قم می تواند پس از چند سال تحمل ریاضات و دوام مراقبه در کهک باشد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;همان طور که پیشتر ذکر شد، کهک منطقه&amp;zwnj;ای کوهستانی و سردسیر است که از نظر شرایط آب و هوایی با شهر قم، تفاوت محسوس دارد. از آثار قدیمی موجود در این قریه، مرحوم دهخدا به نقل از &amp;laquo;فرهنگ جغرافیایی ایران&amp;raquo; از بقعه&amp;zwnj;ای به نام امامزاده معصوم یا زینب خاتون (و یا شاید معصومه) (36) و از بقعه دیگری به نام چهار امامزاده نام می&amp;zwnj;برد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;استاد سید محمد خامنه&amp;zwnj;ای این نظر را که برخی (37) محل انزوای صدرا را کوه&amp;zwnj;های قم دانسته&amp;zwnj;اند، نظری ناصواب می&amp;zwnj;داند چه آن که محل اسکان ملاصدرا در کهک در منطقه&amp;zwnj;ای واقع است که حالت نواحی دشت و جلگه را داراست و تا سلسله جبال اطراف آن فاصله دارد (38) ایشان در بخشی از اثر ارزشمند خود که به شرح وقایع هجرت صدرالمتألهین از شیراز به قم می&amp;zwnj;پردازد، در توصیف محل استقرار صدرا در قریه کهک آورده&amp;zwnj;اند: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;مسافرانی که در جاده قم به کاشان از کنار &amp;laquo;جمکران&amp;raquo; می&amp;zwnj;گذرند و به سوی جنوب شرقی می&amp;zwnj;روند بر سر راه خود به جایی می&amp;zwnj;رسند که کهک نام دارد (بر وزن نمک و شاید در اصل بضم کاف) و امروز نام &amp;laquo;شهر&amp;raquo; بر آن گذاشته&amp;zwnj;اند، ولی روستایی است به یادگار از دوران&amp;zwnj;های پیش. در میان آن همه خانة گلین روستایی، بقعه&amp;zwnj;ای کوچک نظر همه را جلب می&amp;zwnj;کند که مانند شبکلاهی با چهار زوج ترک است. گنبد گونه&amp;zwnj;ای از گل و آجر، ولی ظریف و زیبا، که دست توانای بنای آن به گل ناسوتی، روحی ملکوتی دمیده و در آن شکل هندسی ساده قامتی را نشان داده که غمزده از میان خانه&amp;zwnj;های گلین روستایی سر می&amp;zwnj;کشد و به شما می&amp;zwnj;نگرد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در داخل آن و زیر گنبد گونه&amp;zwnj;اش، بقعه&amp;zwnj;ای کوچک است که صلیبوار به چهار در، یا مدخل راه دارد، گویی مجموعة سراهای آنجا را که چهارخانه یا باغ بوده به یکدیگر وصل می&amp;zwnj;کرده است ؛ شاید در یک قسمت خادمان و همرهان و در دیگری، حرم و فرزندان و در سومی، میهمانان و شاید در چهارمین، شاگردان می&amp;zwnj;زیسته&amp;zwnj;اند و جای درس و بحث و اقامت شاگردانش نیز همانجا بوده است ؛ و خانه&amp;zwnj;خدا، خود چون روح&amp;zwnj;الامین در همة این منازل و مقامات راه داشته و از بقعة میانی به همة آن&amp;zwnj;ها سر می&amp;zwnj;زده است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در کنار و داخل زیرگنبدی، اطاقچه&amp;zwnj;های کوچکی پستوگونه هست که بیش از یک نفر در آن امکان اقامت راحت ندارد و این بیشتر به نماز خانه و پرستشگاه سالکان و خلوتگه عاشقان می&amp;zwnj;ماند ؛&amp;zwnj; کوچک که تا بیگانه&amp;zwnj;ای را در آن راه نباشد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;امروز از آن همه خانه و باغ و اصطبل و سفره خانه و کتابخانة بزرگ و لوازم یک زندگی بزرگ اشرافی چیزی جز جند زمین مغضوب و خراب بر جای نمانده است و یک چشمه آب زمزم گونه&amp;zwnj;ای که زمزمه&amp;zwnj;ای می&amp;zwnj;کند و اگر گوشی باشد سخن بسیار دارد. &amp;raquo; (39) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;هنوز هم روایاتی سینه به سینه در میان اهالی کهک به گوش می&amp;zwnj;رسد که صدرالمتألهین در مسجد نزدیک خانه&amp;zwnj;اش به اقامة&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;نماز می&amp;zwnj;پرداخته. اهالی قدیم کهک از مسکن او در این قریه، با عنوان &amp;laquo;خانه آقا&amp;raquo; نام می&amp;zwnj;برند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;دربارة مدت اقامت صدرالمتالهین در قم و کهک، نظرات مختلفی ابراز شده است که قائلین این نظرات می&amp;zwnj;بایست بر طبق آن به توجیه و توضیح زمان وقوع سایر وقایع حیات او بپردازند تا با شواهد و قراین موجود مطابقت یابد. صاحب اعیان الشیعه و علامه شیخ محمد مظفر مدت این اقامت را 15 سال، هانری کربن 9 تا 11 سال و دکتر سید حسین نصر مدت آن را 7 سال می&amp;zwnj;داند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;خروج از انزوا و حضور عشرة مبشره&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ظاهرا ایام انزوا در قریه کهک که در آن بنا به آنچه در مقدمه اسفار مذکور داشته، از تألیف و تعلیم دست کشیده است، پس از چند سال با تشکیل حلقه&amp;zwnj;های تعلیم و تزکیة نفوس مستعد و تصنیف آثاری فاخر در&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;حکمت متعالیه پایان پذیرفته است. بخش عمده&amp;zwnj;ای از تفاسیر سور قرآنی او نظیر تفسیر آیة الکرسی در قم نگارش یافته است. در آغاز این تفسیر آمده است که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;فنقول المتشبث بلطفه &amp;zwnj;الجسیم محمد المشتهر بصدرالدین شیرازی مولدا و القمی مسکنا&amp;raquo; و یا آن که در مبحث اتحاد عاقل و معقول، از کشف مسأله&amp;zwnj;ای در این باب در حرم حضرت معصومه (س) سخن می&amp;zwnj;گوید. از لحن سخنان او در مقدمه &amp;laquo;الواردات القلبیة&amp;raquo; نیز به دست می&amp;zwnj;آید که آن را در اوج الهامات و افاضات ربانی ایام اقامت در قم به رشتة تحریر درآورده است:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;انی هاتف بک ببعض ما ألقی إلی فی روعی من وارد، و قسم لی شربی منه فی &amp;zwnj;المصادر قبل &amp;zwnj;الموارد و نودیت من سری فی سیری و لم اقلد فیه غیری، امتثالا لما رسمت و انقیادا لما حکمت&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مبحث وجود کتاب اسفار نیز با نظر به محتوای مقدمة مؤلف بر آن، در آغاز خروج از ایام انزوا به نگارش در آمده است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;پس از این دوران، شواهدی در دست است که عده&amp;zwnj;ای از نفوس مستعد به جهت بهره&amp;zwnj;مندی از یافته&amp;zwnj;های او در محضرش زانوی تلمذ زنده&amp;zwnj;اند. همان طور که پیشتر نیز بدان اشاره شد، فیض کاشانی در رساله &amp;laquo; شرح&amp;zwnj;الصدر&amp;raquo; از یافتن ملاصدرا در قم سخن می&amp;zwnj;گوید. این اتفاق در حدود سال 1031 واقع شده است و پس از آن بنا به گفته فیض در رسالة مذکور، به مدت 8 سال از محضر صدرالمتألهین در قم بهره برده است و دو سال نیز در شیراز به حضور او می&amp;zwnj;رسیده است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از شاگردان صدرالمتألهین در قم برخی با عنوان &amp;laquo;عشره مبشره&amp;raquo; (40) یاد کرده&amp;zwnj;اند که در میان آنان فیض کاشانی، ملا عبدالرزاق لاهیجی، شیخ حسین تنکابنی، و دو فرزند او، میرزا ابراهیم و قوام الدین احمد از سایرین متمایزند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;علامه شیخ آقا بزرگ تهرانی در توضیح &amp;laquo;وحدة الوجود&amp;raquo; شیخ حسین تنکابنی بیان می&amp;zwnj;دارد:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo; لحسین بن ابراهیم التنکابنی من اعا ظم تلامیذ ملاصدرا و من العشرة المبشرة منهم کما و صفوا به فی الریاض...&amp;raquo;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;(41)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;میرزا عبدالله تبریزی اصفهانی در &amp;laquo; ریاض العلماء&amp;raquo;، در شرح احوال ملا عبدالرزاق کاشانی می&amp;zwnj;نویسد: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo; او و جماعتی از فضلا در خدمت ملاصدرالدین شیرازی تحصیل کرده اند که از جمله ملامحسن فیض کاشانی و ملامحمد یوسف الموتی و شیخ حسین تنکابنی و غیر اینان از عشرة مبشرة شاگردان ملاصدرا بوده&amp;zwnj;اند &amp;raquo; (42)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;استاد علی دوانی نیز معتقد است که صدرالمتألهین در مدرسة آستانه که در کنار حرم مطهر حضرت معصومه (س) و تقریبا در مکان فعلی مدرسه فیضیه قرار داشته است، به تربیت شاگردان مشغول بوده است. این مدرسه توسط میرزا رفیع الدین مرعشی وزیر شاه عباس تأسیس شده و تولیت آن به دست ملا عبدالرزاق لاهیجی بوده است.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;(43) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;تاریخ مذهبی قم&amp;raquo; هم از بنای مدارس جدید علوم دینی در عصر صفوی سخن می&amp;zwnj;گوید که بزرگانی نظیر فیض کاشانی، ملاعبدالرزاق کاشانی و صدرالمتألهین شیرازی در آن&amp;zwnj;ها به تحصیل، تصنیف و یا تدریس اشتغال داشته&amp;zwnj;اند. (44)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;در این میان حضور صدرالمتألهین در جوار حرم مطهر فاطمه معصومه (س) و کیفیت تعامل او در باب مسأله توسل و مددجویی از مقام رفیع آن حضرت، می&amp;zwnj;تواند مورد توجه و دقت نظر واقع شود. همان طور که ذکر شد صدرالمتألهین در حاشیه مبحث اتحاد عاقل و معقول ذکر می&amp;zwnj;کند که: &amp;laquo;أفیض علی هذا الموضوع ساعة طلوع الشمس من یوم الجمعه السابع من جمادی الأولی من سنة 1037 هجریه و کان لی من العمر ثمان و خمسون سنة&amp;raquo; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;مرحوم شیخ عباس قمی در حاشیه &amp;laquo;سفینه البحار&amp;raquo; در لفظ صاد می&amp;zwnj;نوسید: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;در حاشیه اسفار&amp;raquo; به خط استاد بزرگوارم، دانشمند محدث حاج میرزا محمد قمی صاحب اربعین حسینیه در فصل &amp;laquo;اتحاد عاقل و معقول&amp;raquo; دیدم که از قول ملاصدرا نوشته است: &amp;laquo;وقتی این قسمت را در کهک از روستاهای قم می&amp;zwnj;نوشتم، آمدم به قم برای زیارت دختر موسی بن جعفر (ع) تا از وی یاری بجویم. آن روز جمعه بود. در آن روز حل این موضوع به امداد الهی برایم کشف شد.&amp;raquo; (45)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و نیز در جلد دوم &amp;laquo;فوائد الرضویه&amp;raquo; در شرح حال صدرالمتألهین آورده است:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;بدان که چنانکه از بعضی از مشایخ خود شنیدم، مرحوم ملاصدرا به واسطة بعضی ابتلائات از مقام خود مهاجرت به دارالیمان قم که عش آل محمد و حرم اهل بیت (ع) است، و به حکم: اذا عمت البلدان الفتن و البلایا فعلیکم بقم و حوالیها، فان البلاء مدفوع عنها، التجاء برد به قریه&amp;zwnj;ای از قرای قم که در چهار فرسخی قم واقع است، موسوم به کهک و گاهگاهی که بعضی مطالب علمیه بر او مشکل می&amp;zwnj;گشته، از کهک به زیارت حضرت سیده جلیله فاطمه (معصومه) بنت موسی بن جعفر (س) مشرف می&amp;zwnj;شده و از آن حرم مطهر فیض آثار بر او مکاشفه می&amp;zwnj;شده.&amp;raquo; (46)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;از اینرو با توجه به قراین مسبوق و نیز برخی اشارات موجود در آثار صدرا (47) که در آن&amp;zwnj;ها بر ضرورت دوستی و مددجویی از ساحت قدسی اولیای دین تأکید می&amp;zwnj;کند، می&amp;zwnj;توان گفت که او در این باب از عقیده راسخ و نظری استوار بهره&amp;zwnj;مند بوده است. چنانکه خود نیز در عمل، آنسان که ذکر شد، به &amp;zwnj;هنگام بر خورد با معضلات علمی، دست به دامان فاطمه معصومه&amp;zwnj;(س) می&amp;zwnj;شده است. غیر از ایام اقامت در قم و همجواری حریم اهل بیت (ع)، گزارشی از سفر صدرا به سوی عتبات مقدسه نیز وجود دارد. او در یکی از یادداشت&amp;zwnj;های خود پس از ذکر نکته&amp;zwnj;ای از منطق شهاب الدین مهروردی، می&amp;zwnj;نویسد: &amp;laquo;کتب فی قریة اسد آباد حین التوجه إلی العتاب المقدسات...&amp;raquo; (48) او در عمده نوشته&amp;zwnj;های خود از مقام رفیع اهل بیت عصمت و طهارت سخن به میان آورده و اوج شکوه معنوی آنان را گوشزد نموده است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo;لطائف صلوات نامعدود و طرایف تسلیمات نامحدود نثار او و اهل بیت مطهر و مقدسش که انجم آسمان ولایت ولالی اصداف امامتند و نتایج مقدمات آفرینش و ثمرات ازدواج دانش و بینش، جواهر کان عصمت و نبوت و یواقیت معدن طهارت و خلافت، جواهر ذاتشان از شوایب نقایص بشری مقدس به حسب مشیت ازلی و فطرت طبعشان از أرجاس جاهلیت و انجاس معصیت منزه و مطهر، به حسب ارادة لم یزلی، &amp;laquo; انما یریدالله لیذهب عنکم الرجس اهل البیت و یطهرکم تطهیرا &amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;علیهم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;سلام&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;الله&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ماناح&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;طائره&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و مالاح&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;للسارین&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;فی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;الظلم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;قمر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;سلام متی یکتب علی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;العرش عطرت&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.8pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کتابته القلأم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;و&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;الطرس&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;و الیدا (49)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ابیاتی نیز از صدرالمتألهین منقول است که آن را در یک از زیارت&amp;zwnj;هایش از مشهد مقدس در حال تضرع به امام علی بن موسی الرضا سروده است: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;طارت&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;المهجة&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;شوقا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بجناج&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;الطرب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;لثمت&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;سدة&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;مولی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بشلاه&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;الادب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;نحو&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;أوج&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بسماء&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;قصد&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;القلب&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;هوی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و لقد&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ساعدنی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;الدهر&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;فیا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;من&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;عجب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;أفق الوصل بدی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;إذ&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;و&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;مض&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;البرق&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;و&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;قد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;رقض&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;القلب&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;سوی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;میتة&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;تلک&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;القتب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;لا تسل عن&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;نصل&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;الهجر&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;فکم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;فی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;کبدی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;من&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ثغور&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ثغرت&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;فیه&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;و&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;کم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;من ثقب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;کنت&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;لا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;أعرف&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;هاتین&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;أعینای&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;هما&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;أم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;کؤوس&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ملئت&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;من&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;دم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بنت&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;العنب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;بکرة&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;الوصول&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;أتتنی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;فقصصنا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;قصصا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;من&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;هموم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بقیت&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;لی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بلیال&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;کرب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;قیل&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;لی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;قلبک&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;لم یؤثر&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;من&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;نار هوی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;قلت دعنی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;انا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ما&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;دمت&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بهذا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;الوصب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;اصدقائی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;أنا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;هذا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;و&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;حبیبی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;داری&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;روضةالوصل و لم أخش&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;غواشی الحجب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;أنا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;فی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;مشهد&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;مولای&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بطوس&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;أنا&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ذا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 18pt; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;ساکب الدمع بعین&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;و ربت کالسحب&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; (50)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-style: normal; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;پایان سفر سوم&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-style: normal; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;h2 style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; font-size: 13pt; color: black; font-style: normal; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; font-size: 13pt; color: black; font-style: normal; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;تاریخ مراجعت دوباره صدرالمتألهین از قم به شیراز که در ابتدای دهة آخر حیات او واقع شده است را در حدود سال 1040 دانسته&amp;zwnj;اند که در این ایام به دعوت و ابرام امام قلیخان، حاکم فارس (که در آن ایام به واسطة اخراج پرتقالی&amp;zwnj;ها از جزایر خلیج فارس (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal; font-size: 13pt; color: black; font-style: normal; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;51&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal; font-size: 13pt; color: black; font-style: normal; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;) از شهرت و اقتدار فراوان بهره می&amp;zwnj;برد) به منظور حضور در مس&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal; font-size: 13pt; color: black; font-style: normal; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;ق&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal; font-size: 13pt; color: black; font-style: normal; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;ط&amp;zwnj;الرأس خود و افاضه به طالبان معرفت در مدرسه خان، به شیراز نقل مکان نمود. (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal; font-size: 13pt; color: black; font-style: normal; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;52&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal; font-size: 13pt; color: black; font-style: normal; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;این دوران از آن حیث که مجالی برای عرضة یافته&amp;zwnj;های روحانی و معرفت حاصل از اشراقات ربانی صدرا فراهم آورد و منجر به ظهور ستارگانی در آسمان اندیشة متعالی بشری (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;53&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;) و عرضة حقایقی ژرف به &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;روان&amp;zwnj;های&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; جستجوگر گردید، می&amp;zwnj;تواند بسیار حائز اهمیت باشد. او که در ایام انزوا، با فراغت از &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;قال و قیل علم&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; و&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; &amp;laquo;طاق و رواق مدرسه&amp;raquo;، در تکاپوی طی اسفار اربعه، به مجاهدت در عرصة جهاد اکبر دل سپرده بود، اکنون پس از طی اسفار ثلائه، از خلق به حق و از حق به سوی حق، و آنگاه با معیت حق از حق به سوی خلق گام می&amp;zwnj;گذارد تا رسالتی را که به واسطة افاضات سبحانی بر دوش او نهاده بودند، به جای آورد. چنان که خود در مقدمة اسفار نیز بیان می&amp;zwnj;دارد که &amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;فألهمنی الله الافاضة مما شربنا جرعة للعطاش الطالبین و الالاحة مما وجدنا لمعة لقلوب السالکین لیحیی من شرب منه جرعة و یتنور قلب من وجد منه لمعة&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&amp;raquo; (54) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;آرامش و نورانیتی که او خود از آن یاد می&amp;zwnj;کند، ثمرة حملة مردانه&amp;zwnj;ای در طلب معلوم است که او در طی سال&amp;zwnj;ها مراقبه در کوه&amp;zwnj;های قم، بدان مبادرت ورزید. او از این آرامش پس از طوفان در مقدمه اسفار، با عباراتی نظیر &amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;فاسترح العقل من انوار الحق بکرة و عشیا و قرب بها منه و خلص الله نجیا...&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&amp;raquo; و&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin';" dir="ltr" lang="AR-SA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;والتهب قلبی لکثرة الریاضات التهابا قویا، ففاضت علیها أنوار الملکوت وحلت بها خبایا الجبروت و لحقتها الأضواء الاحدیة و تدارکتها الالطاف الالهیة&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&amp;raquo; (55) از این طمأنینه و سکینه روحانی سخن می&amp;zwnj;گوید. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;او پس از ورود به شیراز چندین سال به واسطه حمایت&amp;zwnj;های امام قلی خان و نیز شهرت علمی که به واسطة قدرت برهان و کلمات استوارش به دست آورده بود، از گزند حملات آشکار و بی&amp;zwnj;مهابای مخالفان و طاعنان در امان بود لکن پس از قتل امام قلی خان به دست شاه صفی، اوضاع مجددا به نحوی نامطلوب متغیر گردید(56) و اما این بار تعامل او با معاندان و نگرش او به این مخالفت&amp;zwnj;ها یقینا با دورة پیش از تحول روحانی&amp;zwnj;اش متفاوت بوده است. چه آن که تابش انوار ملکوت در قلب و درخشش ستارة اقبال ربانی در آسمان دل و جان، آستانه تحمل مصائب و شدائد دوران و ناملایمی خلق را تا حد زائدالوصفی افزون می&amp;zwnj;کند. از اینرو صدرالمتألهین در این دوران همچنان از تربیت نفوس مستعد دست بر نداشت و با ادامه نگارش اثر جاودان خود، &amp;laquo;اسفار اربعه&amp;raquo; و مکتوب نمودن برهانی پاره&amp;zwnj;ای دیگر از دریافت&amp;zwnj;ها رحمانی خود نظیر، &amp;laquo;شرح اصول کافی&amp;raquo;، &amp;laquo;تفسیر سورة بقره&amp;raquo; و &amp;laquo;رسالة سه اصل&amp;raquo; به رسالت الهی خود تداوم بخشید. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;و در این میان آغاز انقلاب درونی او که با هجرت به قم رقم خورد، همواره نقطه عطفی در حیات اجتماعی و معقول او به شمار می&amp;zwnj;آید که بستری مناسب برای طی اسفار اربعه را فراهم آورد. حضرت آیت الله جوادی آملی در شرح فاخر خود بر اسفار اربعة صدرالمتألهین مسما به &amp;laquo;رحیق مختوم&amp;raquo; بیان می&amp;zwnj;دارند که: &amp;laquo;تفسیر حیات عقلی صدرالمتألهین (قدس سره) را باید از تحلیل اسفار چهارگانه او که قسمت مهم آن در انزوا پیموده شده، استنباط کرد&amp;raquo; (57) ایشان در مقام بیان مراتب حیات معقول صدرالمتألهین و موازات آن با اسفار اربعه عقلیة آن بزرگ مرد، عباراتی لطیف در اثر مسبوق مرقوم داشته&amp;zwnj;اند که حسن ختام این نوشتار را به ذکر بیان ایشان اختصاص می&amp;zwnj;دهیم. بدان امید که در خوشه چینی از خرمن معرفت صاحبان بصیرت، استعداد و استطاعت مطلوب از جانب خیرالرازقین و ارحم الراحمین افاضه گردد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ایشان پس از ذکر ادوار سه گانه زندگی صدرالمتألهین که به سه دوران 1. تحصیل علوم عقلی و نقلی در محضر اساتید، 2. دوران انزوا و پرهیز از اشتغالات علمی 3. دوران بازگشت مجدد به عرصة تعلیم و تألیف، اختصاص قابل تقسیم است، از مراحل پنج گانه حیات معقول وی چنین یاد می&amp;zwnj;کنند:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.9pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;laquo; الف: دوران سیر در افکار فلسفی و کلامی دیگران، اعم از مشاء و اشراق و نیز اعم از اشاعره و معتزله. او این دوره را از باب حسنات &amp;zwnj;الأبرار سیئات &amp;zwnj;المقربین، جزء ضایعات عمر خود می&amp;zwnj;داند و از آن استغفار می&amp;zwnj;کند و از یک جهت آن را وقفه می&amp;zwnj;شمارد نه سیر، و غفلت محسوب می&amp;zwnj;نماید نه ذکر و فکر. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.9pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ب: دوران سیر جوهری و تحول روحی از کثرت به وحدت و سفر از خلق به حق و مشاهدة مبدأ آفرینش در پایان این سفر و رسیدن به آغاز ولایت که در نهایت سفر اول حاصل می&amp;zwnj;گردد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.9pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ج: دوران حرکت جوهری و انقلاب روحی دیگر از وحدت به وحدت و سفر از حق به سوی حق و با همراهی حق و مشاهدة &amp;zwnj;اسمای حسنای خداوند سبحان که طولانی&amp;zwnj;ترین سفر از اسفار چهارگانه خواهد بود. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.9pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;د: دوران سیر جوهری جدید و تحول روحی دیگر از وحدت به کثرت و سفر از حق به خلق و مشاهده&amp;zwnj; آثار خدای سبحان در مظاهر گوناگون جلال و جمال آن حضرت. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.9pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;این سه دوره اخیر که اسفار سه گانة او را تشکیل می&amp;zwnj;دهند، در همان ایام انزوای ظاهری و انعزال صوری صورت یافت ؛ زیرا سیر روحی با انزوای بدن منافاتی ندارد، بلکه مناسب می&amp;zwnj;باشد و تعبیر به مأموریت در سخنان وی همسان تعبیر محی&amp;zwnj;الدین و شیخ اشراق می&amp;zwnj;باشد که این بزرگان عرفان و حکمت، حالت&amp;zwnj;های نفسانی داشته و از آن&amp;zwnj;ها گزارش می&amp;zwnj;دادند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 28.9pt 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;ه: دوران سیر جوهری تازه و تحول فکری دیگر از کثرت به کثرت و سفر از خلق به سوی خلق به همراهی حق و رساندن پیام حق به مظاهر وی در کسوت کثرت و عدم احتجاب به حق از خلق به عنوان تدریس و تألیف و تهذیب نفوس دیگران و... &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.9pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;این دورة پنجم همان بازگشت مجدد از روستای قم به مراکز علمی و حوزه&amp;zwnj;های بحث و تصنیف می&amp;zwnj;باشد.&amp;raquo; (58)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 28.9pt 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;پی نوشت ها:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;1. &amp;laquo;شرح حال و آرای فلسفی ملاصدرا&amp;raquo;، ص 258.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;2. &amp;laquo;فرهنگ اصطلاحات فلسفی ملاصدرا&amp;raquo;، ص 211، مواردی که در تعریف حکمت متعالیه بدانها استناد شده است از اسفار 9 جلدی عربی چاپ قم (مصطفوی) اخذ شده است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;3. &amp;laquo;لغتنامه دهخدا&amp;raquo;، ذیل واژة &amp;laquo;فیض&amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;4. &amp;laquo;لغتنامه دهخدا&amp;raquo;، ذیل واژة &amp;laquo;قم&amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;5. &amp;laquo;فرهنگ معین&amp;raquo;، ذیل واژه &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;کهک&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;6. &amp;laquo;لغتنامه دهخدا&amp;raquo;، به نقل از فرهنگ جغرافیایی ایران، ج 1.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;7. البته اخیرا نگارش کتاب &amp;laquo;ملاصدرا ؛ زندگی، شخصیت و مکتب صدر المتالهین&amp;raquo; به قلم استاد سید محمد خامنه&amp;zwnj;ای تا حد نسبتا مطلوبی در مقام دفع این نقیصه بر آمده است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;8. ر.ک به: &amp;laquo;دو صدرالدین&amp;raquo; و &amp;laquo;لوامع&amp;zwnj;العارفین فی احوال صدرالمتألهین&amp;raquo;، نگاشته محمد خواجوی/ &amp;laquo;اعلام الشیعه&amp;raquo;، آقا بزرگ تهرانی/ &amp;laquo;فوائد&amp;zwnj; الرضویه&amp;raquo;، حاج شیخ عباس قمی، ج 2 / &amp;laquo;ملاصدرا ؛ زندگی، شخصیت و مکتب صدرالمتألهین&amp;raquo; سید محمد خامنه&amp;zwnj;ای / &amp;laquo;شرح حال و آرای فلسفی ملاصدرا&amp;raquo;، سید جلال&amp;zwnj;الدین آشتیانی/ &amp;laquo;غضبة &amp;zwnj;الفلاسفه أو الغضبة &amp;zwnj;المتعالیة&amp;raquo;، جمال محمد صالح الیوزبکی/ &amp;laquo;الفیلسوف الایرانی&amp;zwnj;الکبیر ؛ صدرالدین الشیرازی&amp;raquo;، ابوعبدالله &amp;zwnj;الزنجانی/ &amp;laquo;ریحانة الارب&amp;raquo;، میرزا محمد علی بن محمد طاهر تبریزی / &amp;laquo;زندگی نامه صدرالمتألهین&amp;raquo; به قلم سید ابوالحسن رفیعی قزوینی مندرج در مقدمة ترجمه کتاب &amp;laquo;کسر اصنام جاهلیه&amp;raquo;، ترجمه محسن بیدارفر/ &amp;laquo;شرح حال صدراالمتألهین&amp;raquo; به قلم شیح محمد مظفر مندج در مقدمه ایشان بر اسفار.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;9. ر.ک به &amp;laquo;مجموعه همایش جهانی حکیم ملاصدرا&amp;raquo;، ج 1، مقالة &amp;laquo; دورنمایی از زندگی صدرالمتألهین شیرازی&amp;raquo; نگاشتة علی دوانی. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;10. &amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;علوم ادبی و عربی و منطق و... و علوم دینی را از محضر والد و دایی خود فرا گرفتم. در بیست سالگی به اصفهان رفتم، آن شهر را جامع علما دیدم ؛ از اساتید آن حوزه، علوم ریاضی و غیره آموختم. در این حال خبر تشریف فرمایی سید ماجد بحرانی به شیراز، رسید (سال 1028)، بدان شهر رفتم و قریب دو سال علم حدیث را به سماع و قرائت از محضر وی استفاده کرده و به اجازت و روایت حدیث از آن شیخ نائل گشتم و در علوم حلال و حرام و سایر احکام، صاحب بصیرت شدم به طوری که از تقلید غیر، مستغنی گردیدم. آنگاه به اصفهان مراجعت کرده و از محضر شیخ بهاءالدین عاملی استفاده نموده و از وی اجازة روایت گرفته، چون استطاعت داشته به حج رفته به شرف ملاقات شیخ محمدبن حسن بن زین&amp;zwnj;الدین عاملی (متوفی 1030) مشرف و از آن بزرگوار اجازة حدیث یافتم، در مراجعت از حج، برادرم به وسیلة دزدان شهید شد. بعد از حج، شهر به شهر می&amp;zwnj;گشتم و هر جا دانشمندی یافتم از او استفاده کردم تا این که در قم به خدمت صدر اهل عرفان و بدر فلک ایقان (ملاصدرا)ـ آن که در فنون علم باطن امام عصر و وحید دهر بود ـ مشرف گشتم، مقیم آستان وی شده و بیش از هشت سال به مجاهدة نفس و ریاضات مشغول&amp;zwnj; (شدم)، تا در علوم باطن نیز بصیرت حاصل گشت، و در آخر&amp;zwnj;الأمر به شرف مصاهرت وی نائل و دختر او را در نکاح خویش آوردم. در این هنگام از ملاصدرا تقاضای مراجات به شیراز شد و او پذیرفت و به همراه استاد به شیراز رفتم و نزدیک به دو سال در آنجا اقامت کردم و از آن پس به کاشان مراجعت و به امر تدریس و تبلیغ و تصنیف پرداختم...&amp;raquo;، &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&amp;laquo;ملاصدرا. زندگی، شخصیت و...&amp;raquo;، صص 330 و 331 به نقل از&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; &amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;رساله شرح صدر&amp;raquo;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;11&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. در تحقیق این مدعا می&amp;zwnj;توان نگاهی به کار پر حجم و مطول استاد سید محمد خامنه&amp;zwnj;ای انداخت که در مقام جمع&amp;zwnj;بندی آراء و نظریات در هر بخش، تلاش&amp;zwnj;های ایشان اغلب به جای اظهار نظر نهایی و متقن به ابراز چند حدس و گمان انجامیده است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;12&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. استاد شیخ محمد مظفر، آیت الله رفیعی قزوینی، علامه سید محسن الامین (در اعیان&amp;zwnj;الشیعه)، حسن&amp;zwnj;الامین (در مستدرکات اعیان&amp;zwnj;الشیعه)، محمد خواجوی (در دو صدرالدین و سایر مقدماتی که بر کتب صدرالمتألهین نگاشته است) هیچ یک به بررسی و تدقیق در این جزئیات نپرداخته&amp;zwnj;اند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;13&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. &amp;laquo;ملاصدرا، زندگی، شخصیت و...&amp;raquo;، ص 231 (پاورقی).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;14&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. این نامه توسط آقای محمد تقی دانش پژوه برای اولین بار در مجله راهنمای کتاب (آبان 1341، شماره 8 و 9) به چاپ رسیده است که در فرازی از آن بیان می&amp;zwnj;دارد: &amp;laquo;...خاصه در این مدت ده، دوازده سال که هرگز از هجرت ملال خالی نبوده از تفرق حال و مزاحمت دور نگشته و هر چند فکر و تدبیر در دفع شداید می&amp;zwnj;نمود، خلاف آن واقع می&amp;zwnj;شد و هر ضرب قیاسی از اشکال که به جهت اقتناص مقاصد ترتیب می&amp;zwnj;داد، یا عقیم می&amp;zwnj;بود یا عکس نقیض حظ نتیجه می&amp;zwnj;داد و چون خیال کج&amp;zwnj;اندیش، هر حساب که با خود راست می&amp;zwnj;داد، کج می&amp;zwnj;افتاد&amp;raquo; به جهت توضیح بیشتر دربارة شواهد تاریخی موجود در این نامه که زمان برخی حوادث زندگی صدرا را تقریبا معین می&amp;zwnj;سازد، ر.ک به &amp;laquo;ملاصدرا، زندگی، مکتب و...&amp;raquo; صص 133ـ 124.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;15&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. تفسیر صدرالمتألهین (تصحیح محمد خواجوی)، ج 4، ص 59.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;16&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. &amp;laquo;نیف&amp;raquo; را افزونی معنا کرده&amp;zwnj;اند (کتاب العین) و نیز اگر بعد از مضارب ده کمتر از صد بیاید، بین 1 تا 9 را شامل می&amp;zwnj;شود اما بصریون و کوفیون، &amp;laquo;نیف&amp;raquo; را از 1 تا 3 و &amp;laquo;بضع&amp;raquo; را از 4 تا 9 می&amp;zwnj;دانند (مجمع&amp;zwnj;البحرین).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;17&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;- صدرا، خود در حاشیه&amp;zwnj;ای که بر مبحث اتحاد عاقل و معقول اسفار و نیز کتاب &amp;zwnj;المشاعر می&amp;zwnj;نوشته، در سال 1037، سن خود را 58 سال ذکر کرده است که می&amp;zwnj;بایست ولادت او در سال 979 بوده باشد. این مطلب توسط علامه طباطبایی (ره) در تصحیح کتاب اسفار به جهت تجدید چاپ کشف شده است. ر.ک به &amp;laquo;سفینة البحار&amp;raquo;، ج 2، ص 17.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;18&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. ترجمه اسفار، ج1، ص 9. &amp;laquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;ضربت عن أبناء الزمان صفحا و طویت عنهم کشحا، فألجأنی خمود الفطنة و جمود الطبیعة لمعاداة الزمان و عدم مساعدة الدوران، الی أن انزویت فی بعضی نواحی الدیار و استترت بالخمول و الانکسار، منقطع الآمال، منکسر البال، متوفرا علی فرض اؤدیه و تفریط فی جنب الله أسعی فی تلافیه، لا علی درس ألقیه او تألیف أتصرف فیه...&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;19&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. ر.ک به &amp;laquo;مجومه مقالات اولین همایش جهانی حکیم ملاصدرا&amp;raquo;، ج 1، مقالة &amp;laquo;دورنمایی از زندگانی صدرالمتألهین شیرازی&amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;20&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;- رساله سه اصل (تصحیح خواجوی)، ص 7.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;21&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;- ر.ک به &amp;laquo;ملاصدرا، زندگی، شخصیت و...&amp;raquo; صص 133ـ124 .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;22&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;- همان.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;23&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. ر.ک به &amp;laquo;مستدرکات اعیان الشیعه&amp;raquo;، ج 3، ص 198 و &amp;laquo;مجموعه مقالات اولین همایش جهانی&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; حکیم&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; ملاصدرا&amp;raquo;، ج 1، مقالة &amp;laquo;صدرالدین شیرازی در متن تاریخ صفوی&amp;raquo; نگاشتة محمد فعفوری. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;24&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. استفاده از عباراتی نظیر &amp;laquo;السیدالامیر&amp;raquo;، &amp;laquo;کهف الأنام&amp;raquo;، &amp;laquo;چهره&amp;zwnj;گشای جمال معنوی&amp;raquo;، &amp;laquo;مبین رموز آسمانی&amp;raquo;، &amp;laquo;مجوعه کمالات انسانی و مرآت تجلیات الهی و کیانی&amp;raquo;، &amp;laquo;مرتضی ممالک الاسلام&amp;raquo;، &amp;laquo;مستجمع العوالم الروحانیة والحسیة&amp;raquo;، &amp;laquo;استادالبشر و العقل الحادی عشر&amp;raquo;، &amp;laquo;أعلم العلماء السابقین و اللاحقین&amp;raquo; که با آن&amp;zwnj;ها میرداماد را مورد خطاب قرار داده است، شاهدی است بر این مدعا.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;25&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. &amp;laquo;بحارالانوار&amp;raquo;، ج 57، ص 215، طریق روایت این حدیث عبارت است از سهل عن الحسین بن محمد الکوفی عن محمد بن حمزة بن القاسم العلوی عن عبدالله بن العباس الهاشمی عن محمد بن جعفر عن أبیه الصادق.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;26&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. &amp;laquo;بحارالانوار&amp;raquo;، ج 57، ص 214، طریق روایت این حدیث عبارت است از احمد بن محمد بن عیسی عن محد بن خالد البرقی غن سعد بن سعد الأشعری عن جماعة عن أبی عبدالله (ع).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;27&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. ترجمه اسفار، ج 1، صص 10 و 11.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;28&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. همان، ص11.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;29&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. این اصطلاح را صدرالمتألهین در برابر حکمت متعالیه به کار برده است و مراد، حکمت مشائی معروف است. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;30&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. ترجمه اسفار، ج 1، ص 15 .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;31&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. رساله سه اصل (تصحیح سید حسین نصر)، ج 2، مثنوی بلند صدرالمتألهین.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;32. رحیق مختوم، ج 1، ص 32 به نقل از &amp;laquo;المسائل&amp;zwnj;القدسیه&amp;raquo;، ص 4.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;33. رساله سه اصل (تصحیح سید حسین نصر)، ج 2، ص 152.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;34&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. ر.ک به &amp;laquo;رحیق مختوم&amp;raquo;، ج1، ص 80 و &amp;laquo;ملاصدرا، زندگی، شخصیت و... &amp;raquo;، ص 249 و نیز &amp;laquo;الفیسوف الایرانی الکبیر&amp;raquo;، صص 16 و17.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;35&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. رحیق مختوم، ج 1، ص 37.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;36&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. هانری کربن در سخنرانی خود در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، این مکان را امامزاده معصومه معرفی می&amp;zwnj;کند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;37- &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;علامه شیخ محمد رضا مظفر در مقدمه خود بر اسفار و ابو عبدالله زنجانی در &amp;laquo;الفیلسوف الایرانی الکبیر&amp;raquo; بر این عقیده اند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;38&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. &amp;laquo;ملاصدرا، زندگی، شخصیت و...&amp;raquo;، ص 314.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;39. &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;همان، ص 312. و نیز برای توضیح بیشتر ر.ک به &amp;laquo;مستدرکات اعیان&amp;zwnj;الشیعه&amp;raquo;، ج 3، ص 198،سخنرانی هانری کربن در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;40. &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;ده نفر از اصحاب رسول (ص) که پیغامبر به آنان بشارت بهشت داد، و آنان عبارتند از: امیر المؤمنین علی علیه&amp;zwnj;السلام و ابوبکر و عمر و عثمان و زبیر و طلحه و سعد و سعید و ابوعبیده و عبدالرحمن بن عوف. این ده تن عشرهء مبشره می&amp;zwnj;باشند که به موجب خبر صحیح در دنیا به شرف خلعت بشارت فردوس برین مشرف و ممتاز شده. (آنندراج). و راوی این خبر سعید بن زید بن نفیل است که خود یکی از آنان است. (یادداشت مرحوم دهخدا).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;41&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. الذریعه، ج 25، ص 55.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;42&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;-. ریاض العلماء، ج 3، ص 114. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;43&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. ر.ک به &amp;laquo; مجموعه مقالات اولین همایش جهانی&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; حکیم&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; ملاصدرا &amp;raquo;، ج 1، مقاله دورنمایی از زندگانی صدرالمتألهین شیرازی.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;44&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. ر.ک به &amp;laquo;تاریخ مذهبی قم&amp;raquo;، ص 194.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;45&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. &amp;laquo;مجموعه مقالات اولین همایش جهانی&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; حکیم&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; ملاصدرا &amp;raquo;، ج 1، مقاله دورنمایی از زندگانی صدرالمتألهین شیرازی، ص 137. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;46&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;همان، به نقل از &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;فوائدالرضویه، ج 2. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;47&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. ر.ک به &amp;laquo; رساله سه اصل &amp;raquo; (تصحیح خواجوی) صص 90 و 120 و نیز &amp;laquo;عرفان و عارف نمایان &amp;raquo;، ص 51.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;48&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. ر.ک به &amp;laquo;یادداشت&amp;zwnj;های ملاصدرا &amp;raquo;،&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;بخش مقدمه .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;49&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. &amp;laquo;ملاصدرا. زندگی، شخصیت و...&amp;raquo;، ص127، نامه&amp;zwnj;ای به میرداماد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;50&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;غضبة الفلاسفة أو الغضبة المتعالیة&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;، ص 220.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;51&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. این رویداد را در سال 1035 گزارش کرده&amp;zwnj;اند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;52&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;همانطور که پیشتر ذکر شد، &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;مرحوم فیض نیز در مکتوبات خود از دعوتی که از استادش به عمل آمده، سخن می&amp;zwnj;گوید.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;53. &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;از شاگردان صدرالمتألهین در قم برخی با عنوان &amp;laquo;عشره مبشره&amp;raquo; یاد کرده&amp;zwnj;اند که در میان آن فیض کاشانی، ملا عبدالرزاق لاهیجی، شیخ حسین تنکابنی، و دو فرزند او، میرزا ابراهیم و قوام الدین احمد از سایرین متمایزند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;54. اسفار، ج1، ص15&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;55. همان، ص14.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;56&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. استاد محمد خامنه&amp;zwnj;ای با استناد به فرازی از رساله سه اصل، تألیف این رساله را پاسخی عالمانه به هجمة این مخالفت&amp;zwnj;ها در دهة آخر زندگی صدرا قلمداد می&amp;zwnj;کنند. ر.ک به، &amp;laquo;ملاصدرا ؛&amp;zwnj; زندگی، شخصیت و...&amp;raquo;، ص 387.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;57&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;. رحیق مختوم، ج 1، ص32 .&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;58. همان، ص 27.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;فهرست منابع و مأخذ:&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- أعیان الشیعه، علامه سید محسن امین، بیروت، دارالتعارف للمطبوعات، 1406 هجری قمری. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;اسفار اربعه (الحکمة متعالیه فی الاسفار الاربعة العقلیه)، صدرالدین شیرازی،&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; تصحیح آیت الله حسن زاده آملی، تهران، مرکز نشر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1414 هجری قمری.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;- اسفار اربعه، صدرالدین شیرازی، ترجمه محمد خواجوی، تهران، مولا، 1380 هجری شمسی.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- بحارالأنوار، علامه مجلسی، بیروت، مؤسسة الوفاء، 1404 هجری قمری.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- تاریخ مذهبی قم، علی اصغر فقیهی، قم، انتشارات زائر &amp;zwj;(آستانة مقدسة حضرت معصومه(س)) 1378 هجری قمری.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;- دو صدرالدین، محمد خواجوی، تهران، مولی، 1378&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; هجری شمسی&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- الذریعه إلا تصانیف &amp;zwnj;الشیعه، شیخ آقا بزرگ تهرانی، اسماعیلیان قم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;و کتابخانة اسلامی تهران، 1408 هجری قمری. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;ریحانة الادب&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;، میرزا محمد علی &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;مدرس، تهران، خیام، 1374.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- رسالة سه اصل، صدرالدین شیرازی، تصحیح محمد خواجوی، تهران، مولی، 1376.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- رسالة سه اصل، صدرالدین شیرازی، تصحیح سید حسین نصر، تهران، دانشکدة علوم معقول و منقول، 1340. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- رحیق مختوم، حضرت آیت الله جوادی آملی، قم، مرکز نشر إسراء، 1417 هجری قمری. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;- ریاض&amp;zwnj;العلما&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; و حیاض الفضلاء&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;، میرزا عبدالله &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;افندی&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; اصفهانی، &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;ترجمه محمد باقر ساعدی، مشهد، آستان قدس رضوی، 1366 هجری شمسی.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;- سفینة البحار، حاج شیخ عباس قمی،&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; مشهد، آستان قدس رضوی 1374 هجری شمسی.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- شرح حال و آرای فلسفی ملاصدرا، سید جلال&amp;zwnj;الدین آشتیانی، قم، مرکز انتشارات تبلیغات اسلامی حوزة علمیه قم، 1378 هجری قمری. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;غضبة &amp;zwnj;الفلاسفه أو الغصبة المتعلیة&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;، جمال محمد صالح الیوزبکی، تهران، مؤسسة حکمة صدرالاسلامیه، 1999 میلادی. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;- فوائد الرضویه، حاج شیخ عباس قمی،&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; تهران، کتابخانه مرکزی، 1327 هجری شمسی.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- الفیلسوف الایرانی الکبیر ؛ صدرالدین الشیرازی، أبو عبدالله الزنجانی، تهران، مؤتمر إحیاء ذکری الفیلسوف صدرالدین شیرازی، 1419 هجری قمری. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- فرهنگ معین، دکتر محمد معین، تهران، امیر الکبیر، 1378 هجری شمسی.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- فرهنگ اصطلاحات فلسفی ملاصدرا، دکتر سید جعفر سجادی، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1379 هجری شمسی.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- کسر اصنام جاهلیة (عرفان و عارف نمایان)، صدرالدین شیرازی، ترجمة محسن بیدارفر، تهران، - الزهرا، 1371.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;- لغتنامه دهخدا، علی اکبر دهخدا، &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt;تهران، دانشگاه تهران، 1377 هجری شمسی.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- ملاصدرا (زندگی، شخصیت و مکتب صدرالمتألهین)، سید محمد خامنه&amp;zwnj;ای، تهران، بنیاد حکمت اسلامی صدرا، 1379 هجری شمسی.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;- مجموعه مقالات اولین همایش جهانی&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; حکیم&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; ملاصدرا،&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="AR-SA"&gt; تهران، صدرا، 1380 هجری شمسی.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: ; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- یادداشت&amp;zwnj;های ملاصدرا، به اهتمام محمد برکت، قم، 1377. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; color: black; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Zar-s; mso-hansi-font-family: Zar-s;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://zohuremahtab.persianblog.ir/post/5</link>
      <author>مجتبی اعتمادی نیا</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=138106&amp;postID=2602905</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-138106.post-2602905</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Feb 2009 08:27:55 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
